La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
L’épreuve est organisée pour la 6e année consécutive, après avoir changé de date, de jour et de saison.
Les deux distances comptent parmi les parcours les plus exigeants et les plus pittoresques de l’État de New York, voire des États-Unis.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je faisais tout mon possible pour ne pas perdre de vue les amis devant moi.”
Au Tromptown semi-marathon, la personne envisageait un entraînement facile, mais a augmenté son allure pour viser un chrono après le départ. Malgré douleur à la hanche et crampes au pied, elle a terminé en 1 h 53 min 1 s, améliorant son record de 2 minutes.
Citation de l’original · traduction
I kept trailing along, keeping them in my site as long as I could.
Lire l'original sur mytriathlondreams.blogspot.com“J’ai sauté mes pauses de marche.”
Au Tromptown semi-marathon, la personne prévoyait 5 minutes de course puis 1 minute de marche, mais a démarré vite et sauté les pauses. Des repas mal adaptés au départ en soirée et le manque de nourriture vers le 8e mile ont conduit à revoir le ravitaillement pour la suite.
Citation de l’original · traduction
I didn’t take my walk breaks.
Lire l'original sur Nicki's NookNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
6h30
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Marathon42.195km | 08:00 | 6h30m |
| Semi21.0975km | 09:00 | — |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Barrière horaire
Parcours Ferme à 14h30
Les épreuves comprennent le marathon et le semi-marathon.
Le départ est donné à 8 h, heure locale, au 711 Railroad Street, DeRuyter, NY.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le Tromp Town Marathon de Drouwener ; les informations concernant le retrait du packet ne sont pas publiées.
Tromptown Marathon, DeRuyter, NY — petite course rurale dans le nord de l’État de New York, sans accès aux transports en commun. Voiture personnelle indispensable.
Le site se trouve dans une petite ville du centre de l’État de New York ; la grande ville la plus proche est Syracuse, et il faut louer une voiture pour le dernier trajet.
Même secteur pour le départ et l’arrivée.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le parcours suit un parcours en boucle : le marathon traverse 4 comtés et le semi-marathon en traverse 3.
Le départ et l’arrivée se situent près d’une école locale.
Le parcours comprend une montée appelée « Heartbreak Hill », ce qui nécessite de bien gérer son allure.
À la mi-octobre, la région affiche généralement des températures d’environ 7 à 15 °C, avec un risque de pluie et un ciel souvent couvert.
Il faut donc se préparer à des conditions fraîches et humides.
Le ravitaillement est installé environ tous les 3,2 km (2 miles), et le T-shirt commémoratif peut être acheté séparément.
Les horaires sont à l'heure locale de DeRuyter. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 1 novembre 2026 à DeRuyter, NY, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 50 $US.
6h30.
Marathon · Semi.
Le départ est à 08:00.
École DeRuyter, DeRuyter, État de New York.
École DeRuyter, DeRuyter, État de New York.
Parcours Ferme à 14h30.