pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

HK1 nov. 202642km · 28km · 14km +1 autres épreuves

YouTube · Sowers Action 苗圃行動

Date de la course J-14: 1 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: Hong Kong · 42km · 28km · 14km +1 autres épreuves
Frais d'inscription: Tarif à confirmerVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertjeu. 2 juillet 2026 ~ À définirVoir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗

Instagram

Compte à rebours au 18 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le 42 km part à 9 h du terrain de sport du village de Sam Ka Tsuen, à Yau Tong ;

le 28 km part à 9 h 30 du terrain de sport de Tsz Wan Shan Road ;

le 14 km part à 10 h du barrage principal du réservoir de Shing Mun ;

et l’épreuve familiale de 3 km part à 11 h de l’école de Tai Po Old Market.

Pour toutes les épreuves, ligne d'arrivée se trouve à l’école de Tai Po Old Market.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

友基部落Temps final 1:08:00

“Cela faisait vraiment longtemps que je n'avais pas écrit quelque chose de joyeux...”

Invité par ses collègues, ce coureur a donné le meilleur de lui-même dans le 10 km par équipes du Sowers Action Challenging 12 Hours, sous un ciel dégagé. Son temps individuel de 1 h 8 min et celui de l'équipe de 1 h 10 min leur ont valu la 2e place par équipes, et il a remercié un coéquipier expérimenté pour ses encouragements.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

很久沒有記下一些開心事啦...

Lire l'original sur 友基部落

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

苗圃挑戰12小時2023 - 我挑戰

Sowers Action 苗圃行動

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2025

Solidaire

Coût 600 HKD

Les participants individuels s’inscrivent en versant une contribution de base de 600 dollars de Hong Kong par personne.

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2025

Départ des coureurs · heure localeDès 09:00

Épreuve	Départ
Marathon42km	09:00
28公里28km	09:30
14公里親子跑14km	10:00
28公里賽3km	11:00

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Aire de jeux Yau Tong Sam Ka Tsuen, Hong Kong

FINISH

École publique Tai Po Kau Hui (Po Wu Road), Hong Kong

Arrivée · Google Maps

Le marathon caritatif de trail de 12 heures Miao Po Challenge (苗圃挑戰12小時慈善越野馬拉松) suit principalement le Wilson Trail (衛奕信徑),

qui relie les sentiers de montagne des Nouveaux Territoires de Hong Kong, et se compose de parcours.

Quatre formats sont proposés : 42 km, 28 km, 14 km et 3 km, avec des départs différents selon la distance.

Les 42 km et 28 km partent des environs du terrain de sport de Yau Tong Sam Ka Tsuen,

tandis que le 14 km part du barrage principal du réservoir de Shing Mun et rejoint l’arrivée à la Tai Po Old Market Government Primary School (大埔舊墟公立學校, Po Lake Road).

Le format famille de 3 km forme une courte boucle autour de l’arrivée.

L’ensemble du parcours est conçu pour permettre aux participants de terminer à leur propre rythme dans un temps limite de 12 heures.

Des points de contrôle et des ravitaillements sont installés le long du parcours afin d’enregistrer les passages et la progression.

Le parcours de 42 km suit une partie du Wilson Trail depuis les environs du barrage principal du réservoir de Shing Mun avant de revenir,

avec les escaliers en pierre et les montées typiques des sentiers hongkongais.

Il demande à la fois de l’endurance et une bonne aptitude à marcher en montagne, et est considéré comme un parcours.

Organisateur: Opération Pépinière
Température habituelle pendant la saison de course : environ 22 °C (71 °F): Manches courtes — hydratez-vous par temps chaud

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Marathon caritatif sur sentiers de 12 heures de Miaopu ; les informations concernant le retrait du pack participant ne sont pas publiées.

Gares et transports près du site

Se rendre au départPas encore publié pour l’édition 2026. Lors de l’édition précédente, le 2 novembre 2025, les points de…
Se rendre à l'arrivéeSelon l’édition précédente (2025) : Tai Po Old Market Government Primary School, Po Lake Road, Tai Po — près des stations de MTR Tai Po Market et Tai Wo.

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Pas encore publié pour l’édition 2026. Lors de l’édition précédente, le 2 novembre 2025, les points de départ variaient selon la distance : 42 km depuis le terrain de sport de Yau Tong Sam Ka Tsuen, 28 km depuis le playground de Tsz Wan Shan Road, 14 km depuis le barrage principal du réservoir de Shing Mun et 3 km, format famille, depuis la Tai Po Old Market Government Primary School. Cette course caritative de trail est organisée par Sowers Action ; les points de départ changent d’une année à l’autre, il ne faut donc pas supposer que l’édition 2026 reprendra ceux de 2025.

Se rendre à l'arrivée

Selon l’édition précédente (2025) : Tai Po Old Market Government Primary School, Po Lake Road, Tai Po — près des stations de MTR Tai Po Market et Tai Wo.

Selon l’édition précédente — à confirmer sur register.sowers.hk à l’approche de la date de la course 2026.

Carte

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

La course a lieu chaque année à Hong Kong au début du mois de novembre, une période qui compte parmi les plus sèches et les plus agréables de l’année.

La température moyenne avoisine 22 °C : elle monte suffisamment en journée pour courir en tenue légère,

mais baisse tôt le matin et après le coucher du soleil, lorsqu’une veste légère est bien utile.

L’humidité est également nettement plus faible qu’en été, ce qui rend la chaleur beaucoup plus supportable sur les sentiers de montagne.

Parcours emprunte les sentiers de montagne typiques de Hong Kong,

avec de nombreux escaliers en pierre et des montées successives le long de la ligne de crête de l’île de Hong Kong.

Des chaussures de randonnée ou de trail ainsi que des bâtons de trekking sont donc recommandés.

Le principe consiste à terminer dans la limite de 12 heures temps limite,

et nombreux sont les participants qui alternent marche et course pour gérer leur allure.

苗圃挑戰12小時 est une course caritative organisée par 苗圃行動 (Sowers Action) ;

Frais d'inscription et les fonds collectés servent à soutenir les élèves défavorisés des zones montagneuses de Hong Kong ainsi que les enfants confrontés à des conditions de vie difficiles.

Le fait que chaque arrivée contribue directement à une bonne cause constitue en soi une motivation pour participer.

Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Four Seasons Hotel Hong Kong

592m

9.3/10(711)

Voir sur Booking.com

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

₩70,315

Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge

À propos de Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

苗圃挑戰12小時2023 - 我挑戰

Comment participer à Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Solidaire

Parcours et dénivelé de Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge

Ma distance : 42km

Aire de jeux Yau Tong Sam Ka Tsuen, Hong Kong

École publique Tai Po Kau Hui (Po Wu Road), Hong Kong

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Four Seasons Hotel Hong Kong

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonais | Omakase du chef | Plusieurs adresses à Hong Kong

[Premium] Visite de Hong Kong : accès prioritaire au Peak Tram, promenade en ville et dim sum

The Upper House

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Braza, steakhouse brésilien à Central

Hôtels près du départ du Marathon caritatif de 12 heures du Nursery Challenge à Hong Kong

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Four Seasons Hotel Hong Kong

The Upper House

Hotel Madera Hollywood

Island Shangri-La, Hong Kong

The Putman

The Pottinger Hong Kong

Conrad Hong Kong

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

SOVOS Spa d’aromathérapie et massages

You Siam Thai Massage & Spa - massage thaï (Central)

Expérience beauté et spa Ayana | soin du visage | massage d’aromathérapie | massage du corps | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massage du corps entier | Soin du visage | Central

Billet pour le Peak Tram et la terrasse panoramique Sky Terrace 428 à Hong Kong

Excursion en bateau Boat Paradise (départ de Central)

Star Cruises｜Star Cruises｜au départ de Hong Kong

Shindongrak | Restaurant étoilé Michelin fondé en 1969, étoilé de 2011 à 2026 | Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026 | Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 7/20 au 9/25

【Offre early bird】Hôtel ICON｜Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026｜Gâteaux de lune snow skin au durian Musang King｜Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 20/7 au 24/9

Visite culturelle de 2 jours à Aberdeen + DIY seafood boil : péniche vintage de luxe au style britannique

Aberdeen : excursion de 2 jours et 1 nuit en houseboat de luxe japonais + seafood boil DIY

Abonnement de café en grains à Hong Kong (88Beans)

Service de séance photo de mariage dans le style hongkongais

La Casa Burger & Pasta · Traiteur de burgers premium | Réduction spéciale sur la livraison des formules

Brillant dans l’obscurité

Hong Kong : spectacle nocturne du Dragon de feu avec sièges VIP et dim sum

Taxi fluvial à Hong Kong

【Livraison gratuite pour la plupart des sets】Traiteur japonais : sets de sushis et sashimis, snacks japonais・Ninoen | Tarif réduit Klook (hors zones isolées)

【Fête de la mi-automne 2026 : punchoi】 Mot 32 | Punchoi premium, punchoi traditionnel, riz gluant sauté au wok | Retrait sur place à Central

Service d’envoi de bagages du Japon vers Hong Kong (proposé par eBackHome x SF Express)

Service privé de transfert entre Hong Kong et Shenzhen/Zhuhai

Gâteaux de lune du Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Wan Chai du 8/26 au 9/25)

Mooncakes mini egg custard Spring Moon du Peninsula Hong Kong (édition limitée pour la fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Tsim Sha Tsui du 1er au 25 septembre)

Service de collecte et de livraison des bagages depuis la gare de West Kowloon en centre-ville (assuré par SF Express)

Billet de train à grande vitesse Hong Kong–Guangzhou

Au départ de Hong Kong : visite des sites classés UNESCO de Macao, avec prise en charge et trajet sur le pont inclus

Billet électronique pour le Salon du voyage d'automne de Hong Kong 2026

Billet pour le musée du Palais de Hong Kong

Billet d’entrée au musée Amazing de Corone, Hong Kong

Flash Ocean Night à Ocean Park Hong Kong

2026 : l’expérience la plus renversante de tout Hong Kong, le Musée des Aliments Répugnants, site de Hong Kong

Billet d’entrée pour KidZtopia et BounceTopia à Hong Kong

Croisière-dîner en yacht au coucher du soleil dans le port Victoria + sortie de pêche au calmar

Excursion d’une journée sur l’île de Lantau · téléphérique

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.