Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Berlari melewati jalan taman Istana Versailles dan Plaine de Versailles.
Dapat diikuti dengan berlari maupun berjalan.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Itu adalah kegiatan Minggu yang indah, cocok untuk perlombaan kerajaan.”
Peserta tersebut mengikuti lomba 10 km yang melewati Taman Versailles dan kawasan pedesaan. Peserta tersebut memperhatikan petunjuk arah di titik yang berpapasan dua kali dengan Half Marathon, serta menikmati suasana yang tercipta dari sedikit penonton dan sesama peserta.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Belle sortie dominicale pour une course royale.
Baca aslinya di Running Nature et Détente“Saya menjaga ritme tanpa menghabiskan terlalu banyak tenaga.”
Pelari memulai La Course Royale 10km setelah keterlambatan bus antar-jemput; minimnya penanda jarak sesudah turunan awal membuat pace sulit diperkirakan. Setelah melewati tanah dan lumpur, pelari finis ke-11 dalam 39 menit 8 detik, tetapi kecewa gagal mencapai target di bawah 37 menit.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Je garde le rythme sans trop appuyer.
Baca aslinya di KikouroùKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Ville de Fontenay-le-Fleury · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Jadwal pendaftaran edisi berikutnya belum diumumkan
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 202510 km 2 jam 30 menit / Half Marathon 3 jam 00 menit
La Course Royale start dari Pièce d'Eau des Suisses di dalam taman Istana Versailles, lalu masuk ke area kompleks istana melalui Allée des Mortemets.
Rute kemudian melintasi hamparan terbuka Plaine de Versailles, melewati kota Saint-Cyr-l'École, dan berakhir di Fontenay-le-Fleury, lokasi penyelenggara.
Half Marathon terbagi menjadi segmen taman 8 km dan segmen dataran 10 km, sementara nomor 10 km terbagi menjadi segmen taman 7 km dan segmen dataran 3 km.
Bagian akhir di segmen dataran memiliki sedikit naik-turun dan tanahnya bisa becek tergantung cuaca,
sehingga peserta bisa merasakan rute dengan perubahan medan luar ruangan yang berbeda dari jalan taman istana yang tertata rapi.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Centre Sportif Descartes, Fontenay-le-Fleury
Start berada di Pièce d'eau des Suisses di Versailles (taman Domaine de Versailles).
Peserta terlebih dahulu berkumpul di Complexe Sportif René Descartes di Fontenay-le-Fleury (pengambilan BIB, ruang ganti, dan penitipan barang),
lalu naik SHUTTLE GRATIS DARI PENYELENGGARA menuju start di Versailles.
Lokasi telah dikonfirmasi: Fontenay-le-Fleury / Versailles, Yvelines, Prancis.
Rute melewati Versailles, Saint-Cyr, Bailly, Noisy-le-Roi, Rennemoulin, dan Fontenay-le-Fleury.
Finish berada di Complexe Sportif René Descartes, Fontenay-le-Fleury — lokasi yang sama dengan titik pengambilan BIB dan titik berkumpul.
Ya — bus shuttle gratis dari panitia beroperasi dari Complexe Sportif Descartes di Fontenay-le-Fleury menuju titik start di Versailles.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
BIB dapat diambil di Centre Sportif Descartes, Fontenay-le-Fleury, pada slot waktu yang telah ditentukan sebelumnya.
Pengambilan pada pagi hari perlombaan juga tersedia, tetapi pengambilan lebih awal disarankan untuk menghindari antrean.
Tersedia penitipan barang gratis di lokasi ini, lalu peserta dapat menuju Versailles, tempat garis start berada, dengan bus shuttle gratis.
Batas waktu cut off time adalah 2 jam 30 menit untuk 10 km dan Half Marathon 3 jam,
sementara rambu penunjuk arah dan relawan ditempatkan di sepanjang rute untuk menjaga keselamatan.
Pendaftaran hanya dapat dilakukan secara online;
pendaftaran dan pembayaran di lokasi tidak tersedia.
Pendaftaran lebih awal mendapatkan potongan harga.
Peserta lomba time trial wajib menyerahkan sertifikat pencegahan kesehatan (PPS), bukan surat keterangan medis tradisional.
Waktu mengikuti waktu setempat Fontenay-le-Fleury. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
666m
Lihat di Booking.com665m
Lihat di Booking.com703m
Lihat di Booking.com561m
Lihat di Booking.com698m
Lihat di Booking.com731m
Lihat di Booking.com686m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩54,218
Lihat di Klook₩89,200
Lihat di Klook₩643,690
Lihat di Klook₩149,983
Lihat di Klook₩143,630
Lihat di Klook₩40,345
Lihat di GetYourGuide₩306,494
Lihat di Klook₩33,843
Lihat di Klook₩154,947
Lihat di Klook₩336,534
Lihat di Klook₩64,915
Lihat di Klook₩123,993
Lihat di Klook₩215,319
Lihat di Klook₩151,775
Lihat di GetYourGuide₩218,011
Lihat di Klook₩56,602
Lihat di Klook₩233,100
Lihat di Klook₩79,300
Lihat di Klook₩10,058
Lihat di Klook₩10,058
Lihat di Klook₩64,581
Lihat di Klook₩10,411
Lihat di Klook₩175,087
Lihat di Klook₩131,057
Lihat di Klook₩183,030
Lihat di Klook₩136,927
Lihat di Klook₩438,409
Lihat di Klook₩103,257
Lihat di Klook₩253,825
Lihat di Klook₩167,663
Lihat di Klook₩32,290
Lihat di Klook₩72,521
Lihat di Klook₩49,705
Lihat di GetYourGuide₩123,114
Lihat di Klook₩137,102
Lihat di Klook₩121,045
Lihat di Klook₩188,901
Lihat di Klook₩260,041
Lihat di Klook₩876,473
Lihat di Klook₩214,283
Lihat di Klook₩423,041
Lihat di Klook₩153,504
Lihat di Klook₩549,781
Lihat di Klook₩84,608
Lihat di Klook₩84,608
Lihat di Klook₩16,058
Lihat di Klook₩74,939
Lihat di Klook₩54,909
Lihat di Klook₩25,037
Lihat di Klook₩84,608
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 8 November 2026 di Fontenay-le-Fleury, Prancis.
10 km 2 jam 30 menit / Half Marathon 3 jam 00 menit. (Berdasarkan edisi 2025)
Half · 10K. (Berdasarkan edisi 2025)
Lomba dimulai pukul 10:00. (Berdasarkan edisi 2025)
Pièce d'Eau des Suisses, Château de Versailles. (Berdasarkan edisi 2025)