Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.



THE DREAM
Ini adalah lomba bernuansa festival yang digelar menjelang Natal.
Banyak peserta berlari dengan kostum.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya berkonsentrasi mengendalikan rasa sakit.”
Pelari start cepat pada Corrida de Noël d’Issy-les-Moulineaux 10 km, lalu jamnya mati dan nyeri memburuk sehingga mengerahkan seluruh sisa tenaga. Waktunya belum menyamai rekor sebelumnya, tetapi pelari puas dengan momen bersama keluarga dan rekan klub.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Je suis concentré à gérer ma douleur.
Baca aslinya di SOH Triathlon Houilles“Saya memperlambat langkah agar bisa menyemangati sebanyak mungkin pelari.”
Di Corrida de Noël d’Issy-les-Moulineaux, pelari mengikuti lomba sebagai pacer sambil menyemangati peserta lain. Ia menjaga kecepatan yang ditetapkan sampai akhir dan mendapat ucapan terima kasih di garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Je ralentis pour encourager le plus grand nombre.
Baca aslinya di Run RunKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Syblo - Baptiste Cartieaux · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
Kategori lomba terbagi menjadi 6 nomor, termasuk 10 km (performance), 10 km (déguisé), 5 km, dan 3 km.
Start berlangsung pukul 09.25 waktu setempat.
Finish berada di 92 Rue du Gouverneur Général Éboué.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
12/11 11:30-19:00, 12/12 10:00-18:00
Metro jalur 12 (Mairie d'Issy atau Corentin-Celton); Tram T2, halte Jacques-Henri Lartigue; Bus 123, halte Ferber-Galliéni
Metro jalur 12 (Mairie d'Issy atau Corentin-Celton); Tram T2, halte Jacques-Henri Lartigue
Finish berada di Rue Rouget de L'Isle, dalam jarak berjalan kaki dari stasiun yang sama dengan area start
Tidak disebutkan adanya shuttle yang disediakan; terdapat dua tempat parkir berbayar di dekat lokasi (Mobypark, Zenpark – Palais des Congrès d'Issy)
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Edisi 2026 digelar pada Minggu, 13 Desember, di sekitar Cité des Sports d'Issy-les-Moulineaux,
dengan start bertahap untuk setiap nomor mulai pukul 08.30 hingga 12.00.
Nomor 10 km performance untuk peserta yang mengejar catatan waktu dimulai pukul 09.25.
BIB harus diambil terlebih dahulu di Cité des Sports, pada Jumat, 11 Desember, dua hari sebelum lomba,
pukul 11.30–19.00, atau Sabtu, 12 Desember, sehari sebelum lomba, pukul 10.00–18.00.
Waktu mengikuti waktu setempat Issy-les-Moulineaux. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
631m
Lihat di Booking.com€151
Lihat di Klook€60
Lihat di Klook€22
Lihat di Klook294m
Lihat di Booking.com€208
Lihat di Klook€431
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
631m
Lihat di Booking.com294m
Lihat di Booking.com652m
Lihat di Booking.com575m
Lihat di Booking.com711m
Lihat di Booking.com269m
Lihat di Booking.com343m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€151
Lihat di Klook€208
Lihat di Klook€285
Lihat di Klook€38
Lihat di Klook€7
Lihat di Klook€7
Lihat di Klook€156
Lihat di Klook€53
Lihat di Klook€43
Lihat di Klook€7
Lihat di Klook€37
Lihat di Klook€111
Lihat di Klook€94
Lihat di Klook€50
Lihat di Klook€21
Lihat di Klook€129
Lihat di Klook€16
Lihat di Klook€22
Lihat di Klook€49
Lihat di Klook€33
Lihat di GetYourGuide€82
Lihat di Klook€92
Lihat di Klook€81
Lihat di Klook€98
Lihat di Klook€63
Lihat di Klook€196
Lihat di Klook€103
Lihat di Klook€176
Lihat di Klook€27
Lihat di Klook€217
Lihat di Klook€147
Lihat di Klook€57
Lihat di Klook€57
Lihat di Klook€57
Lihat di Klook€50
Lihat di Klook€37
Lihat di Klook€17
Lihat di Klook€11
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
€60
Lihat di Klook€431
Lihat di Klook€100
Lihat di Klook€96
Lihat di Klook€225
Lihat di Klook€134
Lihat di Klook€104
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€22
Lihat di Klook€133
Lihat di Klook€866
Lihat di Klook€67
Lihat di Klook€195
Lihat di Klook€98
Lihat di GetYourGuide€205
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 13 Desember 2026 di Issy-les-Moulineaux, Prancis.
10K · 5K.
Lomba dimulai pukul 09:25.
92 Rue du Gouverneur Jenderal Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux.
92 Rue du Gouverneur Général Éboué.