走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
2026長水ナイトトレイルは、全羅北道の長水総合競技場を拠点に、2026年8月15日〜16日にかけて無泊で行われる夜間トレイル大会です。38K-P（制限時間 10時間）と14K（制限時間 6時間）の2つのコースで開催されます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“チャゴゲWPで制限時間にかかり、大会を終えました。”
38Kに参加しましたが、チャゴゲで制限時間を超過し、途中終了となりました。パルゴンサンの上り坂で速度が落ち、暗い下り坂で足首を再び痛めました。搬送車で戻った後、けがの回復とトレーニングを経て再挑戦することを誓いました。
原文から引用・翻訳
자고개 WP에서 컷오프에 걸려 대회를 마무리했다.
네이버 블로그で原文を読む“2026長水ナイトトレイル14Kの記録は3時間20分21秒です。”
初めてのトレイル大会で14Kを3時間20分21秒で完走しました。序盤の混雑と草むらで速度が落ち、最後の急な下り坂で足首をひねりました。完走後はクッパとアイスバスを利用しました。
原文から引用・翻訳
2026 장수 나이트트레일 14K 기록은 3시간 20분 21초 입니다.
네이버 블로그で原文を読む“38km完走”
腰のけがのため途中棄権も考えてスタートしましたが、38kmを10時間30分で完走しました。最後の5kmで脚がけいれんし、雨も激しく降りましたが、長水の夜景を見ながらゴールまで進みました。
原文から引用・翻訳
38km성공
네이버 블로그で原文を読む“出会っては離れることを繰り返し、最後はジュニョンさんと手をつないで38kの長い旅を一緒に終えました。”
38Kを7時間54分で完走しました。雨にぬれた山道で転倒し、サドゥボンへ向かう道を一時外れてしまいました。後半は仲間と一緒に走り、静かな夜明けのフィニッシュ地点を通過しました。
原文から引用・翻訳
만났다 헤어졌다를 반복하다 결국 준영님과 손을 잡고 38k 대장정을 함께 마무리했다.
네이버 블로그で原文を読む“今回は一人よりも一緒に楽しめたのがよかったと思います！”
38Kを完走しましたが、20kmあたりでけいれんが起こり、心拍数がなかなか戻らず苦労しました。水分村のエイドステーションで十分に補給し、夜景が素晴らしかったです。自然の景色を見る楽しさよりも夜間練習のように感じましたが、クルーと一緒でよかったです。
原文から引用・翻訳
이번은 혼자보다 같이 즐겨 좋았던거같다!
네이버 블로그で原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
37K 11時間・13K 6時間
スタート・制限時間は公式発表に基づきます（2026.7確認）— 参加前に公式サイトで再確認してください。
109,000ウォン
37K部門（13K 59,000ウォン）
スタート地点の座標はまだ確認できていません。
関門
13K 02:00 レース終了・37K 06:00 レース終了
ランナーのスタート · 現地時間 — 37K 19:00・13K 20:00出発
14K
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
大会本部は全北長寿郡長寿総合競技場。 14K部門は本部からシャトルバスに移動した後、盧峰泉生態公園から出発（20:00）。
38Kは19:00本部付近から出発。田舎地域への公共交通機関の情報なし。全北長寿郡田舎地域への地下鉄アクセス不可。日付 2026-08-15(土) 一致。
全羅北道の山間部にある長水郡で開催され、地下鉄はありません。主な交通手段は車か市外バスです。路線バスは、韓国の全国標準の充電式交通カードである T マネーを利用でき、コンビニエンス ストアで入手できますが、この小さな町の夜のトレイル イベントでは車でのアクセスが一般的です。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
真夏の大会です。暑さと湿度が大きなポイントになります。早朝スタートでも給水を抜かず、無理に記録を狙うのは避けましょう。距離は短く負担も大きくありませんが、序盤のオーバーペースに注意すれば十分完走できます。
時間はJangsuの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
走った街を、今度は少しゆっくり。
₩108,958
Klookで見る₩199,814
Klookで見る₩37,907
GetYourGuideで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
この大会に一緒に出るランナーは、ペイサーズアプリで探せます。大会の同行申請やグループ機能がある韓国のランニングアプリです（韓国語）。
Pacersアプリを見る ↗エントリー方法は先着順です。公式サイトから申し込みます。
₩109,000からです。種目・時期によって変わります。
37K 11時間・13K 6時間です。
その他 · トレイルが実施されます。
37K 19:00・13K 20:00出発にスタートします。
16:00～18:30 選手登録（レースパック受領）です。
13K 02:00 レース終了・37K 06:00 レース終了です。
このページのSTAY欄で、Jangsuのスタート周辺の宿をリアルタイム料金で比較できます。