달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
홍콩에서 100마일 미만 대회 중 가장 힘든 대회로 꼽혀요.
종목은 50/50과 50마일, 50km, 25km이며 주룽 산군의 능선을 넘어요.
2027년 2월 27일과 28일 이틀에 걸쳐 열려요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“나인 드래곤스 울트라는 지금까지 달린 대회 중 단연 가장 힘들었어요.”
나인 드래곤스 50마일에서는 동반자의 낙상과 후반의 호흡 불편을 견디며 18시간 35분에 완주했어요. 다음 날 예정된 50km는 동반자의 부상 회복을 위해 포기했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
The 9 Dragons Ultra was by far the hardest race we’ve done so far.
Peaks and Penguins에서 원문 읽기“준비한 대로 무리하지 않고 달렸고, 모두 각자 참가한 종목을 완주했어요.”
홍콩 나인 드래곤스 50km에서는 끝없는 오르막과 계단, 까다로운 노면 때문에 힘들었어요. 덥고 습한 날씨 속에서 비를 맞고 넘어지기도 했지만, 다시 일어나 달려 결승선에서 러닝 친구들을 만났어요.
원문 인용 · 한국어 번역
We prepared, we ran within ourselves, and we all completed our events.
Running Tales, Track, Road and Trail에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
傑克Jack
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
50mi 24시간(전해짐)
| 종목 | 출발 |
|---|---|
| The 25 km25.4km | 08:30 |
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
Tai Lam
구룡이라는 지명은 홍콩 시가지 북쪽으로 이어지는 아홉 개의 봉우리에서 비롯됐다는 전설이 전해져요.
남송의 마지막 황제 병이 이 일대의 여덟 봉우리를 보고 '팔룡'이라 이름 붙이려 하자, 한 신하가 황제 자신도 용이니 봉우리는 실은 아홉 개나 다름없다고 진언했고, 그 뒤로 이 산줄기가 구룡으로 불리게 됐다는 이야기예요.
나인드래곤스는 이 전설 속 능선 —
구룡봉, 통산, 타이츠케언, 템플힐, 유니콘리지, 라이언록, 비컨힐, 크로우스네스트 등 —
을 그대로 밟고 지나가는 트레일 레이스예요.
대회는 25km, 50km, 50마일, 그리고 토요일 50마일과 일요일 50km를 이틀 연속으로 달리는 '50/50' 스테이지 레이스까지 네 갈래로 나뉘어요.
50마일 종목은 거리 84.7km에 누적고도 약 4,638m로, 자정에 출발해 구룡 능선을 종주하는 형태로 알려져 있으며, 50/50을 완주하면 이틀 합산 약 146km에 고도 9,300m 이상을 오르내리게 돼요.
홍콩 산악 러닝 커뮤니티에서는 이 대회를 100마일 미만 종목 중 가장 혹독한 코스로 꼽는 경우가 많다고 전해져요.
나인드래곤스는 아시아트레일마스터 챔피언십 시리즈의 한 라운드이자 ITRA 포인트가 부여되는 대회로, 아시아 지역 정상급 트레일 러너들이 다수 출전하는 것으로 전해져요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
출발지는 홍콩 신계의 타이람, 즉 타이람 컨트리파크이며, 지하철역 바로 앞은 아니에요. 주최 측 코치가 샤틴 리갈 리버사이드 호텔과 프린스에드워드·애드미럴티 지하철역의 시내 픽업 지점에서 출발해 50마일 및 50킬로미터 코스 출발지까지 운행해요. 25킬로미터 코스와 키즈 레이스 출발지로 가는 전용 코치는 없어서 직접 이동해야 해요.
프린스에드워드역과 애드미럴티역은 출발지까지 걸어가는 역이 아니라 코치 픽업 지점이에요.
대회는 2027년 2월 27일부터 2027년 2월 28일까지 열려요.
50/50, 50마일, 50킬로미터, 25킬로미터, 키즈 레이스가 모두 이틀에 걸쳐 진행되는 멀티데이 울트라 주말이에요.
이번 항목의 날짜인 2027년 2월 27일은 2027년 2월 28일 항목과 같은 멀티데이 대회의 토요일 일정이지만, 공식 페이지만으로는 이 날짜에 해당하는 특정 거리를 구분할 수 없어요.
골인 지점은 싱펑스튜디오예요. 타이워역은 동철선에 있으며, 50마일 코스 골인 지점에서 걸어갈 수 있는 거리에 있어요. 50킬로미터, 25킬로미터, 키즈 레이스 참가자는 골인 후 코치를 타고 항허우역으로 이동해요.
골인 후 항허우 지하철역까지 가는 셔틀 코치가 운행돼요.
참가 신청 시 미리 예약하는 것을 추천하며, 골인 후 현장 결제도 가능해요.
요금은 이전 대회 자료 기준 약 홍콩달러 100달러의 정액이에요.
네.
50마일·50킬로미터 코스는 샤틴 리갈 리버사이드 호텔, 프린스에드워드 지하철역, 애드미럴티 지하철역에서 출발 코치를 이용할 수 있어요.
50킬로미터·25킬로미터·키즈 레이스 참가자는 골인 후 코치를 타고 항허우 지하철역으로 이동해요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
50마일 부문은 컷오프가 24시간으로 알려져 있으며, 코스 상에는 7곳의 에이드스테이션이 배치된다고 전해져요.
스테이지 레이스인 50/50은 토요일 50마일과 일요일 50km를 이틀에 걸쳐 소화하는 방식이라 체력 안배와 회복 계획이 중요해요.
접수와 최신 요강은 공식 홈페이지를 통해 확인하는 것이 정확하며, 참가비·정원·컷오프 등 세부 사항은 매 시즌 조정될 수 있어요.
시간은 홍콩 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
592m
Booking.com에서 보기565m
Booking.com에서 보기143m
Booking.com에서 보기699m
Booking.com에서 보기321m
Booking.com에서 보기647m
Booking.com에서 보기605m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩70,315
Klook에서 보기₩129,795
Klook에서 보기₩33,214
Klook에서 보기₩137,803
Klook에서 보기₩64,661
Klook에서 보기₩174,903
Klook에서 보기₩226,138
Klook에서 보기₩109,399
Klook에서 보기₩119,104
Klook에서 보기₩14,469
Klook에서 보기₩2,076,720
Klook에서 보기₩42,686
Klook에서 보기₩218,600
Klook에서 보기₩476,415
Klook에서 보기₩35,823
Klook에서 보기₩624,210
Klook에서 보기₩13,672
Klook에서 보기₩72,858
Klook에서 보기₩10,613
Klook에서 보기₩80,646
Klook에서 보기₩147,620
Klook에서 보기₩46,472
Klook에서 보기₩80,700
Klook에서 보기₩193,213
Klook에서 보기₩40,965
Klook에서 보기₩118,419
Klook에서 보기₩13,770
Klook에서 보기₩35,643
Klook에서 보기₩213,461
GetYourGuide에서 보기₩5,192
Klook에서 보기₩12,190
Klook에서 보기₩14,134
Klook에서 보기₩207,204
Klook에서 보기₩8,288
Klook에서 보기₩11,768
Klook에서 보기₩52,053
Klook에서 보기옹핑360 케이블카 · 대불상 · ₩167,747
GetYourGuide에서 보기₩670,510
Klook에서 보기₩761,464
Klook에서 보기₩188,462
Klook에서 보기₩34,266
Klook에서 보기₩46,034
Klook에서 보기₩66,801
Klook에서 보기₩6,057
Klook에서 보기₩235,362
Klook에서 보기₩38,383
Klook에서 보기₩82,377
Klook에서 보기₩84,453
Klook에서 보기₩29,420
Klook에서 보기₩205,879
GetYourGuide에서 보기₩25,818
Klook에서 보기₩141,909
Klook에서 보기₩73,897
Klook에서 보기₩132,532
Klook에서 보기₩129,449
Klook에서 보기₩16,868
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2027. 2. 27 (토), 홍콩에서 열려요.
HK$525부터예요. 종목·시기에 따라 달라져요.
50mi 24시간(전해짐)입니다.
울트라 종목이 열려요.
타이람입니다.
싱풍 스튜디오입니다.