挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
當別町THE DREAM
在北海道當別町瑞典山丘的楓紅景色中奔跑。
這是一場以兼顧環境為理念的賽事。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“單純地享受跑步,就讓人感到很愉快。”
為了人生第一場半馬,跑者準備了大約一個半月。雖然在當別的寒冷天氣和後半程漫長上坡中吃足苦頭,但跑者堅持到最後、沒有走路完成比賽,感到非常有成就感。
引自原文.翻譯
単純に、走ることが気持ちよかった。
在note閱讀原文“比賽天氣很熱,但我還是想辦法跑到了最後。”
這位跑者在當別瑞典馬拉松半程馬拉松組經歷酷熱和明顯起伏,以1小時31分3秒完賽。起初落後配速組,中段後恢復速度,最後與高橋尚子擊掌並通過終點。
引自原文.翻譯
暑い中のレースでしたが、なんとか走り切ることができました。
在Yu-Run記閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
当別スウェーデンマラソン · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 | 名額 |
|---|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 10:20 | 1,400 |
| スウェーデンヒルズコース(11.9km)11.9km | 10:40 | 600 |
半程馬拉松7,000日圓 瑞典山丘賽道5,000日圓歡樂跑・個人2,500日圓歡樂跑・雙人跑3,500日圓 ※當別町居民可享優惠(半程馬拉松折抵1,000日圓、歡樂跑僅限小學生免費)
尚未確認起點座標。
跑者起跑 · 當地時間 — (半程馬拉松) / 10:40(スウェーデンヒルズ賽道(約11.9km)) / 10:00(歡樂跑・單人組(約2.2km)) / 10:00(歡樂跑・雙人組(約2.2km))
當別瑞典馬拉松是繞著北海道石ğ郡當別町瑞典山舉行的比賽。官網介紹了以鮮花綠植為活動背景的瑞典山街景。
半程馬拉松、瑞典山賽道、歡樂跑可單獨參賽,也可雙人參賽,將長跑和短距離參與賽跑結合在同一個項目中。
半程馬拉松路線從Sweden Hills出發,經富富地區到達高岡地區。
Scotland Hills 賽道一直延伸到 Futomi,而歡樂跑和 Fair Run 則在高爾夫球俱樂部場地內延伸。即使活動名稱相同,圍繞村莊跑步的範圍和空間也會因活動而異。
賽道連接住宅區與綠地及附近區域,是長距離活動的基本背景。
主辦單位表示,他們的目標是減輕環境負擔,鼓勵不分年齡和性別的參與,並創建一項適合該地區的競賽。官方介紹還包括透過調整賽道和專案來擴大參與方式的方向。目的是在活動中體現地方特色,為村莊增添活力。該項目不僅關注長跑,還包括雙人跑,以具體的方式體現了這一目標。瑞典山的街道和綠地以及土別當地的參與創造了比賽的特色。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
場地位於北海道當別町的瑞典丘陵地區。最近的鐵路為JR學園都市線(從札幌出發);有第二手資料提到鄰近車站提供接駁車,但無法在官方2026年網站確認。聯絡方式:活動辦公室 011-211-8051。
與起點相同的場地區域;目前沒有確認的車站交通資訊。
收費停車需提前申請,9月1日截止(已滿)
尚未找到2026年已確認的公共接駁巴士時刻表。官方網站表示,場內停車位有限,報名時必須透過RUNNET事先登記並付費。
停車場的數量和收費均有限。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
從札幌出發,搭乘JR學園都市線前往北海道醫科大學方向,在勞埃德敦站下車,搭乘免費接駁車前往活動場地。回程接駁車經由 Futomi 站和指定停車場前往 Roycetown 站。由於回程時車站可能會比較擁擠,主辦單位建議您提前購買來回車票或儲值交通卡餘額。
私家車和摩托車必須事先申請付費停車許可證才能使用。從高爾夫俱樂部練習場停車場步行至活動場地,從勞埃德敦工廠附近的指定停車場搭乘接駁車。工廠普通停車場不能作為與會者停車位。
號碼布提前出貨,每人領取一袋免費寄放。您必須將收到的號碼布行李標籤貼在您的行李上,並自行保管好您的貴重物品。歸還時,透過號碼布確認失主,因此在找到物品前請勿移除號碼布。使用會所內的設施需另行事先申請。
時間皆為當別町當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.7km
在Booking.com查看₩113,069
在 Klook 查看3.9km
在Booking.com查看₩100,149
在 Klook 查看3.4km
在Booking.com查看₩110,854
在 Klook 查看₩63,601
在 Klook 查看以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.7km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩113,069
在 Klook 查看₩100,149
在 Klook 查看₩110,854
在 Klook 查看₩63,601
在 Klook 查看₩129,330
在 Klook 查看₩87,098
在 Klook 查看₩57,396
在 GetYourGuide 查看₩542,024
在 Klook 查看₩222,728
在 Klook 查看₩82,426
在 Klook 查看₩73,897
在 Klook 查看₩73,495
在 Klook 查看₩73,385
在 Klook 查看₩57,503
在 GetYourGuide 查看₩20,518
在 Klook 查看₩235,708
在 Klook 查看₩117,802
在 Klook 查看₩141,521
在 Klook 查看₩148,049
在 Klook 查看₩139,570
在 GetYourGuide 查看₩266,969
在 Klook 查看₩485,590
在 Klook 查看₩53,464
在 Klook 查看₩46,406
在 Klook 查看₩404,960
在 Klook 查看₩74,638
在 Klook 查看₩429,303
在 Klook 查看₩2,650
在 Klook 查看₩8,657
在 Klook 查看₩5,653
在 Klook 查看₩104,412
在 Klook 查看₩65,208
在 GetYourGuide 查看₩10,424
在 Klook 查看₩87,889
在 Klook 查看₩65,071
在 Klook 查看₩373,721
在 Klook 查看₩116,697
在 Klook 查看₩21,703
在 Klook 查看₩27,947
在 Klook 查看₩102,517
在 Klook 查看₩396,796
在 Klook 查看₩334,116
在 Klook 查看₩78,565
在 Klook 查看₩114,998
在 Klook 查看₩222,087
在 Klook 查看₩153,159
在 Klook 查看₩51,226
在 Klook 查看₩86,876
在 Klook 查看₩42,227
在 Klook 查看₩225,843
在 Klook 查看₩74,029
在 Klook 查看₩293,996
在 Klook 查看₩113,008
在 Klook 查看₩41,871
在 GetYourGuide 查看₩69,570
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月18日週日於當別町, 北海道, 日本舉行。
設有半程馬拉松。
接待時間:號碼布會提前郵寄,所以當天不會有接待。
瑞典山高爾夫俱樂部。
瑞典山高爾夫俱樂部。
報名時間為 2026年7月3日週五 至 2026年9月3日週四。