달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
크리스마스를 앞두고 열리는 축제형 대회예요.
분장을 하고 달리는 참가자가 많아요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“통증을 다스리는 데 집중했어요.”
러너는 이시레물리노 크리스마스 코리다 10km에서 빠르게 출발한 뒤 시계가 멈추고 통증이 심해져 남은 힘을 모두 쏟았어요. 기록은 이전 최고 기록에 못 미쳤지만 가족과 클럽 동료가 함께한 순간에 만족했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Je suis concentré à gérer ma douleur.
SOH Triathlon Houilles에서 원문 읽기“가능한 많은 러너를 응원하려고 속도를 늦췄어요.”
러너는 이시레물리노 크리스마스 코리다에서 페이스메이커로 참가해 달리는 이들을 격려했어요. 마지막 구간까지 정해진 속도를 유지하고 결승선에서 참가자들의 감사 인사를 받았어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Je ralentis pour encourager le plus grand nombre.
Run Run에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
Syblo - Baptiste Cartieaux · 완주 브이로그
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
출발·제한시간은 공식 발표 기준 (2026.08.03 확인) — 참가 전 공식 페이지에서 재확인하세요.
종목은 10 km·10 km·5 km·3 km 등 6개 부문으로 나뉘어요.
출발 시각은 현지 기준 오전 9시 25분이에요.
결승 지점은 92 Rue du Gouverneur Général Éboué이에요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
12/11 11:30-19:00, 12/12 10:00-18:00
메트로 12호선(메리 디시 또는 코랭탱 셀통); 트램 T2호선 자크 앙리 라르티그 정류장
도착은 Rue Rouget de L'Isle로, 출발 때와 같은 역들에서 도보 거리입니다
주최 측이 운영하는 셔틀은 안내되어 있지 않으며, 인근에 유료 주차장 2곳이 있다(모비파크, 젠파크 – 팔레 데 콩그레 디시)
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
2026년 대회는 12월 13일(일) 시테 데 스포르 디시레물리노 일대에서 열리며, 종목별로 오전 8시 30분부터 낮 12시까지 순차적으로 출발해요.
기록 경쟁용인 10km 퍼포먼스 부문은 오전 9시 25분 출발이에요.
배번호는 대회 이틀 전인 12월 11일(금) 오전 11시 30분부터 오후 7시까지, 하루 전인 12일(토) 오전 10시부터 오후 6시까지 시테 데 스포르에서 미리 수령해야 해요.
시간은 이시레몰리노 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
631m
Booking.com에서 보기₩225,856
Klook에서 보기₩89,200
Klook에서 보기₩32,289
Klook에서 보기294m
Booking.com에서 보기₩310,199
Klook에서 보기₩643,690
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
631m
Booking.com에서 보기294m
Booking.com에서 보기652m
Booking.com에서 보기713m
Booking.com에서 보기575m
Booking.com에서 보기711m
Booking.com에서 보기269m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩225,856
Klook에서 보기₩310,199
Klook에서 보기₩425,286
Klook에서 보기₩56,602
Klook에서 보기₩10,058
Klook에서 보기₩10,058
Klook에서 보기₩233,100
Klook에서 보기₩79,300
Klook에서 보기₩64,581
Klook에서 보기₩10,411
Klook에서 보기₩55,427
Klook에서 보기₩166,109
Klook에서 보기₩139,863
Klook에서 보기₩74,939
Klook에서 보기₩30,735
Klook에서 보기₩192,570
Klook에서 보기₩23,497
Klook에서 보기₩32,290
Klook에서 보기₩72,521
Klook에서 보기₩49,705
GetYourGuide에서 보기₩123,114
Klook에서 보기₩137,102
Klook에서 보기₩121,045
Klook에서 보기₩146,079
Klook에서 보기₩94,105
Klook에서 보기₩292,330
Klook에서 보기₩153,849
Klook에서 보기₩262,113
Klook에서 보기₩40,506
Klook에서 보기₩324,620
Klook에서 보기₩219,982
Klook에서 보기₩84,608
Klook에서 보기₩84,608
Klook에서 보기₩84,608
Klook에서 보기₩74,939
Klook에서 보기₩54,909
Klook에서 보기₩25,037
Klook에서 보기₩16,058
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩89,200
Klook에서 보기₩643,690
Klook에서 보기₩149,983
Klook에서 보기₩143,630
Klook에서 보기₩336,534
Klook에서 보기₩199,607
Klook에서 보기₩154,947
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩32,289
Klook에서 보기₩197,880
Klook에서 보기₩1,292,639
Klook에서 보기₩99,976
Klook에서 보기₩290,776
Klook에서 보기₩145,937
GetYourGuide에서 보기₩306,494
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 12. 13 (일), 이시레몰리노, 프랑스에서 열려요.
10K · 5K 종목이 열려요.
09:25에 출발해요.
92 Rue du Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux입니다.
92 뤼 뒤 구베르뇌르 제네랄 에부에입니다.