Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
TōbetsuTHE DREAM
Berjalan melintasi dedaunan musim gugur di Sweden Hills di Tobetsu-cho, Hokkaido.
Ini adalah kompetisi yang bertujuan untuk beroperasi dengan mempertimbangkan lingkungan.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Hanya berlari saja sudah terasa menyenangkan.”
Pelari mempersiapkan diri selama sekitar satu setengah bulan untuk half marathon pertamanya. Pelari kesulitan menghadapi hawa dingin di Tobetsu dan tanjakan panjang di paruh kedua, tetapi merasa puas karena menyelesaikannya tanpa berjalan hingga akhir.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
単純に、走ることが気持ちよかった。
Baca aslinya di note“Lombanya panas, tetapi saya berhasil berlari sampai akhir.”
Pelari finis pada nomor Half Marathon Tobetsu Sweden Marathon dalam 1 jam 31 menit 3 detik meski panas dan perubahan elevasi besar. Awalnya tertinggal dari kelompok pace, pelari kembali mempercepat setelah pertengahan dan tos dengan Naoko Takahashi sebelum melewati garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
暑い中のレースでしたが、なんとか走り切ることができました。
Baca aslinya di Yu-Run記Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
当別スウェーデンマラソン · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 3 Juli 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
| Kategori | Start | Kuota peserta |
|---|---|---|
| Half21.0975km | 10:20 | 1.400 |
| スウェーデンヒルズコース(11.9km)11.9km | 10:40 | 600 |
Half Marathon 7000 yen Sweden Hills rute 5000 yen Fun Run・Solo 2500 yen Fun Run・Lari berpasangan 3500 yen *Diskon tersedia untuk penduduk Kota Tobetsu (Half Marathon diskon 1000 yen, Fun Run Gratis hanya untuk siswa sekolah dasar)
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 10:40(Sweden Hills rute (kira-kira 11,9km)) / 10:00(Fun Run・Solo (kira-kira 2,2km)) / 10:00(Fun Run・Lari berpasangan (kira-kira 2,2km))
Maraton Swedia Tobetsu adalah kompetisi lari mengelilingi Perbukitan Swedia di Tobetsu-cho, Ishikari-gun, Hokkaido.
Situs resminya memperkenalkan pemandangan jalanan Swedish Hills dengan bunga dan tanaman hijau sebagai latar belakang acara tersebut.
Half Marathon, Sweden Hills rute, dan Fun Run, yang dapat diikuti sendiri atau berpasangan,
diselenggarakan bersama untuk menggabungkan lari jarak jauh dan balap partisipatif pendek dalam event yang sama.
Rute Half Marathon membentang dari Sweden Hills melalui kawasan Futomi hingga kawasan Takaoka.
Sweden Hills rute membentang hingga ke Futomi, dan Fun Run serta Fair Run berada di dalam area klub golf.
Meskipun nama acaranya sama, jarak dan ruang lari di sekitar desa berbeda-beda tergantung acaranya.
Rute, yang menghubungkan kawasan pemukiman dengan ruang hijau dan distrik terdekat, menjadi latar belakang dasar untuk acara jarak jauh.
Penyelenggara menyatakan tujuan mereka adalah untuk mengurangi beban terhadap lingkungan,
mendorong partisipasi tanpa memandang usia dan jenis kelamin, dan menciptakan kompetisi yang bekerja sama dengan wilayah tersebut.
Pengenalan resmi juga mencakup arahan untuk memperluas metode partisipasi dengan menyesuaikan rute dan item.
Tujuannya adalah untuk mencerminkan karakteristik lokal dalam acara dan menambah vitalitas desa.
Program yang tidak hanya berfokus pada peserta jarak jauh tetapi juga mencakup lari berpasangan ini menunjukkan tujuan tersebut secara konkrit.
Jalanan dan ruang hijau di Sweden Hills dan partisipasi lokal Dobetsu menciptakan karakter kompetisi ini.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi pendaftaran dan pengambilan race bib Dovethus Sweden Marathon belum ditemukan dalam sumber yang dipublikasikan.
Lokasi berada di kawasan Sweden Hills, Kota Tobetsu, Hokkaido.
Jalur kereta terdekat adalah Jalur JR Gakuen Toshi dari Sapporo.
Sumber tidak resmi menyebutkan adanya shuttle dari stasiun terdekat, tetapi informasi tersebut belum dapat dikonfirmasi di situs resmi 2026.
Kontak: kantor lomba 011-211-8051.
Berada di kawasan yang sama dengan lokasi start;
belum ada informasi terkonfirmasi mengenai akses stasiun dan transportasi.
Diperlukan permohonan terlebih dahulu untuk parkir berbayar, ditutup pada 1 September (penuh)
Belum ditemukan jadwal bus shuttle umum yang terkonfirmasi untuk 2026.
Situs resmi menyatakan bahwa parkir di lokasi terbatas dan harus didaftarkan sebelumnya melalui RUNNET saat pendaftaran, dengan biaya tambahan.
Tempat parkir terbatas jumlahnya dan berbayar.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Dari Sapporo, naik JR Gakuentoshi Line tujuan Hokkaido Medical University dan turun di Stasiun Lloydstown untuk naik antar-jemput gratis ke tempat acara.
Antar-jemput pulang pergi ke Stasiun Roycetown melalui Stasiun Futomi dan tempat parkir yang ditentukan.
Penyelenggara menyarankan agar Anda membeli tiket pulang-pergi terlebih dahulu atau mengisi kembali saldo pada kartu transportasi Anda karena stasiun mungkin ramai selama waktu pulang.
Mobil dan sepeda motor pribadi hanya dapat digunakan dengan izin parkir berbayar yang telah diajukan terlebih dahulu.
Berjalanlah ke tempat acara dari tempat parkir klub golf, dan naik shuttle dari tempat parkir yang ditentukan di dekat pabrik Lloydstown.
Tempat parkir umum pabrik tidak dapat digunakan sebagai tempat parkir peserta.
BIB akan dikirim terlebih dahulu, dan setiap orang menerima satu tas untuk penyimpanan gratis.
Anda harus melampirkan label bagasi yang Anda terima dengan BIB ke tas Anda dan mengurus sendiri barang-barang berharga Anda.
Saat mengembalikan, pemilik dikonfirmasi dengan BIB, jadi jangan hapus BIB sebelum menemukan barangnya.
Permohonan terpisah sebelumnya diperlukan untuk menggunakan fasilitas di dalam clubhouse.
Waktu mengikuti waktu setempat Tōbetsu. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
3.7km
Lihat di Booking.com3.9km
Lihat di Booking.com3.4km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩113,069
Lihat di Klook₩66,861
Lihat di Klook₩100,149
Lihat di Klook₩110,854
Lihat di Klook₩63,601
Lihat di Klook₩129,330
Lihat di Klook₩87,098
Lihat di Klook₩57,396
Lihat di GetYourGuide₩542,024
Lihat di Klook₩222,728
Lihat di Klook₩82,426
Lihat di Klook₩73,897
Lihat di Klook₩73,495
Lihat di Klook₩73,385
Lihat di Klook₩57,503
Lihat di GetYourGuide₩20,518
Lihat di Klook₩235,708
Lihat di Klook₩117,802
Lihat di Klook₩141,521
Lihat di Klook₩148,049
Lihat di Klook₩139,570
Lihat di GetYourGuide₩266,969
Lihat di Klook₩485,590
Lihat di Klook₩53,464
Lihat di Klook₩46,406
Lihat di Klook₩404,960
Lihat di Klook₩74,638
Lihat di Klook₩429,303
Lihat di Klook₩2,650
Lihat di Klook₩8,657
Lihat di Klook₩5,653
Lihat di Klook₩104,412
Lihat di Klook₩65,208
Lihat di GetYourGuide₩10,424
Lihat di Klook₩87,889
Lihat di Klook₩65,071
Lihat di Klook₩373,721
Lihat di Klook₩116,697
Lihat di Klook₩21,703
Lihat di Klook₩27,947
Lihat di Klook₩102,517
Lihat di Klook₩396,796
Lihat di Klook₩334,116
Lihat di Klook₩78,565
Lihat di Klook₩114,998
Lihat di Klook₩222,087
Lihat di Klook₩153,159
Lihat di Klook₩51,226
Lihat di Klook₩86,876
Lihat di Klook₩42,227
Lihat di Klook₩225,843
Lihat di Klook₩74,029
Lihat di Klook₩293,996
Lihat di Klook₩113,008
Lihat di Klook₩41,871
Lihat di GetYourGuide₩69,570
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 18 Oktober 2026 di Tōbetsu, 北海道, Jepang.
Half.
Jam buka resepsionis: BIB akan dikirim terlebih dahulu, jadi tidak akan ada resepsi pada hari itu.
Klub Golf Sweden Hills.
Klub Golf Sweden Hills.
Pendaftaran dibuka Jum, 3 Juli 2026 sampai Kam, 3 September 2026.