2026 Jangsu Night Trail

“Tôi đã kết thúc cuộc đua tại WP Jago-gae vì chạm giới hạn thời gian.”

Người chạy tham gia cự ly 38K nhưng đã vượt thời gian giới hạn tại Jago-gae nên phải dừng cuộc đua giữa chừng. Tốc độ giảm ở đoạn dốc lên Palgongsan và người chạy lại bị đau mắt cá chân khi xuống dốc trong bóng tối. Sau khi trở về bằng xe đưa đón, người chạy quyết tâm hồi phục chấn thương, tập luyện rồi quay lại chinh phục lần nữa.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Thành tích cự ly 14K tại Jangsu Night Trail 2026 là 3 giờ 20 phút 21 giây.”

Trong giải trail đầu tiên, người chạy hoàn thành 14K với thời gian 3 giờ 20 phút 21 giây. Ùn tắc ở đoạn đầu và những lùm cỏ khiến tốc độ chậm lại, còn người chạy bị trẹo mắt cá chân ở đoạn xuống dốc rất gắt cuối đường. Sau khi về đích, người chạy ăn canh gukbap và ngâm nước đá.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Chinh phục 38 km thành công”

Người chạy xuất phát với suy nghĩ có thể bỏ cuộc vì chấn thương lưng, nhưng đã hoàn thành 38 km trong 10 giờ 30 phút. Chân bị chuột rút ở 5 km cuối và trời mưa rất to, nhưng người chạy vẫn đi đến đích trong khi ngắm cảnh đêm Jangsu.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Chúng tôi cứ gặp rồi lại tách nhau ra, nhưng cuối cùng tôi đã nắm tay anh Jun-young và cùng hoàn thành hành trình 38K gian nan.”

Người chạy hoàn thành 38K trong 7 giờ 54 phút. Người chạy bị ngã trên đường núi ướt mưa và có lúc đi lệch khỏi đường đến Sadubong. Ở nửa sau, người chạy chạy cùng đồng đội và đi qua đích vào lúc rạng sáng yên tĩnh.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Lần này, tôi thấy vui hơn khi cùng nhau tận hưởng thay vì một mình!”

Người chạy đã hoàn thành 38K, nhưng bị chuột rút khoảng ở km 20 và gặp khó khăn vì nhịp tim không hồi phục tốt. Người chạy đã ăn uống đầy đủ tại trạm tiếp tế Sumunmaeul và cảnh đêm rất đẹp. Tuy nhiên, giải này giống một buổi tập ban đêm hơn là trải nghiệm ngắm cảnh thiên nhiên; người chạy rất vui vì đã tham gia cùng câu lạc bộ.

Trích từ bản gốc · đã dịch