Totalsports Two Oceans Maratón

“Intento correr durante todo el año. Muchas personas descansan cuando terminan Two Oceans o Comrades y vuelven a empezar en enero.”

Esta es la historia de un corredor que completó su 40.ª edición de Two Oceans Ultra en 2025. En 1995 estableció marca personal con un tiempo de 3 horas, 56 minutos y 54 segundos, y recibió medalla de finisher de plata seis veces. Explicó que, en sus años más rápidos, una vez que te acostumbras a correr a 3 minutos y 45 segundos por kilómetro, correr 56 km a 4 minutos y 15 segundos por kilómetro resulta perfectamente alcanzable. Atribuye la continuidad de 40 años al hecho de que intenta correr durante todo el año, mientras que muchas personas descansan cuando terminan Two Oceans o Comrades y vuelven a empezar en enero.

Cita del original · traducción

“El Two Oceans Ultra Marathon de 56 km de Totalsports de 2025 fue el mayor logro de mi trayectoria como corredor hasta ahora.”

Sintió dolor en las piernas en Chapman's Peak, en el punto del kilómetro 33, y después de la distancia del maratón también caminó y estiró, pero volvió a acelerar en los últimos 11 km y terminó en 4 horas 59 minutos 11 segundos. Consideró los ánimos del público y la experiencia de terminar esta carrera su mayor logro deportivo.

Cita del original · traducción

“Two Oceans fue duro, pero gratificante, y me permitió volver a sentir la alegría de correr por el mero placer de hacerlo durante los entrenamientos y la carrera.”

Stephanie Humphrey se preparó para los 56 km de ascenso del recorrido centrándose en la distancia y el desnivel, en lugar de en el entrenamiento de velocidad. Cuenta que salió en la oscuridad, pasó por los ascensos de Chapman's Peak y Constantia Nek y, al terminar entre los ánimos del público, sintió la alegría de correr por el mero placer de hacerlo.

Cita del original · traducción

“Alcancé línea de meta en 6 horas y 26 minutos y, aunque estaba agotado, sentí alivio por haber completado otra carrera.”

Russell Mackintosh participó en la Two Oceans Ultra con un entrenamiento limitado después de una lesión. Reguló el ritmo al principio, recibió ayuda de los ánimos y los avituallamientos, superó caminando la última subida y terminó en 6 horas y 26 minutos.

Cita del original · traducción

“Esta fue una de las carreras en ruta más duras que he corrido.”

disciplemaniac participó en la prueba de 56 km de 2022. Escribió que lo más duro fueron el estricto límite de 7 horas y las subidas de la parte final.

Cita del original · traducción

“Los últimos 2,5 km de Constantia Nek son la subida más dura de esta carrera.”

Este es el relato de un corredor que terminó en menos de 5 horas, con un tiempo de 4 horas, 55 minutos y 53 segundos. Se levantó a las 3:15 de la madrugada y empezó a llover; según contó, llovió a cántaros durante todo el trayecto hasta la salida. Chapman’s Peak, que le daba miedo, resultó tener una pendiente moderada y también tramos de bajada, por lo que escribió que fue un tramo recorrido entre algunos de los paisajes más hermosos del mundo. El verdadero momento decisivo fue Constantia Nek y, sobre todo, sus últimos 2,5 km, la subida más dura de este recorrido; señaló que, si se aspira a bajar de 5 horas, aquí no hay margen para perder tiempo.

Cita del original · traducción