想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場50英里的點對點越野賽。
賽道從77號公路出發,前往Silaward Trail(霍華德湖)。行經Pinhoti Trail單軌小徑31英里與林道,接續Silaward Trail單軌小徑12英里。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我知道身體已經到了極限，再也走不下去了。”
在麗貝卡山 50 英里賽，跑者前段加速後，在悶熱中耗盡體力，還受到肌肉痙攣困擾。在抵達第四個補給站前停下，並決定下次維持自己的配速，更仔細安排補給。
引自原文．翻譯
I knew my body was at its limits and I could go no further.
在theBidon.com閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
JBENHIKES
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊關門點
50 英里 16 小時、50K 10 小時
同時設有 25K、50 英里組與 50K 組。
賽道是起點與終點不同的點對點賽道。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
9/11（週五）15:00～19:00 Lake Howard（終點），或比賽當天 06:30～07:15 Porter's Gap Trailhead（起點）
Porter's Gap Trailhead，阿拉巴馬州 Talladega，77 號公路（起跑線位於越野步道起點對面的 77 號公路旁）
無大眾運輸；這是位於鄉郊公路旁的登山口，只能開車前往。官方網站：起點停車位極為有限，跑者可能需要將車停在 Porter's Gap 附近的 Highway 77 路旁，並且必須在比賽於上午 7:30 開始後立即移車。賽事為 Pinhoti Trail 點對點路線（Porter's Gap 至 Lake Howard/Sylaward Trail）。以上資訊皆直接整理自官方 UltraSignup 報名頁面。
是，官方提供跑者接駁車。巴士於上午 6:15 準時從 Lake Howard（終點）出發，接送跑者前往 Porter's Gap 起點；巴士車票（$20）可於報名時購買，或之後在網路商店購買。
沒有專用大眾運輸卡系統；Rebecca Mountain 50 Mile 在阿拉巴馬州 Sylacauga 附近舉行，會場位於阿拉巴馬州中部的鄉郊地區，沒有大眾運輸服務。這是適合開車前往的會場；當地可能產生的費用可使用現金／信用卡支付。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
9 月的阿拉巴馬可能同時出現夏末高溫與多變天氣，因此主辦單位也提醒參賽者「要為任何天氣做好準備」。賽道是沿著皮納霍蒂步道進行的單向（點對點）路段，混合單線越野步道與林道；完賽關門時間為 50 英里 16 小時、50K 10 小時。
報名透過 Ultrasignup 辦理，無法在比賽當天現場報名，也不可更改參賽者或延期參賽。號碼布可於賽前一天 9 月 11 日 15:00～19:00 在終點領取，或於比賽當天 06:30～07:15 在起點 Porter's Gap Trailhead 領取；起點停車位有限。
時間皆為Sylacauga當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看高 CP 值租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
已於2026年9月12日週六舉辦。下一屆為2027年9月。
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行，2026年賽事於2026年9月12日週六舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$95。
設有超級馬拉松。 (2026年賽事資訊)
賽事於07:30起跑。 (2026年賽事資訊)
Porter's Gap Trailhead, Highway 77, Talladega, Alabama。 (2026年賽事資訊)
50 英里 16 小時、50K 10 小時。 (2026年賽事資訊)