Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.



THE DREAM
Ein festliches Rennen, das kurz vor Weihnachten stattfindet.
Viele Teilnehmer laufen verkleidet.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich konzentrierte mich darauf, die Schmerzen in den Griff zu bekommen.”
Der Läufer startete bei der Weihnachts-Corrida in Issy-les-Moulineaux über 10 Kilometer schnell, doch die Uhr blieb stehen und die Schmerzen wurden stärker, sodass er alle verbliebenen Kräfte einsetzte. Er blieb hinter seiner Bestzeit, war mit dem gemeinsamen Moment mit Familie und Vereinsfreunden aber zufrieden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Je suis concentré à gérer ma douleur.
Original auf SOH Triathlon Houilles lesen“Ich wurde langsamer, um möglichst viele Läufer anzufeuern.”
Bei der Weihnachts-Corrida in Issy-les-Moulineaux startete der Läufer als Pacemaker und ermutigte andere Teilnehmer. Er hielt die vorgegebene Geschwindigkeit bis zum Schluss und erhielt im Ziellinie Dank von Mitläufern.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Je ralentis pour encourager le plus grand nombre.
Original auf Run Run lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Syblo - Baptiste Cartieaux · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Start und Zeitlimit laut offizieller Ankündigung (geprüft am 3. Aug. 2026) — vor der Anmeldung auf der offiziellen Seite erneut prüfen.
Die Wettbewerbe sind in 6 Kategorien unterteilt, darunter 10 km (performance), 10 km (déguisé), 5 km und 3 km.
Die Startzeit ist nach Ortszeit um 9:25 Uhr.
Der Zielbereich ist die 92 Rue du Gouverneur Général Éboué.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
12/11 11:30-19:00, 12/12 10:00-18:00
Métro-Linie 12 (Mairie d'Issy oder Corentin-Celton); Tram T2, Haltestelle Jacques-Henri Lartigue; Bus 123, Haltestelle Ferber-Galliéni
Métro-Linie 12 (Mairie d'Issy oder Corentin-Celton); Tram T2, Haltestelle Jacques-Henri Lartigue
Ziel in der Rue Rouget de L'Isle, von denselben Stationen wie der Start aus zu Fuß erreichbar
Kein organisierter Shuttle erwähnt; zwei kostenpflichtige Parkhäuser in der Nähe (Mobypark, Zenpark – Palais des Congrès d'Issy)
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Das Rennen 2026 findet am Sonntag, 13.
Dezember, rund um die Cité des Sports d’Issy-les-Moulineaux statt.
Je nach Wettbewerb erfolgen die Starts nacheinander zwischen 8:30 Uhr und 12:00 Uhr.
Der auf Bestzeit ausgerichtete 10-km-Performance-Lauf startet um 9:25 Uhr.
Startnummer muss zwei Tage vor dem Rennen, am Freitag, 11.
Dezember, von 11:30 bis 19:00 Uhr, oder am Vortag, Samstag, 12.
Dezember, von 10:00 bis 18:00 Uhr, vorab in der Cité des Sports abgeholt werden.
Alle Zeiten in Ortszeit Issy-les-Moulineaux. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
631m
Auf Booking.com ansehen151 €
Auf Klook ansehen60 €
Auf Klook ansehen22 €
Auf Klook ansehen294m
Auf Booking.com ansehen208 €
Auf Klook ansehen431 €
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
631m
Auf Booking.com ansehen294m
Auf Booking.com ansehen652m
Auf Booking.com ansehen575m
Auf Booking.com ansehen711m
Auf Booking.com ansehen269m
Auf Booking.com ansehen343m
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
151 €
Auf Klook ansehen208 €
Auf Klook ansehen285 €
Auf Klook ansehen38 €
Auf Klook ansehen7 €
Auf Klook ansehen7 €
Auf Klook ansehen156 €
Auf Klook ansehen53 €
Auf Klook ansehen43 €
Auf Klook ansehen7 €
Auf Klook ansehen37 €
Auf Klook ansehen111 €
Auf Klook ansehen94 €
Auf Klook ansehen50 €
Auf Klook ansehen21 €
Auf Klook ansehen129 €
Auf Klook ansehen16 €
Auf Klook ansehen22 €
Auf Klook ansehen49 €
Auf Klook ansehen33 €
Auf GetYourGuide ansehen82 €
Auf Klook ansehen92 €
Auf Klook ansehen81 €
Auf Klook ansehen98 €
Auf Klook ansehen63 €
Auf Klook ansehen196 €
Auf Klook ansehen103 €
Auf Klook ansehen176 €
Auf Klook ansehen27 €
Auf Klook ansehen217 €
Auf Klook ansehen147 €
Auf Klook ansehen57 €
Auf Klook ansehen57 €
Auf Klook ansehen57 €
Auf Klook ansehen50 €
Auf Klook ansehen37 €
Auf Klook ansehen17 €
Auf Klook ansehen11 €
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
60 €
Auf Klook ansehen431 €
Auf Klook ansehen100 €
Auf Klook ansehen96 €
Auf Klook ansehen225 €
Auf Klook ansehen134 €
Auf Klook ansehen104 €
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
22 €
Auf Klook ansehen133 €
Auf Klook ansehen866 €
Auf Klook ansehen67 €
Auf Klook ansehen195 €
Auf Klook ansehen98 €
Auf GetYourGuide ansehen205 €
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 13. Dezember 2026 in Issy-les-Moulineaux, Frankreich statt.
10K · 5K.
Der Start ist um 09:25.
92 Rue du Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux.
92 Rue du Gouverneur Général Éboué.