La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
C'est une course de trail point à point de 50 miles.
Elle part de la Route 77 (Porter's Gap) et rejoint le Silaward Trail (lac Howard).
Le parcours comprend 31 miles de single-track sur le Pinhoti Trail, des chemins forestiers, puis 12 miles de single-track sur le Silaward Trail.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je savais que mon corps avait atteint ses limites et que je ne pouvais plus avancer.”
Au Rebecca Mountain 50 Mile, un départ rapide a épuisé le coureur dans la chaleur humide, avec des crampes musculaires. L’arrêt est survenu avant le quatrième ravitaillement, avec l’intention de respecter sa propre allure et de mieux se ravitailler la prochaine fois.
Citation de l’original · traduction
I knew my body was at its limits and I could go no further.
Lire l'original sur theBidon.comNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
JBENHIKES
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateursous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Barrière horaire
50 miles : 16 heures ; 50K : 10 heures
Les épreuves de 25K, 50 Miler et 50K sont organisées simultanément.
Parcours est un parcours point-to-point dont le départ et ligne d'arrivée sont différents.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
11/9 (vendredi) 15:00-19:00 Lake Howard (ligne d'arrivée) ou le jour de la course 06:30-07:15 Porter's Gap Trailhead (point de départ)
Porter's Gap Trailhead, Highway 77, Talladega, Alabama (ligne de départ se trouve de l’autre côté de la Highway 77, en face du départ du sentier)
Aucun transport en commun ; trailhead rural accessible uniquement en voiture. Site officiel : le stationnement au départ est extrêmement limité — les coureurs devront peut-être se garer le long de la Highway 77, près de Porter's Gap, et déplacer leur voiture dès le début de la course à 7:30 AM.
Course point-to-point sur le Pinhoti Trail (de Porter's Gap à Lake Howard/Sylaward Trail). Toutes les informations sont reprises directement de la page officielle d’inscription UltraSignup.
Lake Howard, 1 Boat Dock Lane, Sylacauga, AL 35150
Aucun transport en commun ; accès uniquement en voiture. Camping disponible à l’arrivée.
Oui, navette officielle pour les coureurs. Les bus partent de Lake Howard (arrivée) à 6:15 AM précises pour transporter les coureurs jusqu’au départ à Porter's Gap ; les billets de bus (20 $) peuvent être achetés lors de l’inscription ou ultérieurement dans la boutique en ligne.
Il n’existe pas de carte de transport dédiée ; le Rebecca Mountain 50 Mile se déroule près de Sylacauga, en Alabama, dans une zone rurale du centre de l’État sans transports en commun. L’accès se fait en voiture ; prévoyez simplement des espèces ou une carte bancaire pour les éventuels frais locaux.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
En septembre, l’Alabama peut connaître à la fois une chaleur de fin d’été et une météo changeante ;
l’organisation recommande donc de « se préparer à toutes les conditions météo ».
Parcours suit le Pinhoti Trail sur un parcours point-to-point, mêlant singletrack et pistes forestières,
avec des temps limites de temps limite de 16 heures pour le 50 miles et de 10 heures pour le 50K.
Les inscriptions passent par Ultrasignup ;
il n’est pas possible de s’inscrire sur place le jour de la course, ni de modifier ou de reporter une inscription.
Dossard peut être retiré la veille de la course, le 11 septembre, de 15 h à 19 h à ligne d'arrivée,
ou le jour de la course de 6 h 30 à 7 h 15 au départ, à Porter's Gap Trailhead.
Les places de stationnement au départ sont limitées.
Les horaires sont à l'heure locale de Sylacauga. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsComparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur QeeqUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le sam.
12 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 95 $US.
Ultra. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 07:30. (D'après l'édition 2026)
Porter's Gap Trailhead, Highway 77, Talladega, Alabama. (D'après l'édition 2026)
50 miles : 16 heures ; 50K : 10 heures. (D'après l'édition 2026)