走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
クリスマスを前に開催される、フェスティバル型の大会です。
仮装して走る参加者が多くいます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“痛みを抑えることに集中しました。”
ランナーはイシー・レ・ムリノーのクリスマス・コリーダ10kmで速く出発し、時計の停止と強まる痛みの中で全力を出しました。自己ベストには届きませんでしたが、家族とクラブ仲間との時間に満足しました。
原文から引用・翻訳
Je suis concentré à gérer ma douleur.
SOH Triathlon Houillesで原文を読む“できるだけ多くのランナーを応援しようと、ペースを落としました。”
ランナーはイシー・レ・ムリノーのクリスマス・コリーダでペースメーカーを務め、参加者を励ましました。最後まで設定ペースを守り、ゴールで参加者から感謝の言葉を受けました。
原文から引用・翻訳
Je ralentis pour encourager le plus grand nombre.
Run Runで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
Syblo - Baptiste Cartieaux · 完走Vlog
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート・制限時間は公式発表に基づきます（2026年8月3日確認）— 参加前に公式サイトで再確認してください。
種目は10 km・10 km・5 km・3 kmなど6カテゴリーに分かれています。スタート時刻は現地時間の午前9時25分です。
フィニッシュ地点は92 Rue du Gouverneur Général Ébouéです。
公式要項でまだ確認できていません
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
12/11 11:30-19:00, 12/12 10:00-18:00
メトロ12号線（Mairie d'IssyまたはCorentin-Celton）；トラムT2 Jacques-Henri Lartigue駅；バス123系統 Ferber-Galliéni停留所
メトロ12号線（Mairie d'IssyまたはCorentin-Celton）；トラムT2 Jacques-Henri Lartigue駅
フィニッシュはRue Rouget de L'Isle。同じスタート地点の駅から徒歩圏内。
主催者によるシャトル運行の案内はなし。近隣に有料駐車場が2か所
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
2026年大会は12月13日（日）、シテ・デ・スポール・ディシレムリノ周辺で開催されます。種目ごとに午前8時30分から午後0時まで順次スタートします。記録を狙う10kmパフォーマンス部門は午前9時25分スタートです。ゼッケンは大会2日前の12月11日（金）午前11時30分から午後7時まで、前日の12日（土）午前10時から午後6時まで、シテ・デ・スポールで事前に受け取る必要があります。
時間はイシー＝レ＝ムリノーの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
631m
Booking.comで見る€151
Klookで見る€60
Klookで見る€22
Klookで見る294m
Booking.comで見る€208
Klookで見る€431
Klookで見るスタート・フィニッシュ地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
631m
Booking.comで見る294m
Booking.comで見る652m
Booking.comで見る575m
Booking.comで見る711m
Booking.comで見る269m
Booking.comで見る343m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
スタートラインから近い順Trip.comで見る軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
€63
Klookで見る€196
Klookで見る€103
Klookで見る€176
Klookで見る€27
Klookで見る€217
Klookで見る€57
Klookで見る€57
Klookで見る€57
Klookで見る€37
Klookで見る€17
Klookで見る€11
Klookで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
€60
Klookで見る€431
Klookで見る€100
Klookで見る€96
Klookで見る€225
Klookで見る€134
Klookで見る€104
Klookで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
€22
Klookで見る€133
Klookで見る€866
Klookで見る€67
Klookで見る€195
Klookで見る€98
GetYourGuideで見る€205
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年12月13日(日)にイシー＝レ＝ムリノー, フランスで開催されます。
10K · 5Kが実施されます。
09:25にスタートします。
92 Rue du Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineauxです。
92 リュ・デュ・グヴェルヌール・ジェネラル・エブエです。