Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.
THE DREAM
Đây được xem là một trong những giải khắc nghiệt nhất tại Hồng Kông trong nhóm cự ly dưới 100 mile.
Các cự ly gồm 50/50, 50 mile, 50km và 25km, chạy qua các sống núi của dãy núi Cửu Long.
Giải diễn ra trong hai ngày 27 và 28/2/2027.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
“Nine Dragons Ultra chắc chắn là giải khó nhất tôi từng chạy.”
Ở nội dung 50 miles của Nine Dragons, người chạy hoàn thành trong 18 giờ 35 phút, vượt qua cú ngã của bạn đồng hành và khó thở ở phần cuối. Nội dung 50km dự kiến hôm sau bị bỏ để người bạn hồi phục chấn thương.
Trích từ bản gốc · đã dịch
The 9 Dragons Ultra was by far the hardest race we’ve done so far.
Đọc bản gốc trên Peaks and Penguins“Tôi chạy không quá sức như đã chuẩn bị, và tất cả đều hoàn thành nội dung của mình.”
Tại Hong Kong Nine Dragons 50km, runner gặp dốc, bậc thang vô tận và mặt đường khó. Dù nóng ẩm, mưa và ngã, runner đứng dậy chạy tiếp, gặp bạn ở vạch đích.
Trích từ bản gốc · đã dịch
We prepared, we ran within ourselves, and we all completed our events.
Đọc bản gốc trên Running Tales, Track, Road and TrailChúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
傑克Jack
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.
RACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
50 dặm 24 giờ (đã giao)
| Cự ly | Xuất phát |
|---|---|
| The 25 km25.4km | 08:30 |
Chúng tôi chưa xác nhận toạ độ vạch xuất phát.
Theo truyền thuyết, địa danh Cửu Long (Kowloon) bắt nguồn từ chín đỉnh núi nối tiếp nhau ở phía bắc khu đô thị Hồng Kông.
Khi hoàng đế cuối cùng của nhà Nam Tống là Bính (昺) nhìn thấy tám đỉnh núi trong khu vực và định gọi nơi này là 'Bát Long',
một vị quan tâu rằng bản thân hoàng đế cũng là rồng, vì vậy số đỉnh núi thực chất tương đương chín.
Từ đó, dãy núi này được gọi là Cửu Long.
The 9 Dragons là một giải trail chạy xuyên qua chính sống núi trong truyền thuyết —
gồm Kowloon Peak, Tung Shan, Tate's Cairn, Temple Hill, Unicorn Ridge, Lion Rock, Beacon Hill, Crow's Nest và các khu vực lân cận.
Giải gồm bốn hạng mục: 25km, 50km, 50 mile và chặng race 50/50, trong đó vận động viên chạy 50 mile vào thứ Bảy rồi 50km vào Chủ nhật.
Cự ly 50 mile dài 84,7km với tổng độ cao khoảng 4.638m, được biết đến với hình thức xuất phát lúc nửa đêm và chạy xuyên dãy núi Cửu Long.
Nếu hoàn thành 50/50, vận động viên phải chinh phục tổng cộng khoảng 146km và hơn 9.300m độ cao trong hai ngày.
Trong cộng đồng mountain running Hồng Kông, giải này thường được xem là cung đường khắc nghiệt nhất trong nhóm cự ly dưới 100 mile.
The 9 Dragons là một chặng của giải vô địch Asia Trail Master và được tính điểm ITRA;
nhiều trail runner hàng đầu châu Á được cho là tham gia giải.
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Điểm xuất phát tại Tai Lam (Công viên Quốc gia Tai Lam), Tân Giới, Hồng Kông — không nằm ngay gần ga MTR. Ban tổ chức vận hành xe đưa đón từ Regal Riverside Hotel (Sha Tin) và các điểm đón trong thành phố tại ga MTR Prince Edward và Admiralty đến điểm xuất phát cho cự ly 50 mile và 50km. Cự ly 25km và Kids Race không có xe riêng đến điểm xuất phát, vận động viên tự sắp xếp phương tiện.
MTR stations Prince Edward and Admiralty serve as coach pickup points, not walk-to-start stations.
Event spans 2027-02-27 to 2027-02-28 (multi-day ultra weekend: 50/50, 50 Miles, 50km, 25km, Kids Race all listed as running across both dates).
This entry (2027-02-27) is the Saturday leg of the same multi-day event as the 2027-02-28 entry;
could not isolate which specific distance corresponds only to this date from official pages.
Điểm về đích tại Shing Fung Studios. Ga Tai Wo (tuyến East Rail) nằm trong khoảng cách đi bộ đến điểm về đích của cự ly 50 mile; vận động viên về đích các cự ly 50km, 25km và Kids Race sẽ đi xe của ban tổ chức đến ga Hang Hau.
Xe đưa đón từ điểm về đích đến ga MTR Hang Hau;
nên đặt trước khi đăng ký hoặc thanh toán tại điểm về đích, mức phí cố định khoảng 100 HK$ theo nguồn của các mùa trước.
Có — xe đưa đón đến điểm xuất phát từ Regal Riverside Hotel Sha Tin, ga MTR Prince Edward và ga MTR Admiralty cho cự ly 50 mile/50km;
xe đưa đón từ điểm về đích đến ga MTR Hang Hau cho vận động viên cự ly 50km/25km/Kids Race.
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
Trong khu vực 50 dặm, giới hạn thời gian được biết là 24 giờ và trạm tiếp nước được cho là được đặt ở 7 vị trí trên cung đường.
Chặng đua 50/50 là cuộc đua 50 dặm vào thứ Bảy và cuộc đua 50 km vào Chủ nhật trong hai ngày,
vì vậy điều quan trọng là phải lập kế hoạch cho sức chịu đựng và khả năng phục hồi của bạn.
Tốt nhất bạn nên kiểm tra đơn đăng ký và hướng dẫn mới nhất thông qua trang web chính thức và các chi tiết như Phí đăng ký·dung lượng·giới hạn thời gian có thể được điều chỉnh theo từng mùa.
Thời gian theo giờ địa phương tại Hồng Kông. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
592m
Xem trên Booking.com₩70,315
Xem trên Klook565m
Xem trên Booking.com₩129,795
Xem trên Klook143m
Xem trên Booking.com₩33,214
Xem trên Klook699m
Xem trên Booking.comKhoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.
592m
Xem trên Booking.com565m
Xem trên Booking.com143m
Xem trên Booking.com699m
Xem trên Booking.com321m
Xem trên Booking.com647m
Xem trên Booking.com605m
Xem trên Booking.comVuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.
Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.
₩70,315
Xem trên Klook₩129,795
Xem trên Klook₩33,214
Xem trên Klook₩137,803
Xem trên Klook₩64,661
Xem trên Klook₩174,903
Xem trên Klook₩226,138
Xem trên Klook₩109,399
Xem trên Klook₩119,104
Xem trên Klook₩14,469
Xem trên Klook₩2,076,720
Xem trên Klook₩42,686
Xem trên Klook₩218,600
Xem trên Klook₩476,415
Xem trên Klook₩35,823
Xem trên Klook₩624,210
Xem trên Klook₩13,672
Xem trên Klook₩72,858
Xem trên Klook₩10,613
Xem trên Klook₩80,646
Xem trên Klook₩147,620
Xem trên Klook₩46,472
Xem trên Klook₩80,700
Xem trên Klook₩193,213
Xem trên Klook₩40,965
Xem trên Klook₩118,419
Xem trên Klook₩13,770
Xem trên Klook₩35,643
Xem trên Klook₩213,461
Xem trên GetYourGuide₩5,192
Xem trên Klook₩12,190
Xem trên Klook₩14,134
Xem trên Klook₩207,204
Xem trên Klook₩8,288
Xem trên Klook₩11,768
Xem trên Klook₩52,053
Xem trên KlookCáp treo Ngong Ping 360 · Tượng phật lớn · ₩167.747
Xem trên GetYourGuide₩670,510
Xem trên Klook₩761,464
Xem trên Klook₩188,462
Xem trên Klook₩34,266
Xem trên Klook₩46,034
Xem trên Klook₩66,801
Xem trên Klook₩6,057
Xem trên Klook₩235,362
Xem trên Klook₩38,383
Xem trên Klook₩82,377
Xem trên Klook₩84,453
Xem trên Klook₩29,420
Xem trên Klook₩205,879
Xem trên GetYourGuide₩25,818
Xem trên Klook₩141,909
Xem trên Klook₩73,897
Xem trên Klook₩132,532
Xem trên Klook₩129,449
Xem trên Klook₩16,868
Xem trên KlookSau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Diễn ra ngày Thứ 7, 27 tháng 2, 2027 tại Hồng Kông.
Từ 525 HK$, tùy cự ly và đợt đăng ký.
50 dặm 24 giờ (đã giao).
Ultra.
Tài Lâm.
Hãng phim Shing Fung.