Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
TōbetsuTHE DREAM
Lauf durch das Herbstlaub von Sweden Hills in Tobetsu, Hokkaidō.
Die Veranstaltung setzt auf eine umweltbewusste Organisation.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Es tat einfach gut, zu laufen.”
Für ihren ersten Halbmarathon bereitete sich die Person etwa eineinhalb Monate vor. Die Kälte in Tōbetsu und der lange Anstieg in der zweiten Hälfte waren anstrengend, aber sie kam ins Ziel, ohne bis zum Ende zu gehen, und empfand ein großes Erfolgserlebnis.
Zitat aus dem Original · übersetzt
単純に、走ることが気持ちよかった。
Original auf note lesen“Es war ein heißes Rennen, aber irgendwie konnte ich bis zum Ende laufen.”
Der Läufer finishte beim Halbmarathon des Tobetsu-Sweden-Marathons trotz Hitze und großer Höhenwechsel in 1 Stunde 31 Minuten 3 Sekunden. Anfangs hinter der Pace gruppe zurückgefallen, wurde er nach der Hälfte wieder schneller und klatschte Naoko Takahashi vor Ziellinie ab.
Zitat aus dem Original · übersetzt
暑い中のレースでしたが、なんとか走り切ることができました。
Original auf Yu-Run記 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
当別スウェーデンマラソン · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 3. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
| Wettbewerb | Start | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 10:20 | 1.400 |
| スウェーデンヒルズコース(11.9km)11.9km | 10:40 | 600 |
Halbmarathon 7000円 Schwedenhügel Strecke 5000円 Fun Run・Solo 2500円 Fun Run・Paarlauf 3500円 ※Ermäßigung für Einwohner von Tōbetsu verfügbar(Halbmarathon 1000円 Rabatt、Fun Run nur Grundschulkinder kostenlos)
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 10:40(Schwedische Hügel Strecke (ca. 11.9 km)) / 10:00(Fun Run・Solo (ca. 2.2 km)) / 10:00(Fun Run・Paarlauf (ca. 2.2 km))
Der Tobetsu Swedish Marathon ist ein Wettkampflauf rund um die schwedischen Hügel in Tobetsu-cho, Ishikari-gun, Hokkaido.
Auf der offiziellen Website wird die Straßenszene der Swedish Hills mit Blumen und Grün als Hintergrund für die Veranstaltung vorgestellt.
Halbmarathon, Sweden Hills Strecke und Fun Run, an denen einzeln oder zu zweit teilgenommen werden kann,
wurden gemeinsam organisiert, um Langstreckenlauf und kurze Mitmachrennen in derselben Veranstaltung zu kombinieren.
Die Route von Halbmarathon verläuft von Sweden Hills durch das Futomi-Gebiet zum Takaoka-Gebiet.
Sweden Hills Strecke verläuft bis nach Futomi und Fun Run und Fair Run verlaufen innerhalb des Golfclubgeländes.
Auch wenn der Veranstaltungsname derselbe ist, variieren die Reichweite und der Raum des Laufs im Dorf je nach Veranstaltung.
Strecke, das Wohngebiete mit Grünflächen und angrenzenden Stadtteilen verbindet, ist der Grundhintergrund für Fernveranstaltungen.
Ziel der Organisatoren ist es, die Umwelt zu entlasten,
die Teilnahme unabhängig von Alter und Geschlecht zu fördern und einen Wettbewerb zu schaffen, der mit der Region zusammenarbeitet.
Die offizielle Einführung enthält auch eine Anweisung zur Erweiterung der Beteiligungsmethoden durch Anpassung von Strecke und Elementen.
Der Zweck besteht darin, lokale Besonderheiten in Veranstaltungen widerzuspiegeln und dem Dorf Lebendigkeit zu verleihen.
Das Programm, das sich nicht nur auf Langstreckenteilnehmer konzentriert, sondern auch Paarläufe umfasst, verdeutlicht dieses Ziel konkret.
Die Straßen und Grünflächen von Sweden Hills und die lokale Beteiligung von Dobetsu prägen den Charakter des Wettbewerbs.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und Startnummernausgabe für den Tobetsu-Schweden-Marathon sind in den öffentlich zugänglichen Unterlagen nicht zu finden.
Austragungsort ist das Gebiet Sweden Hills in Tobetsu, Hokkaidō.
Die nächstgelegene Bahnverbindung ist die JR-Gakuen-Toshi-Linie ab Sapporo.
In Quellen aus zweiter Hand wird ein Shuttle von einem nahe gelegenen Bahnhof erwähnt,
dies konnte auf der offiziellen Website für 2026 jedoch nicht bestätigt werden.
Kontakt: Rennbüro 011-211-8051.
Dasselbe Veranstaltungsgebiet wie beim Start;
bestätigte Informationen zu Bahnhof und Nahverkehr liegen nicht vor.
Für gebührenpflichtiges Parken ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Die Parkfrist endet am 1.
September (vollständig).
Für 2026 konnte kein bestätigter Fahrplan für öffentliche Shuttlebusse gefunden werden.
Laut offizieller Website sind die Parkplätze vor Ort begrenzt und müssen bei der Anmeldung über RUNNET kostenpflichtig vorab reserviert werden.
Parkplätze sind in ihrer Anzahl und Bezahlung begrenzt.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Nehmen Sie von Sapporo aus die JR Gakuentoshi-Linie in Richtung Hokkaido Medical University und steigen Sie am Bahnhof Lloydstown aus,
um den kostenlosen Shuttle zum Veranstaltungsort zu nehmen.
Der Rückshuttle fährt über den Bahnhof Futomi und einen ausgewiesenen Parkplatz zum Bahnhof Roycetown.
Die Organisatoren empfehlen Ihnen, im Voraus ein Hin- und Rückfahrticket zu kaufen oder das Guthaben auf Ihrer Fahrkarte aufzufüllen,
da der Bahnhof während der Rückfahrtzeit möglicherweise überfüllt ist.
Private Pkw und Motorräder dürfen nur mit einer vorab beantragten, kostenpflichtigen Parkerlaubnis genutzt werden.
Gehen Sie vom Parkplatz der Driving Range des Golfclubs zu Fuß zum Veranstaltungsort und nehmen Sie den Shuttle vom ausgewiesenen Parkplatz in der Nähe der Lloydstown-Fabrik.
Der allgemeine Parkplatz des Werks kann nicht als Teilnehmerparkplatz genutzt werden.
Startnummer werden im Voraus versendet und jede Person erhält eine Tasche zur kostenlosen Aufbewahrung.
Sie müssen den Gepäckanhänger, den Sie mit Startnummer erhalten haben, an Ihrer Tasche anbringen und sich selbst um Ihre Wertsachen kümmern.
Bei der Rückgabe wird der Besitzer mit Startnummer bestätigt, also entfernen Sie Startnummer nicht, bevor Sie den Artikel gefunden haben.
Für die Nutzung der Einrichtungen im Clubhaus ist eine gesonderte vorherige Anmeldung erforderlich.
Alle Zeiten in Ortszeit Tōbetsu. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
3.7km
Auf Booking.com ansehen3.9km
Auf Booking.com ansehen3.4km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩113,069
Auf Klook ansehen₩66,861
Auf Klook ansehen₩100,149
Auf Klook ansehen₩110,854
Auf Klook ansehen₩63,601
Auf Klook ansehen₩129,330
Auf Klook ansehen₩87,098
Auf Klook ansehen₩57,396
Auf GetYourGuide ansehen₩542,024
Auf Klook ansehen₩222,728
Auf Klook ansehen₩82,426
Auf Klook ansehen₩73,897
Auf Klook ansehen₩73,495
Auf Klook ansehen₩73,385
Auf Klook ansehen₩57,503
Auf GetYourGuide ansehen₩20,518
Auf Klook ansehen₩235,708
Auf Klook ansehen₩117,802
Auf Klook ansehen₩141,521
Auf Klook ansehen₩148,049
Auf Klook ansehen₩139,570
Auf GetYourGuide ansehen₩266,969
Auf Klook ansehen₩485,590
Auf Klook ansehen₩53,464
Auf Klook ansehen₩46,406
Auf Klook ansehen₩404,960
Auf Klook ansehen₩74,638
Auf Klook ansehen₩429,303
Auf Klook ansehen₩2,650
Auf Klook ansehen₩8,657
Auf Klook ansehen₩5,653
Auf Klook ansehen₩104,412
Auf Klook ansehen₩65,208
Auf GetYourGuide ansehen₩10,424
Auf Klook ansehen₩87,889
Auf Klook ansehen₩65,071
Auf Klook ansehen₩373,721
Auf Klook ansehen₩116,697
Auf Klook ansehen₩21,703
Auf Klook ansehen₩27,947
Auf Klook ansehen₩102,517
Auf Klook ansehen₩396,796
Auf Klook ansehen₩334,116
Auf Klook ansehen₩78,565
Auf Klook ansehen₩114,998
Auf Klook ansehen₩222,087
Auf Klook ansehen₩153,159
Auf Klook ansehen₩51,226
Auf Klook ansehen₩86,876
Auf Klook ansehen₩42,227
Auf Klook ansehen₩225,843
Auf Klook ansehen₩74,029
Auf Klook ansehen₩293,996
Auf Klook ansehen₩113,008
Auf Klook ansehen₩41,871
Auf GetYourGuide ansehen₩69,570
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 18. Oktober 2026 in Tōbetsu, 北海道, Japan statt.
Halbmarathon.
Anmeldezeit: Da Startnummer vorab per Post verschickt wird, gibt es am Veranstaltungstag keine Anmeldung vor Ort.
Sweden Hills Golf Club.
Sweden Hills Golf Club (スウェーデンヒルズゴルフ倶楽部).
Die Anmeldung läuft vom Fr., 3. Juli 2026 bis Do., 3. September 2026.