달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
뉴질랜드 네이피어와 헤이스팅스에서 열려요.
종목은 풀코스와 하프마라톤, 10km이며 코스는 호크스베이 해안과 자전거길을 따라 이어져요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“계획한 대로 모든 것이 흘러가서 매우 행복했고 힘 있게 완주했어요.”
늦게 풀코스 참가를 결정한 뒤 초반을 여유 있게 달렸어요. 동료 주자와 가족의 격려, 네이피어에서 하우모아나로 이어지는 풍경을 즐기며 만족스럽게 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
I finished strong and so happy that everything had gone to plan.
Hamilton City Hawks에서 원문 읽기“공개적으로 밝혔던 2시간 40분 목표를 포기하는 것이 이번 경기에서 가장 중요하고 어려운 결정이었어요.”
윌 오코너는 호크스베이 마라톤에서 계속되는 맞바람에 목표 기록 대신 몸의 느낌에 맞춰 달리고 급수대마다 걸으며 물을 마셨어요. 후반에 힘을 남겨 31km 지점의 4분 차이를 따라잡고 2시간 45분에 완주하며 4위에서 2위로 올라섰어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Giving up on my very public 2:40 goal was the most critical and hardest decision of my race.
Dr Will O’Connor에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
Will McMorran · 완주 브이로그
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
공식 사이트 통한 표준 온라인 접수, 정원 제한 — 매진 전이면 대회 당일 현장 접수도 가능.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
뉴질랜드 네이피어와 헤이스팅스를 잇는 호크스베이 해안선과 자전거길을 따라 이어지는 코스로, 절반은 포장도로 절반은 과수원·포도밭을 지나는 다져진 석회암 트레일이에요.
결승선은 엘리펀트 힐 에스테이트&와이너리에 있어요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
비카드는 온라인이나 버스 기사에게서 5뉴질랜드달러에 구매할 수 있어요. 승차와 하차 때 카드를 태그하면 고베이 버스의 가장 저렴한 요금이 적용돼요. 현재 호크스베이 버스에서는 해외 발급 비접촉식 은행카드를 사용할 수 없어요.
2027년 5월 15일 개최가 확정됐어요.
풀코스는 네이피어의 앤더슨 파크에서 출발하고, 하프마라톤과 10킬로미터는 하우모아나의 엘리펀트 힐 에스테이트 앤드 와이너리 인근에서 출발해요.
종목별 출발지는 자료가 완전히 일치하지 않으므로 공식 참가자 안내에서 확인해야 해요.
토모아나 쇼그라운드와 네이피어 아이사이트에서 유료 사전 셔틀을 운행하며, 요금은 1장당 18달러예요.
마라톤은 쇼그라운드에서 오전 7시 15분에 출발하고, 아이사이트에서는 오전 7시부터 7시 30분 사이에 출발해요.
하프는 두 거점에서 오전 6시 45분부터 7시 15분 사이에, 10킬로미터는 두 거점에서 오전 6시 15분부터 6시 45분 사이에 출발해요.
온라인 판매는 5월 12일 수요일 17시에 마감해요.
엘리펀트 힐 에스테이트 & 와이너리, 하우모아나 학교, 헤이스팅스
엘리펀트 힐 자체에는 선수/관중을 위한 주차 공간이 없습니다. 셔틀이나 하차로만 오실 수 있습니다.
Hawke's Bay Showgrounds의 종일 주차장이 가장 실용적인 허브예요.
Napier 주변 도로 통제는 약 6:00am에 시작해 순차적으로 해제돼요.
확인된 통제 구간은 Westminster Ave, Avondale Rd 동쪽 차선, Wharerangi Rd이며, 모두 7:00-9:00am에 통제돼요.
Kids Run/관중용 무료 셔틀은 Tomoana Showgrounds에서 7:15am-3:15pm, Napier i-SITE에서 8:45am-3:30pm에 운행해요.
레이스 후에는 무료 셔틀이 완주자를 두 허브로 다시 데려다주고, 마지막 출발은 Showgrounds에서 3:45pm, i-SITE에서 4:00pm이에요.
비 카드
온라인: beecard.co.nz, goBay 버스 운전사(버스에서는 현금만 가능), Hawke's Bay 지역 의회 리셉션 또는 Hastings Libraries
게이트에서 사용 불가 — 위 카드를 구매하세요
고베이는 현재 비카드 시스템을 사용하며, 은행카드 태그 결제는 지원하지 않아요.
비카드는 5달러이고 현금보다 카드 요금이 저렴해요.
예를 들어 성인 1구역 요금은 카드 이용 시 2.10달러, 현금 이용 시 3.20달러예요.
현금은 버스 안에서 직접 결제할 수도 있어요.
뉴질랜드의 새 전국 통합 승차권 시스템인 모투 무브가 도입되면 해외 발급 비접촉식 은행카드도 태그해 이용할 수 있게 돼요.
2025년 11월부터 그레이터 크라이스트처치에서 운영 중이지만, 호크스베이의 도입 시기는 아직 확정되지 않았고 2026~2027년으로 예정돼 있어요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
코스 코스는 포장도로와 단단하게 다져진 석회암 트레일이 대략 절반씩 이어지며, 과수원과 포도밭을 통과해요.
결승선은 엘리펀트 힐 에스테이트 앤드 와이너리에 있어요.
시간은 Hawke's Bay 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
도착선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
출발선과 도착선은 14km 떨어져 있어요.
1.0km
Booking.com에서 보기909m
Booking.com에서 보기966m
Booking.com에서 보기1.9km
Booking.com에서 보기2.8km
Booking.com에서 보기80m
Booking.com에서 보기2.6km
Booking.com에서 보기4.3km
Booking.com에서 보기4.4km
Booking.com에서 보기3.8km
Booking.com에서 보기4.4km
Booking.com에서 보기2.0km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩243,261
GetYourGuide에서 보기₩149,143
GetYourGuide에서 보기₩123,458
GetYourGuide에서 보기₩156,601
GetYourGuide에서 보기₩198,029
GetYourGuide에서 보기₩145,001
GetYourGuide에서 보기₩128,429
GetYourGuide에서 보기₩207,144
GetYourGuide에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
이탈리아 음식점 · Hawke's Bay 26.7km
지도음식점 · Hawke's Bay 23.4km
지도음식점 · Hawke's Bay 29.8km
지도음식점 · Hawke's Bay 25.7km
지도음식점 · Hawke's Bay 20.9km
지도패스트푸드점 · Hawke's Bay 22.2km
지도달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
와이너리 · Hawke's Bay 13.2km
지도서비스 · Hawke's Bay 12.9km
지도와이너리 · Hawke's Bay 13.0km
지도관광 명소 · Hawke's Bay 17.5km
지도와이너리 · Hawke's Bay 14.7km
지도와이너리 · Hawke's Bay 10.2km
지도관광 명소 · Hawke's Bay 17.2km
지도저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2027. 5. 15 (토), Hawke's Bay, 뉴질랜드에서 열려요.
접수 방식은 일반 접수입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요.
대표 종목 기준 NZ$205입니다.
풀코스 종목이 열려요.
앤더슨 파크, 그린메도스, 혹스베이입니다.
비카드는 온라인이나 버스 기사에게서 5뉴질랜드달러에 구매할 수 있어요.
승차와 하차 때 카드를 태그하면 고베이 버스의 가장 저렴한 요금이 적용돼요.
현재 호크스베이 버스에서는 해외 발급 비접촉식 은행카드를 사용할 수 없어요.