Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.





THE DREAM
Rute datar yang menyusuri tepian Sungai Asuwa di Kota Fukui pada akhir musim gugur.
Tersedia kategori Fun Run yang menerima peserta berkursi roda, kereta bayi, maupun peserta berkostum.
Bubur kacang merah, makanan khas daerah, juga dibagikan secara gratis.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya finis dengan selamat. Rasanya menyenangkan.”
Pada 10km Asuwagawa Fureai Marathon, pelari berlari pelan di tepi sungai untuk finis dengan tenang. Panas tak terduga dan kelelahan setelah 7km diatasi untuk mencapai 1 jam 4 menit 20 detik, lalu menikmati sup kacang merah manis dan teh hangat.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
無事完走。 いい気分です。
Baca aslinya di もりのぼたもち“Saya berlari di nomor 10km dalam 38 menit 50 detik sambil berbicara dengan pelari lain.”
Yuri Kano menjadi pelari tamu di Asuwagawa Fureai Marathon dan menyelesaikan 10km dalam 38 menit 50 detik sambil menyapa pelari lain. Di tepi sungai dengan langit cerah, ia menikmati suasana hangat dari siswa dan relawan setempat.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
10kmの部、ランナーの皆さんに声掛けしながら38分50秒で走りました。
Baca aslinya di 加納由理オフィシャルブログKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
TAKE 02901 (TAKEHIRO TANAKA)
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Sel, 21 Juli 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
2 jam 30 menit *Cut Off Point tersedia / 1 jam 30 menit / 50 menit / 30 menit / 20 menit
Half Marathon 4,500 yen 10km4,000 yen 5km3,000 yen 3km2,500 yen 小中学1,500 yen 親子1組2,000 yen Fun Run 1 orang1,000 yen
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 9:50 (10 km) / 9:55 (5 km) / 9:10 (3 km) / 9:25 (1,8 km) / 9:05 (1,1 km) / 9:35 (1,1 km Fun Run)
Half Marathon·10 km·5 km·3 km + kategori orang tua-anak·Fun Run
Asuwa River Fureai Marathon adalah lomba lokal di Kota Fukui, Jepang, yang berlangsung di sepanjang tepi sungai.
Rute mengikuti kawasan Kada dan tanggul Sungai Asuwa.
Penyelenggara menargetkan acara yang memungkinkan setiap peserta menyelesaikan lomba dengan kecepatannya sendiri di tepi sungai pada akhir musim gugur.
Nama Fureai berarti pertemuan dan interaksi antarmanusia.
Tujuan untuk memperluas hubungan melalui lari, melampaui batas komunitas setempat, dicantumkan secara jelas di bagian awal panduan lomba.
Lomba ini diselenggarakan oleh Asuwa Fukushikai, sebuah badan kesejahteraan sosial, dan dioperasikan oleh Asosiasi Atletik Kota Fukui.
Tujuan penyelenggaraannya adalah meningkatkan pemahaman tentang kesejahteraan sosial dengan memadukan keikutsertaan dalam lomba dan kegiatan sukarela,
sekaligus menyediakan kesempatan bagi sukarelawan untuk beraktivitas.
Acara ini tidak hanya menonjolkan persaingan catatan waktu,
tetapi juga menghubungkan nama dan tujuannya melalui interaksi lokal yang dibangun bersama oleh peserta dan orang-orang yang membantu operasional lomba.
Nomor lombanya juga mengikuti arah tersebut.
Tersedia Half Marathon untuk orang dewasa, nomor jarak pendek hingga nomor untuk siswa sekolah dasar dan sekolah menengah pertama,
nomor untuk orang tua dan anak kecil yang berlari bersama, serta Fun Run.
Karena usia peserta dan cara berlari dapat berbeda dalam satu lomba, keluarga dan komunitas lokal memiliki lebih banyak kesempatan untuk berpartisipasi bersama.
Komposisinya tidak menyamakan nomor jarak jauh dan nomor anak-anak dengan satu tolok ukur.
Pemandangan lokal di sepanjang tanggul sungai dan cara berpartisipasi dari berbagai generasi membentuk keseluruhan acara ini,
yang mempertemukan Fukui pada akhir musim gugur melalui dua hal: catatan waktu dan interaksi.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).

Stasiun Fukui (Stasiun Fukui)
Area start berada di sepanjang Sungai Asuwa, dekat pusat Kota Fukui. Dari Pintu Keluar Timur Stasiun Fukui: sekitar 8 menit dengan taksi atau sekitar 30 menit berjalan kaki.
Panitia secara khusus meminta peserta menggunakan transportasi umum karena kapasitas parkir terbatas, meskipun belum ditemukan informasi mengenai bus antar-jemput khusus. Kota penyelenggara telah dikonfirmasi sebagai Kota Fukui.
Stasiun Fukui (Stasiun Fukui)
Finish berada di area tepi Sungai Asuwa yang sama atau di dekatnya dengan lokasi start.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pendaftaran peserta dilakukan melalui RUNNET atau sekretariat panitia penyelenggara.
Nomor lombanya beragam, mulai dari Half Marathon dan 10km (usia SMA ke atas), 5km (usia SMP ke atas), 3km (usia SD ke atas),
hingga 1.8km kategori orang tua-anak (kelas 1-2 SD, 3-4 SD), 1.1km kategori orang tua-anak (prasekolah usia 4~6 tahun),
dan 1.1km Fun Run, sehingga cocok juga untuk keluarga.
Ciri khas lomba ini adalah peserta pengguna kursi roda atau stroller, serta peserta yang berlari mengenakan kostum, juga sama-sama disambut.
Di garis finis, hidangan khas zenzai (bubur kacang merah manis) akan disajikan gratis.
Pada lomba kali ini, pelari Kubo ShinoBu yang pernah tampil di ekiden (estafet) juga dijadwalkan hadir sebagai tamu.
Waktu mengikuti waktu setempat Fukui. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
721m
Lihat di Booking.com₩12,980
Lihat di Klook₩172,497
Lihat di Klook₩229,305
Lihat di Klook399m
Lihat di Booking.com₩119,411
Lihat di Klook₩20,075
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
721m
Lihat di Booking.com399m
Lihat di Booking.com3.2km
Lihat di Booking.com3.1km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩12,980
Lihat di Klook₩119,411
Lihat di Klook₩75,973
Lihat di Klook₩95,529
Lihat di Klook₩78,223
Lihat di Klook₩55,898
Lihat di Klook₩69,743
Lihat di Klook₩174,404
Lihat di Klook₩97,779
Lihat di Klook₩238,975
Lihat di Klook₩47,765
Lihat di KlookTur berpemandu ke dua museum Toyota · ₩175,204
Lihat di GetYourGuide₩21,515
Lihat di Klook₩197,448
Lihat di Klook₩977,270
Lihat di Klook₩96,695
Lihat di Klook₩74,820
Lihat di KlookTur Kuliner Jalanan Kannonji + Osu · ₩112,560
Lihat di GetYourGuide₩626,142
Lihat di GetYourGuide₩222,339
Lihat di GetYourGuide₩284,412
Lihat di GetYourGuide₩130,397
Lihat di Klook₩96,350
Lihat di Klook₩78,458
Lihat di GetYourGuide₩19,964
Lihat di Klook₩2,650
Lihat di Klook₩123,286
Lihat di Klook₩71,658
Lihat di Klook₩58,708
Lihat di Klook₩108,705
Lihat di GetYourGuideTur Sehari Mendaki Jalan Tua Nakasendo · ₩261,742
Lihat di GetYourGuide₩223,498
Lihat di GetYourGuideTur bus satu hari Magome-juku + Tsumago-juku + Enakyo · ₩69,679
Lihat di GetYourGuide₩252,616
Lihat di Klook₩23,882
Lihat di Klook₩71,658
Lihat di Klook₩391,616
Lihat di Klook₩130,314
Lihat di Klook₩337,872
Lihat di Klook₩4,327
Lihat di Klook₩173,752
Lihat di Klook₩182,405
Lihat di Klook₩573,348
Lihat di KlookKastil Nagoya + Tur Cerita Samurai Makanan Lokal · ₩57,203
Lihat di GetYourGuide₩86,335
Lihat di Klook₩948,649
Lihat di Klook₩99,336
Lihat di Klook₩193,654
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
₩172,497
Lihat di Klook₩20,075
Lihat di Klook₩781,885
Lihat di Klook₩42,628
Lihat di Klook₩73,724
Lihat di Klook₩488,543
Lihat di Klook₩434,381
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
₩229,305
Lihat di Klook₩104,182
Lihat di Klook₩70,104
Lihat di Klook₩101,357
Lihat di Klook₩94,796
Lihat di Klook₩134,510
Lihat di Klook₩67,341
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 15 November 2026 di Fukui, Jepang.
Mulai dari JP¥3.000, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
2 jam 30 menit *Cut Off Point tersedia / 1 jam 30 menit / 50 menit / 30 menit / 20 menit.
10K · 5K · Half.
Waktu pendaftaran: ※Nomor BIB dan perlengkapan lainnya dikirim sebelumnya.
Di sekitar lapangan Sekolah Dasar Kida.
Di sekitar lapangan Sekolah Dasar Kida.
Pendaftaran dibuka Sel, 21 Juli 2026 sampai Min, 4 Oktober 2026.