走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
香港で開催される100マイル未満の大会では、最も厳しいレースの一つとされています。
種目は50/50、50マイル、50km、25kmで、九龍の山々の稜線を越えます。
2027年2月27日と28日の2日間にわたって開催されます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“ナインドラゴンズウルトラは、これまで走った中で断然いちばん厳しい大会でした。”
ナインドラゴンズ50マイルでは、同行者の転倒や後半の息苦しさに耐え、18時間35分で完走した。翌日の50kmは、同行者のけがの回復を優先して出走を見送った。
原文から引用・翻訳
The 9 Dragons Ultra was by far the hardest race we’ve done so far.
Peaks and Penguinsで原文を読む“準備した通りに無理をせず走り、全員がそれぞれの種目を完走しました。”
香港ナインドラゴンズ50kmでは、果てしない上りや階段、難しい路面に苦しんだ。蒸し暑い中で雨に降られ、転倒もしたが、立ち上がって走り続け、ゴールでランニング仲間と会った。
原文から引用・翻訳
We prepared, we ran within ourselves, and we all completed our events.
Running Tales, Track, Road and Trailで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
傑克Jack
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
50mi 24時間（電解）
| 種目 | スタート |
|---|---|
| The 25 km25.4km | 08:30 |
スタート地点の座標はまだ確認できていません。
Tai Lam
九龍という地名は、香港市街地の北側に連なる9つの峰に由来するという伝説があります。南宋最後の皇帝・趙昺がこの地域の8つの峰を見て「八龍」と名付けようとしたところ、家臣が「皇帝ご自身も龍なので、峰は実際には9つと考えるべきです」と進言しました。これをきっかけに、この山並みは九龍と呼ばれるようになったという話です。ナイン・ドラゴンズは、この伝説に登場する稜線――九龍ピーク、Tung Shan、ターツ・ケアン、テンプル・ヒル、ユニコーン・リッジ、ライオン・ロック、ビーコン・ヒル、クロウズ・ネストなど――をたどるトレイルレースです。
大会は25km、50km、50マイル、そして土曜日の50マイルと日曜日の50kmを2日連続で走る「50/50」ステージレースの4種目です。50マイルは距離84.7km、累積標高約4,638mで、午前0時にスタートして九龍の稜線を縦走します。50/50を完走すると、2日間の合計は約146km、累積標高は9,300m以上に達します。香港の山岳ランニングコミュニティでは、100マイル未満の種目として最も過酷なコースの一つとされることが多いようです。
ナイン・ドラゴンズはアジア・トレイル・マスターチャンピオンシップシリーズの1戦で、ITRAポイントも付与されます。アジアのトップクラスのトレイルランナーも数多く出場するといわれています。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
スタートは香港・新界の大欖（大欖郊野公園）で、MTR駅に直結していません。50マイルおよび50kmでは、運営の送迎バスがリーガル・リバーサイド・ホテル（沙田）と、プリンスエドワード駅・アドミラルティ駅の市内ピックアップポイントからスタート地点まで運行します。25kmとキッズレースにはスタート地点への専用送迎バスはなく、各自で移動します。
MTRのプリンスエドワード駅とアドミラルティ駅は、徒歩でスタート地点へ向かうための駅ではなく、送迎バスの乗車場所です。大会は2027-02-27から2027-02-28まで開催されます（50/50、50マイル、50km、25km、キッズレースを含む複数日開催のウルトラレース週末で、すべて両日にまたがって掲載されています）。このエントリー（2027-02-27）は、2027-02-28のエントリーと同じ複数日大会の土曜日の部です。公式ページからは、この日だけに対応する種目を特定できませんでした。
フィニッシュはシン・ファン・スタジオです。50マイルのフィニッシュ地点からは、東鉄線の太和駅まで徒歩圏内です。50km、25km、キッズレースの完走者は、フィニッシュ後の送迎バスで坑口駅へ向かいます。
坑口MTR駅行きのフィニッシュ後シャトルバスがあります。エントリー時の事前予約（推奨）またはフィニッシュ地点での支払いが必要です。料金は一律（過去の情報源では約HKD 100）です。
はい。50マイル・50km向けのスタート送迎バス（リーガル・リバーサイド・ホテル沙田、プリンスエドワードMTR駅、アドミラルティMTR駅発）があります。また、50km・25km・キッズレースの完走者向けに、坑口MTR駅行きのフィニッシュ後送迎バスがあります。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
50マイル部門の制限時間は24時間とされています。コース上には7カ所のエイドステーションが設置されるといわれています。ステージレースの50/50は、土曜日に50マイル、日曜日に50kmを走る形式です。体力配分と回復計画が重要になります。
エントリーと最新の大会要項は、公式サイトで確認するのが確実です。参加費・定員・制限時間などの詳細は、シーズンごとに変更される場合があります。
時間は香港の現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
スタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
592m
Booking.comで見る565m
Booking.comで見る143m
Booking.comで見る699m
Booking.comで見る321m
Booking.comで見る647m
Booking.comで見る605m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩70,315
Klookで見る₩129,795
Klookで見る₩33,214
Klookで見る₩137,803
Klookで見る₩64,661
Klookで見る₩174,903
Klookで見る₩226,138
Klookで見る₩109,399
Klookで見る₩119,104
Klookで見る₩14,469
Klookで見る₩2,076,720
Klookで見る₩42,686
Klookで見る₩218,600
Klookで見る₩476,415
Klookで見る₩35,823
Klookで見る₩624,210
Klookで見る₩13,672
Klookで見る₩72,858
Klookで見る₩10,613
Klookで見る₩80,646
Klookで見る₩147,620
Klookで見る₩46,472
Klookで見る₩80,700
Klookで見る₩193,213
Klookで見る₩40,965
Klookで見る₩118,419
Klookで見る₩13,770
Klookで見る₩35,643
Klookで見る₩52,053
Klookで見る昂坪360ケーブルカー・大仏像・￥167,747
GetYourGuideで見る₩670,510
Klookで見る₩761,464
Klookで見る₩188,462
Klookで見る₩34,266
Klookで見る₩46,034
Klookで見る₩66,801
Klookで見る₩6,057
Klookで見る₩235,362
Klookで見る₩38,383
Klookで見る₩82,377
Klookで見る₩84,453
Klookで見る₩29,420
Klookで見る₩205,879
GetYourGuideで見る₩25,818
Klookで見る₩141,909
Klookで見る₩73,897
Klookで見る₩132,532
Klookで見る₩129,449
Klookで見る₩16,868
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2027年2月27日(土)に香港で開催されます。
HK$525からです。種目・時期によって変わります。
50mi 24時間（電解）です。
ウルトラが実施されます。
タイラムです。
シンフン スタジオです。