Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.




THE DREAM
Ini diadakan di Napier dan Hastings, Selandia Baru.
Kategorinya adalah Full Marathon dan Half Marathon, 10km dan rute mengikuti garis pantai Teluk Hawke dan jalur sepeda.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya sangat bahagia karena semuanya berjalan sesuai rencana, dan berhasil finis dengan kuat.”
Setelah memutuskan ikut full marathon terlambat, pelari berlari santai di awal. Pelari menikmati semangat rekan pelari dan keluarga, serta pemandangan dari Napier menuju Haumoana, lalu finis dengan puas.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I finished strong and so happy that everything had gone to plan.
Baca aslinya di Hamilton City Hawks“Melepas target 2 jam 40 menit yang sudah saya umumkan adalah keputusan terpenting dan tersulit dalam lomba ini.”
Will O'Connor mengikuti sensasi tubuh, bukan target waktu, di Hawke's Bay Marathon akibat angin depan terus-menerus, dan berjalan sambil minum di setiap water station. Ia menyimpan tenaga untuk akhir, mengejar selisih 4 menit pada mark 31km, dan finis dalam 2 jam 45 menit, naik dari posisi 4 ke 2.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Giving up on my very public 2:40 goal was the most critical and hardest decision of my race.
Baca aslinya di Dr Will O’ConnorKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Will McMorran · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Pendaftaran online standar melalui situs resmi, dengan kuota terbatas —
pendaftaran di lokasi pada hari lomba juga tersedia selama belum terjual habis.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Rute yang membentang di sepanjang garis pantai Hawke's Bay dan jalur sepeda yang menghubungkan Napier dan Hastings di Selandia Baru.
Separuh rutenya berupa jalan beraspal dan separuh lainnya berupa trail batu kapur padat yang melewati kebun buah serta kebun anggur.
Garis finis berada di Elephant Hill Estate & Winery.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Sumber · diperiksa 22 Agu 2026 · Sumber · diperiksa 17 Agu 2026
Dikonfirmasi untuk 2027-05-15. Full Marathon dimulai di Anderson Park, Napier; Half Marathon/10km mulai dekat Elephant Hill Estate & Winery, Haumoana (sumber tidak sepenuhnya konsisten per-jarak -- konfirmasi di panduan atlet resmi). Shuttle pra-balapan berbayar ($18/tiket) dari Tomoana Showgrounds dan Napier i-SITE: Maraton berangkat Showgrounds 07:15pagi (i-Site 07:00-07:30pagi); Half berangkat kedua hub 06:45-07:15pagi; 10km berangkat kedua hub 06:15-06:45pagi.
Penjualan online ditutup Rabu 12 Mei, pukul 17:00. Parkir seharian di Hawke's Bay Showgrounds (Tomoana) adalah hub praktis.
Penutupan jalan di sekitar Napier dimulai ~06:00pagi, terangkat secara progresif; penutupan terdokumentasi mencakup Westminster Ave, jalur timur Avondale Rd, Wharerangi Rd, semuanya 07:00-09:00pagi.
Elephant Hill Estate & Winery, Haumoana School, Hastings
Tidak ada parkir tersedia untuk atlet/penonton di Elephant Hill sendiri -- tiba dengan shuttle atau drop-off saja.
Shuttle gratis untuk Kids Run/penonton dari Tomoana Showgrounds (07:15pagi-15:15sore) dan Napier i-SITE (08:45pagi-15:30sore). Shuttle gratis purna-balapan kembali ke kedua hub, keberangkatan terakhir 15:45sore (Showgrounds) dan 16:00sore (i-SITE).
Kartu Lebah
Secara online di beecard.co.nz, dari pengemudi bus goBay (hanya menerima uang tunai di dalam bus), di meja resepsionis Hawke's Bay Regional Council (159 Dalton Street, Napier), atau di perpustakaan Hastings Tidak diterima di gerbang — beli kartu lokal di atas
goBay saat ini menggunakan sistem Bee Card (bukan kartu bank nirsentuh untuk pembayaran sekali tap). Harga Bee Card adalah $5, dan tarif dengan kartu lebih murah daripada tarif tunai (contohnya, $2.10 dibanding $3.20 untuk perjalanan dewasa satu zona).
Uang tunai juga dapat langsung digunakan di dalam bus. Sistem tiket nasional baru Selandia Baru, Motu Move, nantinya memungkinkan penumpang melakukan tap dengan kartu bank nirsentuh asing — sudah aktif di Greater Christchurch sejak November 2025, tetapi tanggal peluncurannya di Hawke's Bay belum dikonfirmasi (direncanakan dalam periode 2026–2027).
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Rute terdiri atas sekitar separuh jalan beraspal dan separuh trail batu kapur padat yang melewati kebun buah serta kebun anggur.
Rute ini finis di Elephant Hill Estate & Winery.
Waktu mengikuti waktu setempat Hawke's Bay. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
1.0km
Lihat di Booking.comNZ$275
Lihat di GetYourGuideNZ$323
Lihat di GetYourGuideNZ$198
Lihat di GetYourGuide909m
Lihat di Booking.comNZ$208
Lihat di GetYourGuideNZ$164
Lihat di GetYourGuideJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
Jarak dihitung garis lurus dari garis finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
Garis start dan finis berjarak 14km.
1.0km
Lihat di Booking.com909m
Lihat di Booking.com966m
Lihat di Booking.com4.1km
Lihat di Booking.com1.9km
Lihat di Booking.com2.8km
Lihat di Booking.com80m
Lihat di Booking.com4.3km
Lihat di Booking.com3.8km
Lihat di Booking.com4.4km
Lihat di Booking.com3.0km
Lihat di Booking.com2.0km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
NZ$275
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
NZ$323
Lihat di GetYourGuideNZ$208
Lihat di GetYourGuideNZ$263
Lihat di GetYourGuideNZ$193
Lihat di GetYourGuideKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
NZ$198
Lihat di GetYourGuideNZ$164
Lihat di GetYourGuideNZ$171
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Sab, 15 Mei 2027 di Hawke's Bay, Selandia Baru.
Jalur pendaftaran: Pendaftaran umum. Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
Nomor utama dikenai biaya NZ$205.
Maraton.
Anderson Park, Greenmeadows, Hawke's Bay.
Beli Bee Card (NZD $5) online atau dari pengemudi dan tag on/off untuk tarif bus goBay termurah,
karena kartu bank tanpa kontak asing belum berfungsi di bus Hawke's Bay.