PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

40. Utsunomiya-Marathon

Name: 宇都宮マラソン５キロ１５、３２ １位 スタート地点
Uploaded: 2016-11-20
Description: Anlässlich der 40. Austragung wurde neu die Fun Run-Kategorie zum Thema Straßenbahn eingerichtet. Auch die anderen Wettbewerbe wurden hinsichtlich Streckenführung und Startzeiten angepasst und sind d

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

Utsunomiya
JP

Miyuki Meinaka, CC BY-SA 4.0

Renndatum in 38 Tagen: 15. Nov. 2026 So
Stadt · Distanz: Utsunomiya · 10km · 3km · 2km +1 weitere Distanzen
Startgeld: ハーフ一般4,600円Nach der Austragung 2025
Anmeldestatus: GeschlossenFr., 10. Juli 2026 ~ Mi., 23. September 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗

Instagram YouTube

Countdown, Stand 8. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Anlässlich der 40.

Austragung wurde neu die Fun Run-Kategorie zum Thema Straßenbahn eingerichtet.

Auch die anderen Wettbewerbe wurden hinsichtlich Streckenführung und Startzeiten angepasst und sind dadurch angenehmer zu laufen.

Zusätzlich gibt es Bühnenauftritte, Talkshows und ein kulinarisches Rahmenprogramm.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte

オノデライダー2025 gelaufen · Zielzeit 01:25:54

“Ich wurde so viel angefeuert, dass ich meinen Körper irgendwie weiterbewegte und Ziellinie nach 1 Stunde 25 Minuten und 54 Sekunden beendete.”

Die Person nahm erstmals an einem Halbmarathon teil, kam nach 1 Stunde 25 Minuten und 54 Sekunden ins Ziel und belegte den 32. Platz. Die Strecke bestand aus zwei Runden über 10 km. Die Verpflegung und Bauchschmerzen auf dem letzten 1 km machten ihr zu schaffen, aber dank der Anfeuerungen lief sie bis zum Ende.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

が、めっちゃ応援されたおかげで、なんとかゴールまで身体を動かし、1時間25分54秒でフィニッシュ！

Original auf note オノデライダー lesen

にん×22025 gelaufen

“Die Kinu-Sudonabe, die ich nach dem Lauf gegessen habe, war köstlich.”

Die jährliche Teilnahme am 5-km-Lauf wurde auch 2025 fortgesetzt, mit Erläuterungen zum Ablauf beim Parken und bei der Anmeldung. Auf den letzten 500 Metern gab es noch einen Spurt, der zu einer Zeit unter 19 Minuten führte. Nach der Ziellinie gab es Kinu-Sudonabe, ein regionales Gericht, zu genießen.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

走った後は、「鬼怒の船頭鍋」美味しかったです。

Original auf note にん×2 lesen

たむぅ〜2024 gelaufen

“Die Strecke führte durch ein Industriegebiet und hatte nur wenige Anstiege und Gefälle.”

Beim 10-km-Lauf durch ein Industriegebiet mit wenigen Höhenunterschieden kam die teilnehmende Person in unter 50 Minuten ins Ziel. Am Ende wurde noch einmal angezogen – nach eigener Einschätzung ein ordentliches Rennen.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

工業団地の中なので起伏は少ない。

Original auf たむぅ〜のブログ lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

Finisher-Vlog

岩崎しょう · Finisher-Vlog

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Nach der Austragung 2025

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 10. Juli 2026

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 10km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2025

Start der Läufer · OrtszeitAb 10:25

Zeitlimit2 Stunden

Bei Kilometer 17 gibt es eine Cut-off Point (2 Stunden 20 Minuten nach dem Start).

Wettbewerb	Start	Teilnehmerzahl
Halbmarathon21.0975km	10:25	1.200
10K10km	09:30	1.500

Halbmarathon allgemeine Klasse 4,600 Yen, 10km allgemeine Klasse 4,100 Yen, 3km allgemeine Klasse 3,500 Yen, Grund- und Mittelschüler 1,400 Yen, Eltern-Kind-Paar 1 Paar 2,700 Yen, LRT Fun Run 3,000 Yen

nicht die Startlinie

Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.

START

Kiyohara-Chūō-Park, Utsunomiya

Start · Google Maps

FINISH

清原中央公園

Kiyohara Central Park

Ziel · Google Maps

Cut-off
Halbmarathon 17 km Kilometerpunkt 13:00 Uhr (2 Stunden 30 Minuten nach dem Start) Cut-off Point

Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:30 (10 km) / 10:00 (3 km) / 09:50 (3 km) / 09:45 (3 km) / 09:10 (2 km) / 09:15 (2 km) / 09:20 (2 km) / 08:50 (LRT Fun Run (ca. 1,3 km)) / 08:50 (LRT Fun Run (ca. 1,3 km))

Der Veranstaltungsort liegt im Kiyohara-Park in Utsunomiya, Präfektur Tochigi, und Strecke ist so konzipiert,

dass man rund um den Kiyohara-Zentralpark durch den Kiyohara-Industriepark und die umliegenden Straßen läuft.

Halbmarathon ist ein 21.0975km Rundkurs Strecke, daher müssen Sie beim zweiten Umlauf die Taschel tragen.

Bei 10km und Halbmarathon gibt es jeweils Strecke Verpflegungspunkte: 3 Punkte und 1 Verpflegungspunkt innerhalb des Veranstaltungsorts.

Die LRT Fun Run ist etwa 1.3km lang, wird nicht für die Zeitmessung erfasst und enthält einen Abschnitt, der parallel zur Utsunomiya Light Rail verläuft.

Teilnehmer von Halbmarathon müssen nach dem Start innerhalb von etwa 17km Kilometerpunkt die Cut-off Point bis 13:00 Uhr passieren.

Für Pace, die nahe an Zeitlimit liegen, sollten Sie Ihre Anfangsgeschwindigkeit anhand dieses Punktes berechnen.

Die Zeit wird von dem Startsignal bis zum Passieren von Ziellinie als Bruttozeit gemessen,

und nach dem Ende des Wettkampfs wird auf der Web-Finisher-Urkunde auch eine Referenz-Nettozeit angezeigt.

Der 40.

Wettbewerb im Jahr 2026 ist eine lokale Straßenlaufveranstaltung, die nicht nur allgemeine Teilnehmer,

sondern auch Grundschulkinder und Begleitungs-Paare sowie die LRT Fun Run umfasst.

Teilnehmerzahl: Halbmarathon 1,200 Läuferinnen und Läufer, 10 km Open 1,500 Läuferinnen und Läufer, 3 km Open 800 Läuferinnen und Läufer, 3 km Mittelschüler 200 Läuferinnen und Läufer, 3 km Grundschüler (Klassen 4–6) 400 Läuferinnen und Läufer, 2 km Eltern-Kind-Paare (Klassen 1–3) 250 Paare, LRT Fun Run 500 Läuferinnen und Läufer
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 10°C (49°F): Kurzarmshirt oder dünnes Langarmshirt + Armlinge
Verpflegung: 1 Verpflegungsstelle im Veranstaltungsbereich, 3 für 10 km und Halbmarathon

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

Half Marathon · 10 km · 3 km · 2 km

Wasserstellen

Half Marathon · 10 km

Kleiderbeutelabgabe

Umkleiden

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2025

Startnummer auf der Messe abholen

Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum Start

Der Veranstaltungsort ist der Rasenplatz des 清原中央公園 (Kiyohara Central Park) im Industriepark Kiyohara in Utsunomiya.

Kostenlose Shuttlebusse fahren vom Busbahnhof am Ostausgang des JR-Bahnhofs Utsunomiya zum Veranstaltungsort.

Weg zum Ziel

Derselbe Veranstaltungsbereich dient als Start;

Rückfahrten zum Busbahnhof am Ostausgang des JR-Bahnhofs Utsunomiya werden erwartet (bei diesem Lauf üblich).

Mehr Details

Kostenloser Shuttlebus (無料シャトルバス) vom Busbahnhof am Ostausgang des JR-Bahnhofs Utsunomiya.

Als weitere Anreisemöglichkeit wird die LRT „Light Line“ von Utsunomiya, das neue Straßenbahnsystem, empfohlen.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Steige an der LRT-Station „Kiyohara Chiku Shimin Center-mae“ aus;

von dort sind es etwa 3 Minuten zu Fuß.

Vom Parkplatz aus dauert der Fußweg ungefähr 10 Minuten.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Der Lauf am 15. November findet auch bei Regen statt.

Bereite je nach Tagestemperatur und Niederschlagsprognose eine zusätzliche Jacke für das Warten am Start und die Kleidung für den Lauf getrennt vor.

Bei Halbmarathon und 10 km solltest du unter Berücksichtigung der Lage von Verpflegungsstelle entscheiden,

ob du vor dem Start Flüssigkeit und eigene Verpflegung zu dir nimmst.

Bei Halbmarathon musst du das Zeitlimit von Cut-off Point um 13:00 Uhr berücksichtigen und dein Ziel-Pace festlegen.

Den Veranstaltungsort erreichst du zu Fuß in etwa 3 Minuten von der Haltestelle „Vor dem Kiyohara-Bezirksbürgerzentrum“ der Utsunomiya Light Rail.

Der Canon-Parkplatz kann genutzt werden, die Zahl der Stellplätze ist jedoch begrenzt.

Nach dem Parken sind es etwa 10 Minuten bis zum Veranstaltungsort, daher ist die LRT praktisch.

Startnummer wird vorab zugestellt.

Ziehe sie an und gehe direkt zum Sammelbereich;

eine Anmeldung vor Ort ist nicht möglich.

Bei einer Neuausstellung wegen einer fehlerhaften Meldeadresse oder des Verlusts von Startnummer musst du 1.000 Yen in bar bezahlen.

Deinen Teilnehmerpreis erhältst du gegen Vorlage von Startnummer von 9:00 bis 14:00 Uhr in der Nebenhalle der Kiyohara Maruha Arena.

Alle Zeiten in Ortszeit Utsunomiya. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Hotel Route-Inn Utsunomiya Yuinomori -Lightline Yuinomori Nishi-

2.6km

8.1/10(217)

Auf Booking.com ansehen

Tokyo: King’s Nap, Spezialist für Dry Head Spa, Kita-Senju West-Ausgang

₩69,785

40. Utsunomiya-Marathon

Über den 40. Utsunomiya-Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 40. Utsunomiya-Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

Finisher-Vlog

Teilnahme am 40. Utsunomiya-Marathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Strecke und Höhenprofil des 40. Utsunomiya-Marathon

Meine 10km

Kiyohara-Chūō-Park, Utsunomiya

清原中央公園

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

Wasserstellen

Kleiderbeutelabgabe

Umkleiden