pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

Course de fond de la Fête nationale

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

HKoctobre 202710km · 4km

IQRemix · CC BY-SA 2.0

Date de la course oct. prévue: octobre 2027
Ville · Distance: Hong Kong · 10km · 4km
Frais d'inscription: 280 HKDD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date octobre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 1 oct. 2026 · Inscription 10 juil. 2026 ~ 20 sept. 2026 · Frais d'inscription 280 HKD

Site officiel ↗Compte à rebours au 14 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

La course se déroule sur le barrage du réservoir d'eau douce de Plover Cove, à Tai Mei Tuk, Hong Kong.

Le 10 km part à 8h30 et le 4 km à 8h40.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

呂淑嫻

“À la course de la fête nationale, j'ai compris que ce qui convient aux autres ne m'aide pas forcément à courir à l'aise et avec plaisir.”

Lors de la course de la fête nationale à Hong Kong, le coureur a essayé pour la première fois de courir en musique, mais s'est déconcentré et a pris du retard sur ses compagnons. Il a coupé la musique, accéléré de nouveau et obtenu un bon résultat ainsi qu'un prix, prenant conscience de l'importance d'un entraînement régulier et d'une façon de courir adaptée à ses besoins.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

在一次國慶的公開長跑比賽中，我終於發現適合其他人的方法，未必可以幫助我跑得自在與快樂。

Lire l'original sur 懲教署體育會長跑隊

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Résumé complet

工聯會 · Résumé complet

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

10K

Coût 280 HKD

10 km hommes et femmes (non-membres) · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

4 km jeunes (non-membres)

Coût 280 HKD

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 10km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Tai Po

Les épreuves 10K et 4K ont lieu ensemble.

Le départ se situe sur le barrage du réservoir d'eau douce de Plover Cove, à Tai Mei Tuk ;

le 10 km part à 8h30 et le 4 km à 8h40.

La course est coorganisée par le Motor Transport Workers General Union et le comité de la jeunesse de la Hong Kong Federation of Trade Unions (工聯會).

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Course longue distance organisée à l’occasion de la fête nationale de Hong Kong ; les informations concernant le retrait du pack coureur ne sont pas publiées.
Consultez les communications de l’organisateur.

Gares et transports près du site

Se rendre au départStation MTR de Tai Po Market → bus KMB 75K (environ 40 min) ou minibus vert 20C (environ 27 min) jusqu’au…
Se rendre à l'arrivéeTai Mei Tuk (même secteur que le départ)
Carte de transportDans tout Hong Kong, utilisez une carte Octopus pour le MTR, les bus, les minibus, les trams et les ferries.

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Station MTR de Tai Po Market → bus KMB 75K (environ 40 min) ou minibus vert 20C (environ 27 min) jusqu’au terminus de bus/minibus de Tai Mei Tuk (大美督)

Le site est situé à Tai Mei Tuk (大美督), dans le district de Tai Po, selon le calendrier sportif de fitz.hk (source secondaire ; la page officielle d’inscription njuko.com est une application monopage rendue en JavaScript et n’a fourni aucun contenu lisible). L’événement propose des distances de 4 km et 10 km.

La date du 1er octobre 2026 est confirmée par fitz.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Tai Mei Tuk (même secteur que le départ)

Aucun autre détail sur le parcours n’a été trouvé, hormis le nom du site.

Carte

Navette vers le départ

Les bus publics (75K) et les minibus (20C) au départ de la station MTR de Tai Po Market desservent Tai Mei Tuk.

Carte de transport

Dans tout Hong Kong, utilisez une carte Octopus pour le MTR, les bus, les minibus, les trams et les ferries. Elle est vendue et rechargeable dans toutes les stations de MTR ainsi que dans les supérettes.

Le paiement sans contact par carte bancaire est également accepté directement dans le MTR et sur la plupart des lignes de bus. Un trajet coûte généralement entre 4 et 15 HK$, selon la distance.

Vérifiez à l’approche de la course le lieu exact de départ et d’arrivée afin d’identifier la sortie de MTR la plus proche.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le site de la course, le barrage du réservoir de Plover Cove (大尾篤船湾淡水湖), se trouve dans le district de Tai Po, dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong ;

équipé de pistes cyclables et de sentiers, c'est un lieu localement connu comme parcours pour le vélo et la marche.

En octobre, la saison des pluies touche à sa fin à Hong Kong, et la température comme l'humidité commencent à baisser.

Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

414 HKD

Course de fond de la Fête nationale

À propos de Course de fond de la Fête nationale — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Course de fond de la Fête nationale

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Résumé complet

Comment participer à Course de fond de la Fête nationale — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

10K

4 km jeunes (non-membres)

Parcours et dénivelé de Course de fond de la Fête nationale

Ma distance : 10km

Tai Po

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Course de fond de la Fête nationale

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonais | Omakase du chef | Plusieurs adresses à Hong Kong

[Premium] Visite de Hong Kong : accès prioritaire au Peak Tram, promenade en ville et dim sum

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Braza, steakhouse brésilien à Central

(H1) Visite d’une demi-journée des incontournables de Hong Kong : Central, tram Ding Ding, Peak Tram et Madame Tussauds Hong Kong

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

SOVOS Spa d’aromathérapie et massages

You Siam Thai Massage & Spa - massage thaï (Central)

Expérience beauté et spa Ayana | soin du visage | massage d’aromathérapie | massage du corps | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massage du corps entier | Soin du visage | Central

Billet pour le Peak Tram et la terrasse panoramique Sky Terrace 428 à Hong Kong

Excursion en bateau Boat Paradise (départ de Central)

Star Cruises｜Star Cruises｜au départ de Hong Kong

Shindongrak | Restaurant étoilé Michelin fondé en 1969, étoilé de 2011 à 2026 | Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026 | Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 7/20 au 9/25

【Offre early bird】Hôtel ICON｜Gâteaux de lune de la fête de la Mi-Automne 2026｜Gâteaux de lune snow skin au durian Musang King｜Retrait en personne à Tsim Sha Tsui du 20/7 au 24/9

Visite culturelle de 2 jours à Aberdeen + DIY seafood boil : péniche vintage de luxe au style britannique

Aberdeen : excursion de 2 jours et 1 nuit en houseboat de luxe japonais + seafood boil DIY

Abonnement de café en grains à Hong Kong (88Beans)

Service de séance photo de mariage dans le style hongkongais

La Casa Burger & Pasta · Traiteur de burgers premium | Réduction spéciale sur la livraison des formules

Brillant dans l’obscurité

Hong Kong : spectacle nocturne du Dragon de feu avec sièges VIP et dim sum

Taxi fluvial à Hong Kong

【Livraison gratuite pour la plupart des sets】Traiteur japonais : sets de sushis et sashimis, snacks japonais・Ninoen | Tarif réduit Klook (hors zones isolées)

【Fête de la mi-automne 2026 : punchoi】 Mot 32 | Punchoi premium, punchoi traditionnel, riz gluant sauté au wok | Retrait sur place à Central

Service d’envoi de bagages du Japon vers Hong Kong (proposé par eBackHome x SF Express)

Service privé de transfert entre Hong Kong et Shenzhen/Zhuhai

Gâteaux de lune du Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Wan Chai du 8/26 au 9/25)

Mooncakes mini egg custard Spring Moon du Peninsula Hong Kong (édition limitée pour la fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Tsim Sha Tsui du 1er au 25 septembre)

Service de collecte et de livraison des bagages depuis la gare de West Kowloon en centre-ville (assuré par SF Express)

Billet de train à grande vitesse Hong Kong–Guangzhou

Au départ de Hong Kong : visite des sites classés UNESCO de Macao, avec prise en charge et trajet sur le pont inclus

Billet électronique pour le Salon du voyage d'automne de Hong Kong 2026

Billet pour le musée du Palais de Hong Kong

Billet d’entrée au musée Amazing de Corone, Hong Kong

Flash Ocean Night à Ocean Park Hong Kong

2026 : l’expérience la plus renversante de tout Hong Kong, le Musée des Aliments Répugnants, site de Hong Kong

Billet d’entrée pour KidZtopia et BounceTopia à Hong Kong

Croisière-dîner en yacht au coucher du soleil dans le port Victoria + sortie de pêche au calmar

Excursion d’une journée sur l’île de Lantau · téléphérique

Excursion en hélicoptère au-dessus de Hong Kong (visite privée ou partagée)

Survol en hélicoptère avec formule thé et brunch à Hong Kong

The Peninsula Hong Kong - Restaurant suisse Chesa : menu fondue au fromage alpine (exclusivité Klook)

Billet Fisherman's Wharf Hong Kong | Croisière au village de pêcheurs d'Aberdeen, fruits de mer, maison flottante et pêche sur jetée

Expérience de pêche au calmar de nuit dans le port Victoria

Lampe de chevet lumineuse en verre coloré artistique IRREGULart | Quai Central n° 8

Accès ExpressVPN pendant 1 mois

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.