Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
UtsunomiyaTHE DREAM
Untuk memperingati edisi ke-40, ada nomor Fun Run bertema trem yang baru ditambahkan.
Nomor lain juga disesuaikan komposisi dan jam start-nya agar lebih nyaman untuk berlari,
dan ada pertunjukan, talk show, serta acara kuliner yang digelar bersama.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Berkat banyaknya dukungan, saya menggerakkan tubuh sebisa mungkin dan menyelesaikan garis finis dalam 1 jam 25 menit 54 detik.”
Pelari mengikuti half marathon untuk pertama kalinya, menyelesaikannya dalam 1 jam 25 menit 54 detik dan menempati peringkat 32. Lintasannya terdiri dari dua putaran sepanjang 10 km. Meskipun mengalami kesulitan di pos minum dan sakit perut pada 1 km terakhir, pelari terus berlari sampai selesai berkat dukungan para penonton.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
が、めっちゃ応援されたおかげで、なんとかゴールまで身体を動かし、1時間25分54秒でフィニッシュ!
Baca aslinya di note オノデライダー“Kinu Sudachi yang saya makan setelah berlari terasa lezat.”
Sebagai pelari yang berpartisipasi dalam rute 5 km setiap tahun, pelari ini kembali berlari pada 2025 sambil menjelaskan area parkir dan alur pendaftaran. Ia melakukan sprint pada 500 m terakhir dan mencatat waktu kurang dari 19 menit. Setelah garis finis, ia menikmati hidangan setempat, yaitu hot pot Kinu Sudachi.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
走った後は、「鬼怒の船頭鍋」美味しかったです。
Baca aslinya di note にん×2“Karena berlari di dalam kawasan industri, tanjakan dan turunan di rutenya tidak banyak.”
Pelari ini mengikuti lomba 10 km dan menyelesaikannya dalam waktu kurang dari 50 menit. Karena rutenya berada di kawasan industri, perbedaan ketinggiannya kecil. Ia melakukan sprint pada bagian terakhir dan menyampaikan bahwa ia menjalani lomba dengan cukup baik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
工業団地の中なので起伏は少ない。
Baca aslinya di たむぅ〜のブログKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
岩崎しょう · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 10 Juli 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025Cut Off Point tersedia di sekitar titik 17 km (2 jam 20 menit setelah waktu start)
| Kategori | Start | Kuota peserta |
|---|---|---|
| Half21.0975km | 10:25 | 1.200 |
| 10K10km | 09:30 | 1.500 |
Half Marathon一般4,600円、10km一般4,100円、3km一般3,500円、小中学生1,400円、保護者ペア1組2,700円、LRT Fun Run 3,000円
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Batas waktu
Half Marathon 17 km mark 13.00 (2 jam 30 menit setelah start) Cut Off Point
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 09:30(10km) / 10:00(3km) / 09:50(3km) / 09:45(3km) / 09:10(2km) / 09:15(2km) / 09:20(2km) / 08:50(LRT Fun Run(sekitar 1,3km)) / 08:50(LRT Fun Run(sekitar 1,3km))
Lokasi perlombaan berada di Taman Kiyohara, Kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi,
dan rute dirancang melewati kawasan industri Kiyohara serta jalan-jalan di sekitarnya dengan Taman Kiyohara sebagai pusatnya.
Half Marathon adalah rute putaran sepanjang 21.0975km, sehingga peserta wajib mengenakan tanda putaran pada putaran kedua.
Untuk nomor 10km dan Half Marathon, tersedia masing-masing 3 titik rute penyediaan air serta 1 titik penyediaan air di area perlombaan.
Fun Run LRT berjarak sekitar 1.3km, tidak menggunakan pencatatan waktu, dan mencakup bagian yang berlari berdampingan dengan Utsunomiya Light Rail.
Peserta Half Marathon harus melewati Cut Off Point di mark sekitar 17km setelah start paling lambat pukul 13.00.
Jika pace mendekati cut off time, gunakan titik ini sebagai acuan untuk mengatur kecepatan awal.
Waktu tempuh diukur sebagai Gun Time sejak sinyal start hingga melewati garis finis,
dan Chip Time untuk referensi juga ditampilkan di situs web sertifikat finisher setelah perlombaan berakhir.
Edisi ke-40 tahun 2026 merupakan perlombaan jalan raya tingkat daerah yang diikuti peserta umum, pasangan siswa sekolah dasar dan pendamping, serta Fun Run LRT.
Half Marathon · 10 km · 3 km · 2 km
Half Marathon · 10 km
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Venue berada di Lapangan Rumput Taman Chuo Kiyohara (Taman Chuo Kiyohara, di dalam Kawasan Industri Kiyohara), Utsunomiya. Bus antar-jemput gratis beroperasi dari terminal bus di Pintu Timur Stasiun JR Utsunomiya menuju venue.
Turun di halte LRT Light Line “Depan Pusat Kemasyarakatan Distrik Kiyohara”, lalu berjalan kaki sekitar 3 menit. Dari tempat parkir, perjalanan berjalan kaki memakan waktu sekitar 10 menit.
Area venue sama dengan start; bus shuttle kembali ke Pintu Timur Stasiun JR Utsunomiya diperkirakan tersedia (umumnya demikian untuk lomba ini).
Bus shuttle gratis (無料シャトルバス) dari terminal bus Pintu Timur Stasiun JR Utsunomiya. LRT Utsunomiya “Light Line” (sistem trem baru) juga direkomendasikan sebagai pilihan transportasi.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Perlombaan pada 15 November tetap berlangsung meskipun hujan.
Sesuaikan pakaian luar untuk menunggu start dan pakaian perlombaan dengan prakiraan suhu serta hujan pada hari perlombaan.
Untuk Half Marathon dan 10km, tentukan konsumsi cairan sebelum start dan kebutuhan asupan pribadi dengan mempertimbangkan lokasi water station.
Untuk Half Marathon, tetapkan target pace dengan memperhatikan pukul 13.00 sebagai waktu Cut Off Point di 17km.
Area perlombaan dapat dicapai dengan berjalan sekitar 3 menit dari perhentian ‘Di depan Pusat Komunitas Distrik Kiyohara’ milik Utsunomiya Light Rail.
Tempat parkir tersedia di tempat parkir Canon, tetapi jumlahnya terbatas.
Setelah parkir, peserta perlu berjalan sekitar 10 menit ke area perlombaan, sehingga LRT lebih praktis.
BIB dikirim terlebih dahulu, jadi kenakan dan langsung menuju area berkumpul;
tidak ada pendaftaran di lokasi.
Jika diterbitkan kembali karena kesalahan alamat pendaftaran atau kehilangan BIB, biaya sebesar 1.000 yen harus dibayar tunai.
Hadiah peserta dapat diambil dengan menunjukkan BIB di gedung tambahan Kiyohara Maruha Arena mulai pukul 9.00 hingga 14.00.
Waktu mengikuti waktu setempat Utsunomiya. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
2.6km
Lihat di Booking.com₩69,785
Lihat di Klook₩173,752
Lihat di Klook₩95,529
Lihat di Klook3.6km
Lihat di Booking.com₩69,785
Lihat di Klook₩86,876
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
2.6km
Lihat di Booking.com3.6km
Lihat di Booking.com3.9km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩69,785
Lihat di Klook₩69,785
Lihat di Klook₩152,290
Lihat di Klook₩87,098
Lihat di Klook₩69,785
Lihat di Klook₩148,403
Lihat di Klook₩166,423
Lihat di Klook₩134,770
Lihat di Klook₩130,314
Lihat di Klook₩29,433
Lihat di Klook₩122,932
Lihat di Klook₩110,673
Lihat di Klook₩99,856
Lihat di Klook₩86,530
Lihat di Klook₩77,704
Lihat di Klook₩33,878
Lihat di Klook₩128,757
Lihat di Klook₩26,132
Lihat di Klook₩47,289
Lihat di Klook₩90,857
Lihat di Klook₩40,760
Lihat di Klook₩89,472
Lihat di Klook₩1,038
Lihat di Klook₩6,922
Lihat di Klook₩8,999
Lihat di Klook₩7,773
Lihat di Klook₩30,045
Lihat di Klook₩22,084
Lihat di Klook₩65,071
Lihat di Klook₩1,239,771
Lihat di Klook₩113,457
Lihat di Klook₩117,335
Lihat di Klook₩86,576
Lihat di Klook₩116,697
Lihat di Klook₩607,971
Lihat di Klook₩82,550
Lihat di Klook₩3,634
Lihat di Klook₩101,012
Lihat di Klook₩164,202
Lihat di Klook₩76,938
Lihat di Klook₩230,170
Lihat di Klook₩57,283
Lihat di Klook₩187,770
Lihat di Klook₩206,288
Lihat di Klook₩52,339
Lihat di GetYourGuide₩69,570
Lihat di Klook₩106,778
Lihat di Klook₩54,341
Lihat di Klook₩52,091
Lihat di Klook₩113,008
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
₩173,752
Lihat di Klook₩86,876
Lihat di Klook₩108,509
Lihat di Klook₩206,288
Lihat di Klook₩33,574
Lihat di Klook₩61,955
Lihat di Klook₩61,955
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
₩95,529
Lihat di Klook₩73,385
Lihat di Klook₩73,385
Lihat di Klook₩86,162
Lihat di Klook₩103,429
Lihat di Klook₩145,388
Lihat di Klook₩515,765
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 15 November 2026 di Utsunomiya, 栃木県, Jepang.
Cut Off Point tersedia di sekitar titik 17 km (2 jam 20 menit setelah waktu start).
(Berdasarkan edisi 2025)
10K · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Half marathon 10:00–10:15 am · 10 km assembly 9:05–9:20 am.
(Berdasarkan edisi 2025)
Taman Pusat Kiyohara, Kota Utsunomiya. (Berdasarkan edisi 2025)
Taman Chuo Kiyohara. (Berdasarkan edisi 2025)
Half Marathon 17 km mark 13.00 (2 jam 30 menit setelah start) Cut Off Point.
(Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Jum, 10 Juli 2026 sampai Rab, 23 September 2026.