달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
가나가와현 미우라시의 미우라 해안 모래사장에서 출발해 조가시마까지 오가는 하프마라톤이에요.
언덕이 많은 코스지만 바다와 무밭, 맑은 날에는 후지산까지 보여요.
완주하면 미우라산 무를 받는 대회로 이름났고, 호놀룰루 마라톤의 자매 대회이기도 해요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“이건 틀림없이 내 힘으로 쟁취한 완주예요.”
미우라 영원의 급한 오르막, 무밭, 조가시마 대교, 풍차, 쓰루기자키 오르막, 미우라 해안으로 내려가는 길까지 코스를 차례로 적었어요. 왼쪽에 도쿄만 오른쪽에 사가미만, 멀리 후지산이 보였다고 해요. 중간에 탈수 기미로 손끝이 저렸지만 작년의 자신을 넘어섰대요.
원문 인용 · 한국어 번역
これは、紛れもなく自分の力で掴んだ完走だ。
note에서 원문 읽기“바다의 반짝임을 바라보고 바다 냄새를 맡으며 터벅터벅 기분 좋게 달렸어요.”
10km에 출전한 후기예요. 3km 뒤 오르막이 힘들었지만 반환 뒤 내리막이 기분 좋았다고 해요. 출발 때 붐벼서 뒤쪽에서 천천히 나갔고, 따뜻해서 반소매로 충분했어요. 완주 뒤에는 무와 바나나, 단무지를 받았어요.
원문 인용 · 한국어 번역
海のキラキラを眺め、潮の香を感じながらトコトコ気持ちよく走った。
みちべぇの道에서 원문 읽기“이런 코스는 처음이에요.”
첫 하프 출전에서 오르내림이 너무 많아 다리가 지쳤고, 13km 무렵부터 장경인대가 아팠다고 해요. 흐리고 바람이 세서 출발 전 대기가 추웠지만, 단무지 배식과 결승 뒤 무 증정이 좋았다고 적었어요. 힘든 대회지만 다시 오고 싶다고 해요.
원문 인용 · 한국어 번역
こんなコースは初めてだ
note에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
하프 180분(10km 90분, 5km 50분)
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 참가비 | 정원 |
|---|---|---|---|---|
| ハーフマラソン21.0975km | 10:00 | 13:00 | JP¥9,000 | 7,500 |
| 10kmラン10km | 08:20 | 09:50 | JP¥7,000 | 2,500 |
| 5kmラン5km | 10:30 | 11:20 | JP¥5,500 | 2,000 |
| キッズビーチラン0.4km | 12:25 | 0:05 | JP¥1,500 | 200 |
러너 출발 · 현지 시각 — 10km 8:20, 하프 10:00, 5km 10:30 출발이고 키즈 비치런은 12:25~13:10 학년별로 출발해요
미우라 국제 시민 마라톤은 1981년에 시작해 2027년 3월에 42회째를 맞는 대회예요.
기록보다 완주를 앞세운 건강 마라톤이라고 주최 측이 밝히는데, 일본에서 유일하게 호놀룰루 마라톤과 자매 관계를 맺고 있어요.
미우라 해안의 모래사장에서 출발하는 하프는 미우라 반도의 언덕 지대와 해안선을 이어서 달려요. 첫 고비가 어디냐고요?
후기마다 3km 무렵부터 미우라 영원 쪽으로 오르는 구간을 꼽아요.
그 뒤로 무밭과 조가시마 대교, 미야가와 공원의 풍차를 지나 조가시마에서 돌아 나오고, 후반에는 쓰루기자키 쪽 오르막도 이어져요.
공식 코스 소개 영상 제목부터 '업다운이 많아요'일 정도죠. 대신 날씨가 좋으면 사가미만 너머 후지산과 도쿄만 너머 보소 반도가 보인다고 해요.
먹을거리도 큰 몫이에요. 16km 무렵과 결승 뒤에는 미우라 단무지가 나오고, 결승 뒤에는 바나나도 받아요.
모래사장에서는 참치 요리를 파는 미우라 우마이모노 시장이 열려요. 2026년 41회에는 모든 종목을 합쳐 11,915명이 달렸고, 그중 하프가 7,736명이었어요. 2027년 42회는 3월 7일 일요일이고 비가 와도 열려요.
일본육상경기연맹 공인 코스는 아니어서 공인 기록으로는 인정되지 않는다는 점은 알아 두세요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
모래사장 회장에서 미우라 우마이모노 시장이 열려 참치 요리 등을 팔아요.
미우라카이간역(게이큐선)
미우라카이간역에서 해변 시작점까지 도보 약 8분. 행사장 인근에 주차장이 없으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.
현도 215호선, 시도 19호선, 조가시마 대교 진입로 등의 도로는 경주 중에 폐쇄됩니다. 행사장에 따르면 도쿄 중심부에서 기차로 약 70분 거리에 있다고 합니다.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
당일 접수는 없고 배번과 계측 태그, 티셔츠는 2월 중순에 우편으로 와요. 태그는 일회용이라 신발에 달면 돼요.
회장 주변에 주차장이 없어서 게이큐선 미우라카이간역에서 걸어 8분쯤 가야 해요.
첫 전철이 불안하다면 전날 근처에 묵는 게 안전한데요, 후기에서도 전날 다른 도시에서 묵고 온 사람이 있었어요.
출발은 10km가 8:20, 하프가 10:00, 5km가 10:30이에요.
짐 보관소와 탈의실은 모두 회장 안에 있고, 직전 회차에는 하프와 5km가 8:00~14:30에 이용했어요.
짐은 번호 끝자리별 선반에 직접 넣고, 보관소 안에서 가방을 여는 건 금지라 필요한 건 미리 꺼내 두세요. 귀중품 보관은 없어요.
화장실은 있지만 수가 적다고 안내하니 일찍 다녀오는 게 좋아요. 하프 제한시간은 180분이에요.
관문 시각은 아직 공개되지 않았어요. 코스에 길이 좁은 곳이 있고 이어폰은 삼가라고 해요.
날씨는 해마다 달라요. 2015년은 비와 바닷바람에 추웠고 2025년은 반소매로 충분했다는 후기가 있으니 겉옷 한 장은 챙기세요.
요강에는 건강보험증을 당일 가져오라고 적혀 있어요.
끝나고는 호텔 마호로바 마인즈 미우라의 온천을 쓸 수 있어요. 참가 취소로는 환불이 안 돼요.
신청 본인 확인이 엄격해서 대리 출전이나 권리 양도도 안 되니 신청한 본인이 달려야 해요.
비가 와도 대회는 열리니 우비 대신 가볍게 입고 갈아입을 옷을 짐에 넣어 두면 좋겠죠?
시간은 Miura 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
503m · 도보 8분
Booking.com에서 보기₩96,567
Klook에서 보기₩208,188
Klook에서 보기₩763,547
Klook에서 보기1.3km · 도보 19분
Booking.com에서 보기₩42,400
Klook에서 보기₩239,342
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
503m · 도보 8분
Booking.com에서 보기1.3km · 도보 19분
Booking.com에서 보기1.3km · 도보 19분
Booking.com에서 보기1.3km · 도보 19분
Booking.com에서 보기2.4km
Booking.com에서 보기848m · 도보 13분
Booking.com에서 보기841m · 도보 13분
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩96,567
Klook에서 보기₩42,400
Klook에서 보기₩80,300
Klook에서 보기₩96,567
Klook에서 보기₩95,010
Klook에서 보기₩248,687
Klook에서 보기₩131,353
Klook에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩223,576
Klook에서 보기₩173,752
Klook에서 보기₩168,561
Klook에서 보기₩126,684
GetYourGuide에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩802,373
GetYourGuide에서 보기₩28,728
Klook에서 보기₩332,534
Klook에서 보기₩109,598
Klook에서 보기₩67,565
GetYourGuide에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩168,912
GetYourGuide에서 보기₩165,099
Klook에서 보기여러 렌터카 업체 요금 비교, 셀프 드라이브(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
EconomyBookings에서 보기검증된 기사 매칭, 사전 견적 비교 예약(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
GetTransfer에서 보기₩67,879
GetYourGuide에서 보기₩127,823
GetYourGuide에서 보기고정 요금 사전 예약, 문 앞 픽업 · 가격 확인 후 예약
Kiwitaxi에서 보기가성비 렌터카 비교, 무료 취소 옵션(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
Qeeq에서 보기₩110,854
Klook에서 보기₩15,575
Klook에서 보기₩7,788
Klook에서 보기₩5,192
Klook에서 보기₩3,115
Klook에서 보기₩82,550
Klook에서 보기₩22,671
Klook에서 보기₩19,037
Klook에서 보기₩371,690
GetYourGuide에서 보기₩273,637
GetYourGuide에서 보기₩87,202
Klook에서 보기₩95,529
Klook에서 보기₩125,122
Klook에서 보기₩125,469
Klook에서 보기₩95,010
Klook에서 보기₩84,456
GetYourGuide에서 보기₩110,758
Klook에서 보기₩83,588
Klook에서 보기₩110,758
Klook에서 보기₩47,765
Klook에서 보기₩166,138
Klook에서 보기₩72,339
Klook에서 보기₩43,265
Klook에서 보기₩473,288
Klook에서 보기₩245,191
Klook에서 보기₩665,069
Klook에서 보기₩12,668
GetYourGuide에서 보기₩195,385
Klook에서 보기₩63,340
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩208,188
Klook에서 보기₩239,342
Klook에서 보기₩137,790
Klook에서 보기₩111,278
Klook에서 보기₩123,738
Klook에서 보기₩129,276
Klook에서 보기₩113,008
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩763,547
Klook에서 보기₩1,266,880
Klook에서 보기₩510,354
Klook에서 보기₩215,806
Klook에서 보기₩80,646
Klook에서 보기₩519,526
Klook에서 보기₩121,163
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
글 1
접수 마감은 11월 24일. 완주하면 미우라산 무를 받아 가는 하프 대회라, 이름부터 궁금해지죠. 접수를 마친 분이라면 인사부터, 아직 고민 중이라면 걸리는 게 뭔지 남겨 주세요.
2027. 3. 7 (일), Miura, 일본에서 열려요.
접수 방식은 선착순 · 기타 · 기타입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요.
대표 종목 기준 JP¥9,000입니다.
하프 180분(10km 90분, 5km 50분)입니다.
10K · 5K · 하프 · kids 종목이 열려요.
미우라카이간 교차로 앞 모래사장입니다.
미우라 국제 시민 마라톤은 1981년에 시작해 2027년 3월에 42회째를 맞는 대회예요.
기록보다 완주를 앞세운 건강 마라톤이라고 주최 측이 밝히는데, 일본에서 유일하게 호놀룰루 마라톤과 자매 관계를 맺고 있어요.
미우라 해안의 모래사장에서 출발하는 하프는 미우라 반도의 언덕 지대와 해안선을 이어서 달려요.
첫 고비가 어디냐고요?
후기마다 3km 무렵부터 미우라 영원 쪽으로 오르는 구간을 꼽아요.
미우라카이간 교차로 앞 모래사장입니다.
2026. 10. 1 (목)부터 2026. 11. 24 (화)까지 접수해요.