เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป
THE DREAM
จัดขึ้นที่เขื่อนอ่างเก็บน้ำจืดชานวานในไทเหม่ยตุ๊ก ฮ่องกง
10 กม. ออกสตาร์ทเวลา 8:30 น. และ 4 กม. เวลา 8:40 น.
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“ที่ National Day Run ฉันได้รู้ว่าวิธีที่เหมาะกับคนอื่นไม่ได้ช่วยให้ฉันวิ่งอย่างสบายและมีความสุขเสมอไป”
นักวิ่งคนนี้ลองฟังเพลงขณะวิ่งเป็นครั้งแรกใน Hong Kong National Day Run แต่เสียสมาธิจนตามเพื่อนไม่ทัน หลังปิดเพลงจึงเร่งความเร็วและได้ผลการแข่งขันที่ดีพร้อมรางวัล ทำให้เห็นความสำคัญของการฝึกตามปกติและวิธีวิ่งที่เหมาะกับตน
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
在一次國慶的公開長跑比賽中，我終於發現適合其他人的方法，未必可以幫助我跑得自在與快樂。
อ่านต้นฉบับที่ 懲教署體育會長跑隊เราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
工聯會 · สรุปการแข่งขันฉบับเต็ม
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
ชายและหญิง 10 กิโลเมตร (ไม่ใช่สมาชิก) · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดRACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2026เรายังไม่ได้ยืนยันพิกัดจุดสตาร์ท แผนที่แสดงเมืองที่จัดงาน
ประเภท 10K และ 4K จัดขึ้นพร้อมกัน จุดปล่อยตัวอยู่บริเวณเขื่อนอ่างเก็บน้ำจืดชานวาน ในไทเหม่ยตุ๊ก โดย 10 กม.
ปล่อยตัวเวลา 8:30 น.
และ 4 กม. เวลา 8:40 น.
จัดร่วมกันโดยสหพันธ์แรงงานขนส่งยานยนต์ และคณะกรรมการกิจการเยาวชนสหพันธ์แรงงาน
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
การแข่งขันระยะไกลเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติฮ่องกง ยังไม่มีการเผยแพร่คำแนะนำเกี่ยวกับการรับชุดนักวิ่ง โปรดติดตามประกาศจากผู้จัดงาน
สถานี MTR ไท่โพมาร์เก็ต → รถบัส KMB สาย 75K (ประมาณ 40 นาที) หรือรถมินิบัสสีเขียวสาย 20C (ประมาณ 27 นาที) ไปยังสถานีปลายทางรถบัส/รถมินิบัสไท่เหมยตุก (ไท่เหมยตุก)
สถานที่จัดงานคือไท่เหมยตุก เขตไท่โพ ตามข้อมูลปฏิทินกีฬาของ fitz.hk (แหล่งข้อมูลรอง โดยหน้าลงทะเบียนอย่างเป็นทางการบน njuko.com เป็นเว็บแอปที่เรนเดอร์ด้วยจาวาสคริปต์และไม่แสดงเนื้อหาที่อ่านได้) รายการนี้มีระยะ 4K และ 10K ยืนยันวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ผ่าน fitz แล้ว
ไท่เหมยตุก (พื้นที่เดียวกับจุดสตาร์ต)
ไม่พบรายละเอียดเส้นทางเพิ่มเติมนอกเหนือจากชื่อสถานที่จัดงาน
รถบัสสาธารณะสาย 75K และรถมินิบัสสาย 20C จากสถานี MTR ไท่โพมาร์เก็ต ให้บริการไปยังไท่เหมยตุก
ทั่วฮ่องกง แนะนำให้ใช้บัตร Octopus สำหรับรถไฟฟ้า MTR รถโดยสาร รถมินิบัส รถราง และเรือเฟอร์รี โดยซื้อและเติมเงินได้ที่สถานี MTR หรือร้านสะดวกซื้อทุกแห่ง นอกจากนี้ยังสามารถใช้บัตรธนาคารแบบแตะจ่ายได้โดยตรงบน MTR และรถโดยสารส่วนใหญ่ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวโดยทั่วไปอยู่ที่ HK$4–15 ขึ้นอยู่กับระยะทาง ควรตรวจสอบสถานที่ปล่อยตัวและเส้นชัยที่แน่นอนใกล้วันแข่งขัน เพื่อหาทางออกสถานี MTR ที่ใกล้ที่สุด
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
บริเวณเขื่อนอ่างเก็บน้ำชานวาน ที่จัดการแข่งขัน เป็นเขื่อนอ่างเก็บน้ำในเขตไทโป เขตดินแดนใหม่ของฮ่องกง ซึ่งมีทางจักรยานและทางเดินให้บริการ จึงเป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นในฐานะเส้นทางวิ่งสำหรับปั่นจักรยานและเดิน
เดือนตุลาคมเป็นช่วงที่ฤดูฝนในฮ่องกงสิ้นสุดลง และอุณหภูมิกับความชื้นเริ่มลดลง
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ ฮ่องกง ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
HK$411
ดูบน KlookHK$1,377
ดูบน KlookHK$640
ดูบน KlookHK$759
ดูบน KlookHK$225
ดูบน KlookHK$697
ดูบน KlookHK$194
ดูบน Klookพักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
HK$411
ดูบน KlookHK$759
ดูบน KlookHK$194
ดูบน KlookHK$806
ดูบน KlookHK$378
ดูบน KlookHK$1,023
ดูบน KlookHK$1,323
ดูบน KlookHK$85
ดูบน KlookHK$12,147
ดูบน KlookHK$2,787
ดูบน KlookHK$137
ดูบน KlookHK$69
ดูบน KlookHK$4,209
ดูบน KlookHK$4,209
ดูบน KlookHK$210
ดูบน KlookHK$3,651
ดูบน KlookHK$27
ดูบน KlookHK$445
ดูบน KlookHK$862
ดูบน GetYourGuideHK$31
ดูบน KlookHK$714
ดูบน KlookHK$272
ดูบน KlookHK$472
ดูบน KlookHK$1,130
ดูบน KlookHK$240
ดูบน KlookHK$693
ดูบน KlookHK$81
ดูบน KlookHK$208
ดูบน KlookHK$1,249
ดูบน GetYourGuideHK$30
ดูบน KlookHK$71
ดูบน KlookHK$83
ดูบน KlookHK$1,212
ดูบน KlookHK$48
ดูบน KlookHK$69
ดูบน KlookHK$304
ดูบน Klookกระเช้านองปิง 360 · พระใหญ่ · HK$981
ดูบน GetYourGuideHK$3,922
ดูบน KlookHK$4,454
ดูบน KlookHK$1,102
ดูบน KlookHK$200
ดูบน KlookHK$269
ดูบน KlookHK$391
ดูบน KlookHK$35
ดูบน KlookHK$482
ดูบน KlookHK$20
ดูบน KlookHK$685
ดูบน KlookHK$282
ดูบน KlookHK$423
ดูบน KlookHK$1,204
ดูบน GetYourGuideHK$151
ดูบน KlookHK$830
ดูบน KlookHK$432
ดูบน KlookHK$775
ดูบน KlookHK$757
ดูบน KlookHK$99
ดูบน Klookมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
HK$1,377
ดูบน KlookHK$225
ดูบน KlookHK$80
ดูบน KlookHK$172
ดูบน KlookHK$426
ดูบน KlookHK$62
ดูบน KlookHK$472
ดูบน Klookเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
HK$640
ดูบน KlookHK$697
ดูบน KlookHK$494
ดูบน KlookHK$385
ดูบน KlookHK$111
ดูบน KlookHK$152
ดูบน KlookHK$992
ดูบน Klookเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะจัดในตุลาคม 2570 ส่วนการแข่งขันปี 2026 จัดเมื่อพฤหัส 1 ตุลาคม 2569
ยังไม่ประกาศ การแข่งขันปี 2026 เปิดรับสมัครเมื่อศุกร์ 10 กรกฎาคม 2569
ยังไม่ประกาศ ค่าสมัครของการแข่งขันปี 2026 อยู่ที่ประมาณ HK$280
มี 10K (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)