PACERTRIP CITY EDITIONZA / RACE GUIDE
Totalsports Two Oceans Maratona — foto da prova

Totalsports Two Oceans Maratona

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

Totalsports Two Oceans Maratona — foto da prova
Totalsports Two Oceans Maratona — foto da prova
Totalsports Two Oceans Maratona — foto da prova
Cidade do Cabo
ZA
Bernard303 · CC BY-SA 4.0Zaian · Public domainkallerna · CC BY-SA 4.0TapticInfo · CC BY-SA 4.0
Data da prova em 184 dias
4 de abr. de 2027 dom.
Cidade · Distância
Cidade do Cabo · 56km · 24km · 21.1km +4 outras distâncias
Taxa de inscrição
ZAR 450Varia conforme a prova e o período de inscrição
Situação
FechadaVer como se inscrever ↗
2027Data 4 de abr. de 2027 · Inscrição 5 de ago. de 2026 ~ 16 de ago. de 2026
2026Data 11 de abr. de 2026 · Inscrição 17 de set. de 2025 ~ 24 de set. de 2025
Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

Sobre a Totalsports Two Oceans Maratona — o que a torna especial

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

A ultramaratona de 56 km da Cidade do Cabo, na África do Sul, é chamada de “a maratona mais bonita do mundo”.

Ela será realizada em 4 de abril de 2027 (domingo) e, no dia anterior, 3 de abril (sábado),

a prova de 21,1 km meia maratona será realizada no mesmo linha de largada.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

#Two Oceans Marathon#Cidade do Cabo#Maratona no exterior#Maratona de abril#Ultramaratona

Avaliações e relatos de prova sobre Totalsports Two Oceans Maratona

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

6 relatos de prova
Ian BensonCorreu em 2025
“Eu tento correr durante todo o ano. Muitas pessoas descansam depois da Two Oceans ou da Comrades e só retomam em janeiro.”

Esta é a história de um corredor que completou sua 40ª participação na Two Oceans Ultra em 2025. Em 1995, estabeleceu recorde pessoal em 3 horas, 56 minutos e 54 segundos e recebeu a medalha de prata medalha de finisher seis vezes. Quando era mais rápido, dizia que, depois de se acostumar a correr a 3 minutos e 45 segundos por quilômetro, correr 56 km a 4 minutos e 15 segundos por quilômetro era perfeitamente possível. Ele atribuiu sua constância ao longo de 40 anos ao fato de tentar correr durante todo o ano, enquanto muitas pessoas descansam depois da Two Oceans ou da Comrades e só retomam em janeiro.

Citação traduzida do original

Citação original

I do try and run all year round. A lot of people stop after Oceans or Comrades and then start again in January.

Ler o original em The Running Mann
Leo RussellCorreu em 2025 · Tempo final 04:59:11
“A Two Oceans Ultra Marathon de 56 km do Totalsports em 2025 foi a maior conquista da minha carreira na corrida até agora.”

A pessoa sentiu dores nas pernas no Chapman’s Peak, no km 33, e depois da distância da maratona também caminhou e fez alongamentos, mas voltou a acelerar nos 11 km finais e completou a prova em 4 horas 59 minutos e 11 segundos. Considera o apoio do público e a experiência de completar esta prova sua maior conquista na corrida.

Citação traduzida do original

Citação original

The 2025 Totalsports 56km Two Oceans Ultra Marathon was to date the greatest achievement in my running career as of the present.

Ler o original em Fish Hoek Athletic Club
Stephanie HumphreyCorreu em 2025
“A Two Oceans foi difícil, mas gratificante, e me fez sentir novamente a alegria da corrida, tanto nos treinos quanto na prova.”

Stephanie Humphrey se preparou para os 56 km de subida do percurso, concentrando-se mais na distância e na altimetria do que no treino de velocidade. Ela conta que sentiu a alegria da corrida ao largar no escuro, enfrentar as subidas de Chapmans Peak e Constantia Nek, e concluir a prova sob o incentivo do público.

Citação traduzida do original

Citação original

Two Oceans, you were hard, but rewarding. You reminded me in training and racing the feeling of running for pure joy.

Ler o original em Steph Running
Russell MackintoshCorreu em 2024 · Tempo final 06:26:00
“Passei por linha de chegada em 6 horas e 26 minutos e, embora estivesse exausto, senti alívio por ter concluído mais uma prova.”

Russell Mackintosh participou da Two Oceans Ultra com treinamento limitado após uma lesão. Controlou o pace no início, contou com o apoio do público e dos postos de hidratação, caminhou pela última subida e concluiu em 6 horas e 26 minutos.

Citação traduzida do original

Citação original

I cross the line in 6:26, exhausted but relieved to have another one in the bag.

Ler o original em Fish Hoek Athletics Club
disciplemaniacCorreu em 2022
“Esta foi uma das provas de estrada mais difíceis que já corri.”

Participou da ultramaratona de 56 km em 2022. Escreveu que o limite rigoroso de 7 horas e as subidas na parte final foram os maiores desafios.

Citação traduzida do original

Citação original

This was probably one of the toughest road races that I’ve done.

Ler o original em Run by Faith
Axel RittershausCorreu em 2016 · Tempo final 4:55:53
“Os últimos 2,5 km de Constantia Nek são a subida mais difícil desta prova.”

Este é o relato de um corredor que concluiu a prova abaixo de 5 horas, em 4 horas, 55 minutos e 53 segundos. Ele se levantou às 3h15 da madrugada, quando começou a chover, e disse que choveu forte durante todo o trajeto até a largada. Chapman’s Peak, que o assustava, acabou tendo uma inclinação suave e também trechos de descida; ele escreveu que foi um trecho em meio às paisagens mais bonitas do mundo. O verdadeiro desafio foi Constantia Nek. Em especial, os últimos 2,5 km foram a subida mais difícil desta percurso, e ele destacou que, para buscar um tempo abaixo de 5 horas, não havia margem para perder tempo ali.

Citação traduzida do original

Citação original

The last 2.5 km of Constantia Nek are the toughest climb in this race.

Ler o original em Ultra Marathon Man

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.

Totalsports Two Oceans Marathon 2026: 3D Video Course Map | 56 km - Cape Town

Go&Race

Ver na YouTube

Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como participar da Totalsports Two Oceans Maratona — formas de inscrição

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Inscrições encerradas: Sorteio · Ultra

Aconteceram em 5 de ago. de 2026–16 de ago. de 2026.
Confira à parte se outras formas seguem abertas e se há vagas.

Histórico de inscrições · A edição 2027 abriu as inscrições em qua., 5 de agosto de 2026

Sobre caridade · agência de turismo · Outros
Site oficial da provaForma de inscrição
Da largada à chegada

RACE WEEK

Percurso e altimetria da Totalsports Two Oceans Maratona

Os 56km que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Largada dos corredores · horário localA partir das 06:00
Tempo limiteUltramaratona de 56 km: 7 horas
Ver mais

Ultramaratona de 56 km: 7 horas · meia maratona de 21,1 km: 3 horas e 30 minutos (ambos contados a partir do sinal de largada do último pelotão)

ProvaLargadaTaxa de inscriçãoVagas
Totalsports TWO OCEANS ULTRA MARATHON56km06:00 (saída por grupo)ZAR 84021.000
Totalsports TWO OCEANS HALF MARATHON21.1km7h (largada por pelotão, sábado, 3 de abril de 2027)ZAR 45021.000
Trail Run 12km12kmsexta-feira, 2 de abril de 2027ZAR 5501.000
Trail Run 18km18kmsexta-feira, 2 de abril de 2027ZAR 7501.000
Trail Run 24km24kmsexta-feira, 2 de abril de 2027ZAR 9501.000
Cape Town International Friendship Run4.5km01/04/2027 (quinta-feira)ZAR 2501.500
Night Run8km31/03/2027 (quarta-feira) à noiteZAR 3205.000
não é a largada

Ainda não confirmamos as coordenadas da largada.

START

Newlands Main Road, Newlands, Cidade do Cabo

largada comum da ultramaratona e do meia maratona

Largada · Google Maps
FINISH

Campos de rúgbi da UCT, Upper Campus, Rondebosch

chegada comum da ultramaratona e do meia maratona

Chegada · Google Maps

Tempo de corte
28km 09:34:59

Ver mais

Largada dos corredores · horário local — A ultramaratona de 56 km larga a partir das 06:00, por pelotão, e o meia maratona de 21,1 km, realizado no dia anterior, larga a partir das 07:00, também por pelotão.

Partindo da Newlands Main Road, você corre primeiro pela costa da Baía Falsa, passando por Muizenberg, St James e Kalk Bay.

O nome da prova vem da localização entre o Oceano Atlântico e o Oceano Índico.

No ponto quilométrico de 28 km, começa o Chapman’s Peak.

Essa estrada costeira, construída na encosta dos penhascos, tem inclinação suave,

mas oferece o mar inteiro à esquerda e funciona como o cartão de visita do percurso.

O verdadeiro ponto crítico fica perto do km 42.

No ponto em que uma maratona comum terminaria, começa a subida do Constantia Nek;

depois de cruzar o topo, você precisa chegar ao linha de chegada no campo de rúgbi da UCT.

O tempo limite é de 7 horas, contado a partir da largada do último pelotão, portanto não é muito folgado para 56 km.

Na edição de 2027, o limite de participantes da ultramaratona e o de meia maratona aumentarão para 21.000 cada,

tornando esta a maior edição da história da prova.

Temperatura típica na época da prova: cerca de 18°C (64°F)
Manga curta — hidrate-se no calor

Benefícios do participante

Chip de cronometragem

Ritmo-guia

Atendimento médico

Pontos de água

Postos de abastecimento

Medalha de finisher

Camiseta do evento

Guarda-volumes

Traslado até a largada

Local e horário para retirar o número de peito de Totalsports Two Oceans Maratona

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Retirar o número na expo

O calendário da expo da edição de 2027 ainda não foi divulgado.

Estações e transporte perto do local

Obtenha um cartão myconnect (cartão de trânsito recarregável do MyCiTi) em um quiosque da estação por cerca de R40 e, em seguida, carregue-o com o valor pré-pago Mover ou um passe de vários dias - esta é a maneira mais confiável de viajar na rede de ônibus MyCiTi como visitante.

Como chegar à largada

Newlands (perto da Southern Line da Cidade do Cabo)

As vagas de estacionamento perto da largada, na Newlands Main Road, são muito limitadas.

Os organizadores recomendam que os corredores usem o estacionamento exclusivo da UCT e das escolas locais e,

em seguida, peguem o transporte gratuito do dia da prova ou caminhem até a largada.

Como chegar à linha de chegada

Campus Superior da UCT, Rondebosch

Tanto a ultramaratona quanto a meia maratona terminam nos campos de rúgbi da UCT.

Há um serviço gratuito de transporte no dia da prova entre o local de chegada da UCT e as áreas de estacionamento designadas.

Mais detalhes

Há um serviço gratuito de transporte no dia da prova entre o local de chegada da UCT e as diversas áreas de estacionamento designadas.

O serviço leva os corredores e seus acompanhantes de volta às áreas de estacionamento após a prova.

Recomenda-se que os corredores cheguem cedo para evitar congestionamentos.

Cartão de transporte

minha conexão

Quiosques da estação MyCiTi e varejistas participantes (lista completa de varejistas publicada em myciti.org.za)

Não é aceito nas catracas — compre o cartão local acima

Alternativa: Passe de 1 dia / 3 dias / 7 dias (carregado em um cartão myconnect) — Vale a pena se você fizer mais de 3 viagens MyCiTi em um dia, por ex.

combinando transporte para o aeroporto, exposição de corridas e passeios turísticos.

Mais detalhes

O próprio site do MyCiTi afirma que o pagamento da tarifa EMV (cartão bancário) foi descontinuado em 4 de dezembro de 2025 em favor do sistema de cartão myconnect renovado –

portanto, não confie na utilização de um cartão bancário estrangeiro.

MyCiTi atende principalmente o CBD, a costa atlântica e a rota do aeroporto (A01);

não cobre todo o metrô, então muitos corredores também usam Uber/Bolt.

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

As largadas começam às 6h e são divididas por pelotão.

Há pouquíssimas vagas de estacionamento nas proximidades da linha de largada de Newlands,

portanto é mais seguro estacionar nos estacionamentos disponibilizados pela UCT e pelas escolas próximas e usar o traslado gratuito operado pela organização.

Como a linha de chegada fica em um local diferente da linha de largada (campo de rúgbi da UCT),

o traslado também usa a mesma rota para levar você de volta ao estacionamento depois da prova.

Na ultramaratona, antes do desempenho para completar a distância, os ponto de corte intermediários podem ser o primeiro obstáculo.

Na edição de 2026, havia ponto de corte nos km 24,5, em Fish Hoek, no início do Chapman’s Peak, no km 28, no ponto da maratona e no km 50, respectivamente;

se você passar pelo ponto de corte por pouco, será praticamente impossível terminar dentro de 7 horas.

Para participar da ultramaratona,

é necessário um tempo de qualificação: entre maio de 2026 e março de 2027, você deve concluir uma maratona em até 5 horas ou uma distância maior com um tempo equivalente.

Para o meia maratona, o tempo de qualificação não é obrigatório, mas, para receber um pelotão,

você deve enviar até 28 de fevereiro de 2027 um tempo oficial de 10 km, 15 km ou 21,1 km.

Horários no fuso local de Cidade do Cabo. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Hotéis perto da largada da Totalsports Two Oceans Maratona em Cidade do Cabo

Hotéis que facilitam a manhã da prova

7 lugares

As distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.

Deslize para o lado para ver mais hotéis.

Ver no mapa →

Um tempo para você, antes e depois da chegada

24 experiências

Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.

Tour por vinícolas de 3 regiões (15 vinhos)

Excursão pela vinícola Franschhoek·Stellenbosch 3 · ZAR 944

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo: cruzeiro de catamarã ao pôr do sol pela Table Bay, com espumante

ZAR 684

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo: aula de culinária malaia do Bo-Kaap com almoço

Prepare sua própria culinária malaia do Cabo · ZAR 840

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo|serviço privativo de traslado de/para o Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo

ZAR 413

Ver na Klook

Experiência cultural de meio dia em Langa Township e no Museu do Distrito Seis

ZAR 1.222

Ver na Klook

Cidade do Cabo: passeio privado em família para curtir o aquário e chocolates

ZAR 2.979

Ver na GetYourGuide

Passeio cultural e por museus de um dia no District Six Museum

ZAR 1.855

Ver na Klook

Cidade do Cabo: safári ao pôr do sol em reserva de caça dos Big Five

ZAR 2.584

Ver na GetYourGuide

Trilha ao nascer ou ao pôr do sol na Lion’s Head + serviço de busca no hotel

ZAR 1.052

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo: trilha pelas atrações (opções adicionais disponíveis)

ZAR 1.011

Ver na GetYourGuide

Trilha privativa ao nascer do sol na Lion’s Head, na Cidade do Cabo

ZAR 789

Ver na Klook

Cidade do Cabo: tour guiado pela Ilha Robben (ingresso com reserva antecipada)

ZAR 1.277

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo: tour de um dia pelo Cabo da Boa Esperança e pelos pinguins, com traslado

ZAR 893

Ver na GetYourGuide

Cidade do Cabo: tour de dia inteiro pela Table Mountain e pelo Cabo da Boa Esperança

ZAR 1.269

Ver na GetYourGuide

Tour guiado de 1 dia pelo Cape Point e Boulders Beach, na Cidade do Cabo

ZAR 2.283

Ver na Klook

Tour privativo pela Península do Cabo (dia inteiro)

ZAR 6.633

Ver na Klook

Cidade do Cabo: tour privado pelo Cabo da Boa Esperança, pinguins e Montanha da Mesa

ZAR 2.611

Ver na Klook

Custo total e orçamento para a Totalsports Two Oceans Maratona

TRAVEL ESSENTIALS

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Depois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet

Histórias e perguntas de corredores sobre Totalsports Two Oceans Maratona

RUN TOGETHER

Com corredores que sonham
com a mesma largada.

Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala

Sala dos corredores de Cidade do Cabo

Perguntas frequentes sobre Totalsports Two Oceans Maratona

FAQ
Quando acontece Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

Acontece em dom., 4 de abril de 2027, em Cidade do Cabo, WC, África do Sul.

Como se inscrever em Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

Formas de inscrição: Sorteio · Outros · agência de turismo · caridade · Por ordem de inscrição.

A inscrição é feita no site oficial.

Quanto custa a inscrição de Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

A prova principal custa ZAR 450.

Quais distâncias Totalsports Two Oceans Maratona 2027 oferece?

Ultra · Meia · Trail · Outros.

Onde começa Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

Newlands Main Road, Newlands, Cidade do Cabo.

Onde termina Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

Campos de rúgbi da UCT, Upper Campus, Rondebosch (chegada comum da ultramaratona e do meia maratona).

Quando começam as inscrições para Totalsports Two Oceans Maratona 2027?

As inscrições vão de qua., 5 de agosto de 2026 a dom., 16 de agosto de 2026.

A PacerTrip conecta você a corridas, hospedagens, voos e passeios. A reserva e o pagamento são feitos em cada serviço; por estes links recebemos comissão.