Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.
TōbetsuTHE DREAM
Chạy giữa sắc lá đỏ ở Swedens Hills, thị trấn Tobetsu, Hokkaido.
Đây là giải hướng tới cách vận hành có tính đến môi trường.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
“Chỉ đơn giản là được chạy thôi cũng khiến tôi cảm thấy thật vui.”
Người chạy đã chuẩn bị khoảng một tháng rưỡi cho cuộc bán marathon đầu tiên. Dù phải vật lộn với cái lạnh ở Tobetsu và con dốc dài về cuối, người chạy vẫn hoàn thành mà không đi bộ cho đến tận đích và cảm thấy rất mãn nguyện.
Trích từ bản gốc · đã dịch
単純に、走ることが気持ちよかった。
Đọc bản gốc trên note“Cuộc đua nóng, nhưng tôi vẫn tìm cách chạy đến cùng.”
Người chạy hoàn thành nội dung bán marathon của Tobetsu Sweden Marathon trong 1 giờ 31 phút 3 giây dù nóng và địa hình biến đổi lớn. Ban đầu tụt sau nhóm pace, người chạy phục hồi tốc độ sau nửa chặng, đập tay với Naoko Takahashi rồi qua vạch đích.
Trích từ bản gốc · đã dịch
暑い中のレースでしたが、なんとか走り切ることができました。
Đọc bản gốc trên Yu-Run記Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
当別スウェーデンマラソン · Vlog về đích
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Giải 2026 đã mở đăng ký vào Thứ 6, 3 tháng 7, 2026
Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.
Nền tảng đăng ký RUNNET
RACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
Theo giải năm 2025| Cự ly | Xuất phát | Số lượng VĐV |
|---|---|---|
| Bán marathon21.0975km | 10:20 | 1.400 |
| スウェーデンヒルズコース(11.9km)11.9km | 10:40 | 600 |
Bán marathon 7000 yên スウェーデンヒルズcung đường 5000 yên Fun Run・Solo2500 yên Fun Run・Pair Run3500 yên ※Có giảm giá cho cư dân thị trấn Tobetsu (giảm bán marathon 1000 yên, Fun Run chỉ học sinh tiểu học được miễn phí)
Chúng tôi chưa xác nhận toạ độ vạch xuất phát.
Giờ xuất phát · giờ địa phương — (bán marathon) / 10:40(Sweden Hills cung đường (khoảng 11,9km)) / 10:00(Fun Run・Solo (khoảng 2,2km)) / 10:00(Fun Run・Chạy đôi (khoảng 2,2km))
Đô-bét-suê-đi (Tobetsu Sweden Marathon) là giải chạy diễn ra quanh khu vực Sweden Hills thuộc thị trấn Tobetsu, huyện Ishikari, Hokkaido.
Trang web chính thức giới thiệu khung cảnh đường phố Sweden Hills với hoa và cây xanh làm bối cảnh cho sự kiện.
Giải tổ chức đồng thời bán marathon, cung đường Sweden Hills và Fun Run dành cho người tham gia một mình hoặc theo cặp,
kết hợp chạy đường dài với các nội dung ngắn mang tính trải nghiệm trong cùng một sự kiện.
Tuyến bán marathon đi từ Sweden Hills qua khu Futomi đến khu Takaoka.
Cung đường Sweden Hills chạy về hướng Futomi, còn Fun Run và chạy đôi diễn ra trong khuôn viên câu lạc bộ golf.
Dù cùng mang tên sự kiện, phạm vi chạy quanh thị trấn và không gian tổ chức sẽ khác nhau tùy cự ly.
Cung đường nối các khu dân cư có nhiều cây xanh với những khu vực lân cận là bối cảnh chính của các cự ly dài.
Ban tổ chức nêu mục tiêu giảm tác động đến môi trường, tạo cơ hội tham gia cho mọi lứa tuổi và giới tính, đồng thời xây dựng giải cùng cộng đồng địa phương.
Định hướng mở rộng cách thức tham gia bằng việc điều chỉnh cung đường và các cự ly cũng được nêu trong phần giới thiệu chính thức.
Mục đích của giải là phản ánh nét đặc trưng địa phương vào sự kiện và tiếp thêm sức sống cho thị trấn.
Việc không chỉ tập trung vào runner cự ly dài mà còn tổ chức cả chạy đôi cho thấy mục tiêu này được cụ thể hóa thành các nội dung thi đấu.
Những con đường và mảng xanh của Sweden Hills cùng sự tham gia của cộng đồng Tobetsu tạo nên bản sắc của giải.
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Thông tin về đăng ký và gói nhận bib của Dobetsu Sweden Marathon chưa được công bố trong tài liệu công khai.
Địa điểm tổ chức nằm tại khu vực Sweden Hills, thị trấn Tobetsu, Hokkaido. Tuyến đường sắt gần nhất là tuyến JR Gakuen Toshi (đi từ Sapporo); một số nguồn thứ cấp có đề cập shuttle từ ga gần đó nhưng chưa thể xác nhận trên website chính thức năm 2026. Liên hệ: văn phòng giải 011-211-8051.
Số lượng bãi đỗ xe có hạn và có tính phí.
Cùng khu vực địa điểm tổ chức với vạch xuất phát; chưa có thông tin được xác nhận về ga và phương tiện trung chuyển.
Cần phải đăng ký trước để đậu xe trả phí, sẽ đóng vào ngày 1 tháng 9 (đầy đủ)
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
Từ Sapporo, bạn có thể đi tuyến JR Gakuentoshi hướng đến Đại học Y Hokkaido, xuống tại ga Royal Town để sử dụng xe buýt đưa đón miễn phí đến khu vực tổ chức.
Xe buýt chiều về sẽ đi qua ga Futomi và bãi đỗ xe được chỉ định trước khi đến ga Royal Town.
Ban tổ chức lưu ý rằng nhà ga có thể đông vào giờ xe buýt chiều về, vì vậy bạn nên mua vé khứ hồi trước hoặc nạp đủ tiền vào thẻ giao thông.
Ô tô và xe máy chỉ được sử dụng khi bạn đã đăng ký trước vé đỗ xe có tính phí.
Nếu đỗ tại bãi xe của sân tập golf, bạn sẽ đi bộ đến khu vực tổ chức;
nếu đỗ tại bãi xe được chỉ định gần nhà máy Royal Town, bạn sẽ đi xe buýt đưa đón.
Bãi đỗ xe thông thường của nhà máy không được sử dụng làm bãi đỗ cho người tham gia.
BIB sẽ được gửi trước; dịch vụ gửi hành lý miễn phí nhận một túi cho mỗi người.
Hãy dán thẻ hành lý nhận cùng với BIB lên túi và tự bảo quản đồ có giá trị.
Khi nhận lại hành lý, ban tổ chức sẽ xác nhận chủ nhân bằng BIB, vì vậy không tháo BIB trước khi lấy hành lý.
Bạn cũng cần đăng ký trước riêng nếu muốn sử dụng các tiện ích bên trong nhà câu lạc bộ.
Thời gian theo giờ địa phương tại Tōbetsu. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
3.7km
Xem trên Booking.com₩113,069
Xem trên Klook₩66,801
Xem trên Klook₩78,565
Xem trên Klook3.9km
Xem trên Booking.com₩66,861
Xem trên Klook₩20,518
Xem trên KlookKhoảng cách tính theo đường chim bay từ khu xuất phát/đích.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.
3.7km
Xem trên Booking.com3.9km
Xem trên Booking.com3.4km
Xem trên Booking.comVuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.
Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.
₩113,069
Xem trên Klook₩66,861
Xem trên Klook₩100,149
Xem trên Klook₩110,854
Xem trên Klook₩63,601
Xem trên Klook₩129,330
Xem trên Klook₩87,098
Xem trên Klook₩75,973
Xem trên Klook₩599,338
Xem trên Klook₩266,969
Xem trên Klook₩485,590
Xem trên Klook₩53,464
Xem trên Klook₩46,406
Xem trên Klook₩404,960
Xem trên Klook₩74,638
Xem trên Klook₩429,303
Xem trên Klook₩2,650
Xem trên Klook₩8,657
Xem trên Klook₩5,653
Xem trên Klook₩104,412
Xem trên Klook₩65,208
Xem trên GetYourGuide₩10,424
Xem trên Klook₩87,889
Xem trên Klook₩65,071
Xem trên Klook₩373,721
Xem trên Klook₩116,697
Xem trên Klook₩21,703
Xem trên Klook₩27,947
Xem trên Klook₩102,517
Xem trên Klook₩396,796
Xem trên Klook₩334,116
Xem trên Klook₩51,226
Xem trên Klook₩432,304
Xem trên Klook₩2,591,955
Xem trên Klook₩562,099
Xem trên Klook₩179,117
Xem trên Klook₩93,625
Xem trên Klook₩42,227
Xem trên Klook₩225,843
Xem trên Klook₩74,029
Xem trên Klook₩293,996
Xem trên Klook₩113,008
Xem trên Klook₩41,871
Xem trên GetYourGuide₩69,570
Xem trên KlookBữa trước cuộc đua, bữa tối mừng về đích.
₩66,801
Xem trên Klook₩20,518
Xem trên Klook₩235,708
Xem trên Klook₩117,802
Xem trên Klook₩141,521
Xem trên Klook₩15,922
Xem trên Klook₩66,628
Xem trên KlookThành phố bạn vừa chạy qua — lần này, hãy thong thả khám phá.
₩78,565
Xem trên Klook₩114,998
Xem trên Klook₩222,087
Xem trên Klook₩153,159
Xem trên Klook₩86,876
Xem trên Klook₩66,861
Xem trên Klook₩64,915
Xem trên KlookSau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Diễn ra ngày CN, 18 tháng 10, 2026 tại Tōbetsu, 北海道, Nhật Bản.
Bán marathon. (Theo giải năm 2025)
Giờ tiếp nhận: BIB sẽ được gửi trước nên sẽ không có lễ tân trong ngày.
(Theo giải năm 2025)
Câu lạc bộ Golf Thụy Điển Hills. (Theo giải năm 2025)
Câu lạc bộ Golf Thụy Điển Hills. (Theo giải năm 2025)
Đăng ký từ Thứ 6, 3 tháng 7, 2026 đến Thứ 5, 3 tháng 9, 2026.