나의 기록에 도전하는 길
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.




THE DREAM
국보 이누야마성이 있는 아이치현 이누야마 시에서 매년 2월에 열리는 일본 육상경기연맹 공인 하프 마라톤이에요.
나고야에서 전철로 약 30분이면 닿고, 코스가 거의 평탄해서 기록을 노리기 좋은데요.
정원 7,000명 규모의 도시형 대회예요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“2년 연속 출전하게 된 요미우리 이누야마 하프 마라톤”
2월 대회에 2년 연속 나왔는데 무릎 상태가 아주 나빴다고 해요. 돌아오는 전철에서 수술을 결심했고, 대회 뒤 모임을 두고 동행과 다퉜다고도 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
2年連続の出場となった「読売犬山ハーフマラソン」
湘南のサム王の人工関節への道에서 원문 읽기“출발 후 5km는 내리막 기조. 5~12km는 오르막 기조. 12~18km는 제방을 따라 맞바람. 전반에 다리를 쓰고 후반에 깎이는 구조였다.”
더운 날씨에 연습 부족이 겹쳐 1시간 51분으로 마친 후기인데, 코스 구간별 특징을 꽤 구체적으로 적어 뒀어요. 초반 내리막에 속지 말고 중반 오르막과 후반 제방길 맞바람을 염두에 두라는 참고가 돼요.
원문 인용 · 한국어 번역
スタートから5kmは下り基調。5km〜12kmは登り基調。12km〜18kmは堤防沿いで向かい風。前半で脚を使い、後半で削られる構造でした。
note에서 원문 읽기“가장 큰 매력은 16km를 지나 멀리 보이는 이누야마성. 힘든 막판에 그 장엄한 풍경이 기분을 끌어올려 줬다.”
2월 22일 대회에서 하프 개인 최고 1시간 41분대를 낸 러너예요. 웨이브 출발 구분이 재미있고 역에서 걸어서 갈 만하다고 했지만, 출발 직후 길이 좁아 정체가 있고 급수가 아쉬웠다는 솔직한 평도 남겼어요.
원문 인용 · 한국어 번역
最大の魅力は16kmすぎに遠くに見える犬山城。しんどい終盤、あの荘厳な景色は気持ちを高めてくれました。
note에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
RUNNET에서 인터넷으로만 선착순 접수해요.
기간 안이라도 정원 7,000명(하프 6,000·10km 1,000)이 차면 마감되고, 신청 후 취소·종목 변경·대리 출주는 안 돼요.
하프 일반은 19세 이상, 10km 일반은 고등학생 이상
주최 측 안내해외 거주자는 RUN JAPAN의 해외 전용 접수 창구에서 신청해요. 같은 기간(9월 19일~12월 11일)에 받아요.
해외 거주
주최 측 안내하프 한정으로 이누야마 시에 31,000엔을 고향납세로 기부하면 출주권을 받아요. 9월 19일부터 12월 7일까지이고 정원이 차면 끝나요.
고향납세 사이트 경유
주최 측 안내RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
하프 2시간 30분 / 10km 1시간 5분(최종 출발 신호 기준, 하프 10:05·10km 9:45)
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 참가비 | 정원 |
|---|---|---|---|---|
| ハーフマラソン(豪傑・猛者・つわもの・初陣・陸連登録)21.0975km | 09:53 | 2h 30m | JP¥9,000 | 6,000 |
| 10キロ(陸連登録・一般)10km | 09:45 | 1h 5m | JP¥6,000 | 1,000 |
컷오프
4.7km 10:18 · 5.9km 10:48 · 7.8km 10:38 · 9.2km 10:45 · 9.7km 11:13 · 12.2km 11:31 · 15.9km 11:58 · 18.9km 12:20 · 20.3km 12:30
러너 출발 · 현지 시각 — 10km 9:45 / 하프 육연 등록·고케쓰 9:53 / 모사 9:56 / 쓰와모노 10:01 / 우이진 10:05 / 스타트 폐쇄 10:15(예정)
요미우리 이누야마 하프 마라톤은 아이치 육상경기협회, 요미우리 신문사, 이누야마 시, 주쿄TV가 함께 여는 도시형 대회예요.
출발과 도착은 우치다 방재공원이고, 코스는 이누야마역 서쪽을 지나 오부치에서 반환한 뒤 욧카이치와 사이운바시를 거쳐 공원으로 돌아오는 일본 육상경기연맹 공인 코스예요.
공식 안내는 거의 평탄하고 급한 언덕이 적다고 소개해요.
마지막 구간에서 시야가 트이면서 국보 이누야마성과 기소가와 강변 풍경이 펼쳐지는데, 이 장면을 이 대회의 하이라이트로 꼽죠.
가장 독특한 건 예상 기록별 출발 방식이에요.
일반 부문은 고케쓰(豪傑, 1시간 35분 이내), 모사(猛者, 1시간 31분~1시간 55분), 쓰와모노(つわもの, 1시간 51분~2시간 15분),
우이진(初陣, 2시간 6분~2시간 30분) 네 그룹으로 나뉘어 시간차로 출발해서 비슷한 속도의 러너끼리 달려요. 10km는 9시 45분, 하프는 9시 53분부터 몇 분 간격으로 나가요.
하프 제한시간은 2시간 30분이라 초보 러너에게도 문이 열려 있고요.
대회장에는 지역 특산품과 먹거리를 파는 오모테나시 코너가 서고, 끝나고 나면 성하마을을 둘러보는 러너도 많아요.
제46회는 2027년 2월 28일 일요일이고, 비가 와도 열린다고 해요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
별도 엑스포는 없고, 대회장 안 오모테나시 코너에서 지역 특산품과 먹거리를 팔아요(비브스 쿠폰 또는 현금).
대회 당일
Inuyama-Yuen Station / Inuyama Station (Meitetsu Inuyama Line)
이누야마유엔역에서 도보 5분, 이누야마역에서 도보 10분. 메이테츠 나고야역에서 이누야마/이누야마유엔까지 메이테츠 직통 운행 시간은 약 30분입니다.
무료 주차장은 없습니다. 입장 시 주차장을 예약해야 합니다(이누야마 나리타산 1,500엔, 도보 약 10분, 재팬 몽키 파크 북쪽 주차장 1,000엔, 도보 약 25분).
주차권이 없으면 기차를 이용하세요.
Inuyama-Yuen Station / Inuyama Station (Meitetsu Inuyama Line)
출발과 도착이 모두 우치다 방재공원이므로 동일한 역이 적용됩니다.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
2월 말이라 출발 전 대기하는 동안은 춥고 달리면 금방 더워지는 날씨죠. 벗어서 버릴 수 있는 겉옷을 챙기면 좋아요.
배번과 칩은 2월 중순에 신청한 주소로 우편 발송돼서 대회장에서 따로 접수하지 않아요. 두고 오면 재발급 수수료가 1,000엔이에요.
교통은 메이테쓰 이누야마선 이누야마역에서 걸어서 10분, 이누야마유엔역에서 걸어서 5분이고, 나고야에서 직통으로 약 30분 걸려요.
무료 주차장은 없어요.
신청할 때 주차 예약을 해야 하는데 이누야마 나리타산 1,500엔(도보 약 10분), 일본 원숭이 공원 북쪽 주차장 1,000엔(도보 약 25분)이라, 전철이 훨씬 편하겠죠?
짐 보관소는 대회장 안에 있고, 배부되는 주머니에 번호 스티커를 붙여 맡겨요.
귀중품은 맡길 수 없으니 몸에 지니세요. 갈아입는 곳은 대회장 안 텐트와 근처 무도관이에요.
급수소는 하프 기준 5km, 10km, 16km 세 곳이라 간격이 넓은 편이에요.
간식이나 젤은 직접 챙겨 두세요. 10km 참가자는 급수소가 16km 지점 시설을 같이 쓰는 구조라 코스 위 보급이 특히 적어요.
컷오프는 5.9km 10시 48분, 15.9km 11시 58분, 20.3km 12시 30분이고 12시 35분에 경기가 모두 끝나요.
스타트 폐쇄도 10시 15분이라 늦지 말고요.
숙소는 이누야마역이나 나고야역 주변이 편하고, 나고야에 묵어도 아침 직통 전철이면 충분해요.
문의는 이누야마역 관광안내소(0568-61-6000)에서 받아요.
시간은 Inuyama 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
447m · 도보 7분
Booking.com에서 보기₩100,503
GetYourGuide에서 보기₩172,497
Klook에서 보기₩102,393
Klook에서 보기699m · 도보 10분
Booking.com에서 보기₩197,277
Klook에서 보기₩20,075
Klook에서 보기출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
447m · 도보 7분
Booking.com에서 보기699m · 도보 10분
Booking.com에서 보기292m · 도보 4분
Booking.com에서 보기3.6km
Booking.com에서 보기4.2km
Booking.com에서 보기4.9km
Booking.com에서 보기867m · 도보 13분
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩100,503
GetYourGuide에서 보기₩197,277
Klook에서 보기₩150,754
GetYourGuide에서 보기₩174,404
Klook에서 보기일본 전통 화과자 만들기 워크숍 · ₩16,775
GetYourGuide에서 보기나만의 향수 만들기 워크숍 · ₩70,792
GetYourGuide에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩67,565
GetYourGuide에서 보기도요타 박물관 2곳 가이드 투어 · ₩175,204
GetYourGuide에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩135,129
GetYourGuide에서 보기₩1,300,621
GetYourGuide에서 보기₩977,270
Klook에서 보기₩74,820
Klook에서 보기₩96,695
Klook에서 보기간논지+오스 거리 스트리트푸드 투어 · ₩112,560
GetYourGuide에서 보기₩626,142
GetYourGuide에서 보기₩222,339
GetYourGuide에서 보기₩48,039
GetYourGuide에서 보기₩177,357
GetYourGuide에서 보기₩96,350
Klook에서 보기₩284,412
GetYourGuide에서 보기₩130,397
Klook에서 보기₩19,964
Klook에서 보기₩78,458
GetYourGuide에서 보기나카센도 옛길 하이킹 당일투어 · ₩261,742
GetYourGuide에서 보기₩223,498
GetYourGuide에서 보기₩108,705
GetYourGuide에서 보기마고메주쿠+츠마고주쿠+에나쿄 당일 버스투어 · ₩69,679
GetYourGuide에서 보기₩252,616
Klook에서 보기₩71,658
Klook에서 보기₩58,708
Klook에서 보기₩400,501
Klook에서 보기₩16,891
GetYourGuide에서 보기₩100,503
GetYourGuide에서 보기₩1,114,818
GetYourGuide에서 보기₩422,280
GetYourGuide에서 보기₩591,191
GetYourGuide에서 보기₩84,456
GetYourGuide에서 보기₩219,585
GetYourGuide에서 보기₩182,405
Klook에서 보기₩573,348
Klook에서 보기나고야성+로컬 먹거리 사무라이 이야기 투어 · ₩57,203
GetYourGuide에서 보기₩86,335
Klook에서 보기₩86,162
Klook에서 보기₩948,649
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩172,497
Klook에서 보기₩20,075
Klook에서 보기₩781,885
Klook에서 보기₩434,381
Klook에서 보기₩488,543
Klook에서 보기₩434,381
Klook에서 보기₩69,570
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩102,393
Klook에서 보기₩92,378
Klook에서 보기₩92,378
Klook에서 보기₩71,658
Klook에서 보기₩64,751
Klook에서 보기₩733,157
Klook에서 보기₩86,162
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2027. 2. 28 (일), Inuyama, 일본에서 열려요.
접수 방식은 선착순 · 해외 거주자 · 기타입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요.
대표 종목 기준 JP¥9,000입니다.
하프 2시간 30분 / 10km 1시간 5분(최종 출발 신호 기준, 하프 10:05·10km 9:45)입니다.
10K · 하프 종목이 열려요.
8:30 개회식·준비체조(입장 마감 시각은 미공개)입니다.
우치다 방재 공원입니다.
요미우리 이누야마 하프 마라톤은 아이치 육상경기협회, 요미우리 신문사, 이누야마 시, 주쿄TV가 함께 여는 도시형 대회예요.
출발과 도착은 우치다 방재공원이고, 코스는 이누야마역 서쪽을 지나 오부치에서 반환한 뒤 욧카이치와 사이운바시를 거쳐 공원으로 돌아오는 일본 육상경기연맹 공인 코스예요.
공식 안내는 거의 평탄하고 급한 언덕이 적다고 소개해요.
마지막 구간에서 시야가 트이면서 국보 이누야마성과 기소가와 강변 풍경이 펼쳐지는데, 이 장면을 이 대회의 하이라이트로 꼽죠.
우치다 방재 공원입니다.
2026. 9. 19 (토)부터 2026. 12. 11 (금)까지 접수해요.