想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
2026 長水夜間越野賽以全北長水綜合運動場為據點，於 2026 年 8 月 15 日至 16 日舉行，為不過夜的夜間越野賽事。賽事分為 38K-P（關門時間 10 小時）與 14K（關門時間 6 小時）兩個賽道。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“在紫古岐WP因關門時間而無法繼續，結束了這場賽事。”
參加38K，但在紫古岐超過關門時間後中途結束賽事。在八公山上坡時速度下降，於昏暗的下坡路段再次弄傷腳踝。搭乘回送車返回後，決定先養傷並完成訓練，再次挑戰。
引自原文．翻譯
자고개 WP에서 컷오프에 걸려 대회를 마무리했다.
在네이버 블로그閱讀原文“2026 長水夜間越野 14K 成績為 3 小時 20 分 21 秒。”
第一次參加越野賽，在 3 小時 20 分 21 秒內完成 14K。前段因瓶頸和草叢而放慢速度，最後陡下坡時還扭傷了腳踝。完賽後享用了國鍋飯和冰浴。
引自原文．翻譯
2026 장수 나이트트레일 14K 기록은 3시간 20분 21초 입니다.
在네이버 블로그閱讀原文“38km 完賽”
雖然因腰部受傷，這名跑者出發時一度考慮中途放棄，但最後在 10 小時 30 分內完成了 38km。最後 5km 腿部抽筋，雨也下得很大，不過這名跑者一邊欣賞長水的夜景，一邊跑到終點。
引自原文．翻譯
38km성공
在네이버 블로그閱讀原文“不斷重複相遇又分開，最後和俊榮先生牽著手，一起完成了38k的漫長征程。”
在 7 小時 54 分內完成了 38K。曾在被雨淋濕的山路上摔倒，也一度走錯前往四頭峰的路。後半段和同伴一起跑，在寧靜的清晨通過終點。
引自原文．翻譯
만났다 헤어졌다를 반복하다 결국 준영님과 손을 잡고 38k 대장정을 함께 마무리했다.
在네이버 블로그閱讀原文“這次比起一個人參加，大家一起享受比賽，感覺更開心！”
雖然完成了 38K，但大約 20km 時開始抽筋，心跳也遲遲無法恢復，過程很辛苦。在水分村補給站吃了很多東西，夜景非常漂亮。比起欣賞自然風景，更像是在進行夜間訓練，但能和跑團一起參加還是很開心。
引自原文．翻譯
이번은 혼자보다 같이 즐겨 좋았던거같다!
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
37K 11 小時 · 13K 6 小時
起跑與關門時間以官方公告為準（2026.7 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
109,000韓元
37K 組別（13K 59,000韓元）
尚未確認起點座標。
關門點
13K 02:00 賽事結束 · 37K 06:00 賽事結束
跑者起跑 · 當地時間 — 37K 19:00 · 13K 20:00 出發
14K
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
比賽的總部位於全羅北道長壽郡的長壽體育場。 14K路段從總部搭乘接駁車，從Tteunbongsaem生態公園出發（20:00）。
38K 於 19:00 從總部附近出發。由於是農村地區，沒有公共交通資訊。全羅北道長壽郡農村地區沒有地鐵可達。日期符合 2026 年 8 月 15 日（星期六）。
比賽在全羅北道長水縣舉行，該地區是全羅北道的一個農村山區，沒有地鐵，主要方式是汽車或城際巴士。當地巴士接受 T-money，這是韓國標準的全國性可充電交通卡，可在便利商店購買，不過這種小鎮夜間越野活動通常採用汽車通行。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
盛夏舉行的賽事，炎熱與濕度是最大變數。即使提早起跑也不要跳過補水，避免過度追求成績。距離較短，負擔不算大，但只要小心前段過度配速，順利完賽並不困難。
時間皆為Jangsu當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
₩149,993
在 Klook 查看₩108,958
在 Klook 查看₩77,205
在 Klook 查看₩199,814
在 Klook 查看₩36,041
在 Klook 查看₩37,907
在 GetYourGuide 查看₩12,544
在 Klook 查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩149,993
在 Klook 查看₩77,205
在 Klook 查看₩36,041
在 Klook 查看₩12,544
在 Klook 查看₩22,447
在 Klook 查看₩25,037
在 Klook 查看₩10,082
在 Klook 查看₩12,114
在 Klook 查看₩31,151
在 Klook 查看₩495,764
在 GetYourGuide 查看₩7,961
在 Klook 查看₩19,902
在 Klook 查看₩582,520
在 Klook 查看₩266,685
在 Klook 查看₩28,036
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩30,112
在 Klook 查看₩7,961
在 Klook 查看₩90,000
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
想找一起參賽的跑友？Pacers 是一款韓國跑步 App，可以申請賽事同行、組建跑團（韓語）。
查看 Pacers App ↗報名方式為先到先得。請於官方網站報名。
費用自￦109,000起，視組別與報名時段而定。
37K 11 小時 · 13K 6 小時。
設有其他 · 越野。
賽事於37K 19:00 · 13K 20:00 出發起跑。
16:00～18:30 選手報到（領取 race pack）。
13K 02:00 賽事結束 · 37K 06:00 賽事結束。
可在本頁 STAY 區塊即時比較Jangsu起點周邊飯店價格。