La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
LanzhouTHE DREAM
C'est une course routière internationale tenue chaque année à Lanzhou, province du Gansu, en Chine.
Les catégories sont marathon et semi-marathon, avec environ 33 000 participants.
Elle se tient autour du Centre olympique de Lanzhou.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J’ai terminé en 3 h 34 min 10 s.”
Il revient sur le parcours au bord du fleuve Jaune et l’ambiance animée du public. Tombé juste après le départ, il est reparti et a trouvé de l’énergie dans l’atmosphère de la course malgré le soleil intense et le dénivelé de la seconde moitié.
Citation de l’original · traduction
我的完赛成绩是3小时34分10秒。
Lire l'original sur 爱燃烧 iRanShao“Avant le point semi-marathon, j’étais assez à l’aise : je discutais avec d’autres coureurs, saluais les spectateurs et prenais des photos au téléphone, en relevant même un peu mes espoirs de chrono.”
Au marathon de Lanzhou 2016, l’athlète a découvert le marathon en admirant les berges du fleuve Jaune. Malgré un net ralentissement dû à la chaleur et à la fatigue après le 35e km, l’effort s’est poursuivi jusqu’à la ligne d'arrivée où attendaient des amis du pays natal, avec une arrivée sous 5 heures.
Citation de l’original · traduction
半程之前甚至还比较轻松,与跑者交流,向沿途观众致意,拿出手机跑拍,一度还暗暗提高自己完赛时间的期望值。
Lire l'original sur 文学城 · 麦二哥专栏Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Running in China · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Système de tirage au sort en plusieurs étapes : préinscription et paiement sur le site officiel ou via le compte WeChat,
puis tirage au sort général parmi tous les inscrits, suivi d'un second tirage et de la gestion d'une liste d'attente.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026C'est un parcours organisé autour du Centre olympique de Lanzhou.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Configurez Alipay ou WeChat Pay avec une carte Visa/Mastercard étrangère et utilisez le QR code de trajet de l’application (application officielle « Lanzhou Rail Transit », WeChat, Alipay ou Wing Pay) pour franchir les portiques en le scannant.
Métro ligne 1, gare Aoti Center (sorties 3 ou 6)
La gare de métro la plus proche du départ (Lanzhou Aoti Center) est Aoti Center Station sur la ligne 1, sorties 3 ou 6, puis environ 1,3 km à pied.
Depuis la gare centrale de Lanzhou: ligne 2 vers la place Dongfanghong, correspondance ligne 1 vers Aoti Center.
Depuis la gare Ouest: ligne 1 directe.
Depuis l'aéroport Zhongchuan: bus aéroport 3 vers Shazichuan Outlets, correspondance bus 168 vers la porte ouest d'Aoti Center.
Pas de stationnement public au lieu -- dépôt en taxi/covoiturage recommandé.
Métro ligne 1, gare Aoti Center (même que le départ)
Le marathon part et se termine tous deux à Lanzhou Aoti Center.
Le semi-marathon a une arrivée séparée à South Riverside East Road, près de la gare Yanbai Bridge de la ligne 2.
Aucun contenu relatif à l’édition 2027 n’a encore été publié.
Les fermetures de routes indiquées concernent les dates de 2026 et ne constituent qu’une référence en attendant la publication des informations pour 2027.
Navette directe gratuite entre l'aéroport Zhongchuan et Aoti Center pendant la période de la course.
Six lignes de navette gratuites d'avant-course convergent vers le lieu;
trois lignes d'évacuation gratuites après la course.
Bus public gratuit pour les détenteurs de dossard/badge pendant la période de la course.
Premiers trains des lignes 1 et 2 du métro avancés à 5h00 le jour de la course avec voie verte pour les détenteurs de dossard.
Carte de transport intégrée de Lanzhou (交通一卡通) — compatible avec environ 290 villes du pays via le réseau T-Union
Guichets de service des cartes IC des compagnies de bus (par exemple, le centre de service de Qilihe) et centre d’émission et de recharge des cartes IC près de la gare ferroviaire de Lanzhou
Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus
Le site officiel de Lanzhou Rail Transit confirme que la billetterie par QR code est disponible via sa propre application, WeChat et Alipay.
Aucun élément ne confirme l’existence d’un véritable paiement sans contact EMV par simple présentation,
ni d’un forfait journalier spécialement destiné aux touristes.
En cas de doute, acheter un billet pour un trajet simple en espèces au distributeur d’une station reste une solution de secours fiable.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La pré-inscription pour le Marathon de Lanzhou ouvre généralement fin février,
avec une capacité totale de participants d'environ 33 000 coureurs dans les catégories marathon et semi-marathon.
Les horaires sont à l'heure locale de Lanzhou. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.5km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
31 619 CNY
Voir sur GetYourGuide1 746 CNY
Voir sur GetYourGuideComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsService de transfert sur réservation préalable, avec horaires adaptés aux vols (tarif à confirmer lors de la réservation) · Confirmez le tarif avant de réserver
Voir sur Intui.travel634 CNY
Voir sur GetYourGuide1 100 CNY
Voir sur GetYourGuide366 CNY
Voir sur Klook2 195 CNY
Voir sur GetYourGuide812 CNY
Voir sur GetYourGuide5 099 CNY
Voir sur Klook5 855 CNY
Voir sur Klook2 244 CNY
Voir sur GetYourGuide2 627 CNY
Voir sur GetYourGuide8 339 CNY
Voir sur GetYourGuide3 436 CNY
Voir sur Klook5 305 CNY
Voir sur Klook4 657 CNY
Voir sur Klook3 487 CNY
Voir sur Klook316 CNY
Voir sur Klook1 010 CNY
Voir sur GetYourGuide5 357 CNY
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant · Lanzhou 859m
CarteRestaurant chinois · Lanzhou 1.1km
CarteRestaurant de nouilles · Lanzhou 2.7km
CarteRestaurant chinois · Lanzhou 852m
CarteRestaurant · Lanzhou 2.9km
CarteRestaurant · Lanzhou 2.4km
CarteRestaurant chinois · Lanzhou 1.3km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Pont · Lanzhou 1.6km
CartePoint d'intérêt · Lanzhou 2.0km
CarteParc · Lanzhou 1.7km
CarteMusée · Lanzhou 5.4km
CarteAttraction touristique · Lanzhou 1.2km
CarteTemple bouddhiste · Lanzhou 2.1km
CarteParc national · Lanzhou 1.1km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en mai 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
24 mai 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 180 CNY.
Modes d’inscription : Tirage au sort.
L’inscription se fait sur le site officiel.
(D'après l'édition 2026)
Marathon · Semi. (D'après l'édition 2026)
奥体中路 (Aoti Middle Rd), Lanzhou. (D'après l'édition 2026)
奥体中路 (Aoti Middle Rd), Lanzhou. (D'après l'édition 2026)