PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

第52回札幌マラソン

Name: 【札幌マラソン】気温24度！暑すぎる札幌の街を駆け抜けてきた！
Uploaded: 2025-10-13
Description: Đây là giải chạy được người dân Sapporo yêu mến hơn nửa thế kỷ, và sẽ tổ chức lần thứ 51 vào ngày 4 tháng 10 năm 2026. Các nội dung gồm bán marathon (cung đường được Hiệp hội Điền kinh Nhật Bản chứng

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

Sapporo
JP

Daigaku2051 · CC BY-SA 3.0ノボホショコロトソ, CC BY 4.0, Wikimedia Commonscontri, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsMIKI Yoshihito, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Ngày thi đấu Tháng 10 dự kiến: tháng 10 năm 2027
Thành phố · Cự ly: Sapporo · 21.1km · 10km · 5km
Phí đăng ký: 8.000 ¥Theo giải năm 2025
Trạng thái: Sắp mởXem cách đăng ký ↗

2027Ngày thi đấu tháng 10 năm 2027 · dự kiến · Sắp mở

2026Ngày thi đấu 4 thg 10, 2026 · Đăng ký 23 thg 5, 2026 ~ 11 thg 7, 2026 · Phí đăng ký 2.500 ¥ · Xuất phát 09:20

Trang web chính thức ↗

Instagram

Đếm ngược tính đến 7 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Đây là giải chạy được người dân Sapporo yêu mến hơn nửa thế kỷ, và sẽ tổ chức lần thứ 51 vào ngày 4 tháng 10 năm 2026.

Các nội dung gồm bán marathon (cung đường được Hiệp hội Điền kinh Nhật Bản chứng nhận), 10km (cung đường được chứng nhận), 5km (xe lăn và open), 3km, 2km, 1km cùng một số cự ly khác;

giải không tổ chức nội dung Full Marathon.

Đây cũng là giải liên kết RUN as ONE, trong đó 3 người được chọn ngẫu nhiên từ các finisher bán marathon sẽ nhận suất tham dự Tokyo Marathon 2027.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

3 bài chia sẻ

ライチĐã chạy vào năm 2025

“Cuối cùng, tôi chỉ thực sự bắt đầu chạy đúng nghĩa sau hơn 5 phút kể từ lúc xuất phát.”

Một người lần đầu tham gia bán marathon Sapporo ghi lại việc tiếp nước bằng cốc cá nhân và chai nước, pace phù hợp với điểm kiểm tra lúc đầu cùng những khó khăn ở nửa sau.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

結局まともに走り出せたのは、スタートから５分以上経過した後だった。

Đọc bản gốc trên note

えびGĐã chạy vào năm 2025 · Thành tích về đích 2:54:53 (MapMyRun)

“Thời gian đo bằng MapMyRun của tôi là 2 giờ 54 phút 53 giây, nhìn chung là chính xác.”

Ở tuổi 63, sau 8 năm, vận động viên bắt đầu chạy lại và tham gia half marathon Sapporo. Vận động viên đã vượt qua trạm kiểm soát 10km, nhưng bắt đầu gặp khó khăn từ đường dành cho xe đạp ven sông Toyohira; sau 18km, vận động viên xen kẽ đi bộ và chạy để hoàn thành.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

手元のMapMyRunでの計測では2時間54分:53秒でしたが大体あってました。

Đọc bản gốc trên Ebi-G's challenge やっちゃえ！えびG

yu_runkiĐã chạy vào năm 2016 · Thành tích về đích 1:23:43

“Nhịp tim cũng tăng lên 170, khiến việc duy trì pace trở nên rất khó khăn.”

Vì thời tiết nóng và gió ngược ở nửa sau, thành tích của người chạy chậm hơn năm trước. Người chạy cố giữ pace bên bờ sông và ở con dốc cuối, đồng thời không bị ai vượt qua sau km 12.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

心拍数も170まで上がり、ペースを維持するのが精一杯。

Đọc bản gốc trên Yu-Run記

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Vlog về đích

AZU RUN TRIP · Vlog về đích

Xem trên YouTube

Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Theo giải năm 2025

Bán marathon

Chi phí 8.000 ¥

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

10K

Chi phí 5.000 ¥

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

5K

Chi phí 2.500 ¥

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

Nền tảng đăng ký RUNNET

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

21.1km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2025

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 09:20

Xem thêm

Marathon Sapporo lần thứ 51 năm 2026 bán marathon — thời gian giới hạn chính thức: phải qua các điểm kiểm tra ở mốc 5km trong 40 phút, 8km trong 64 phút và 10km trong 80 phút.

Cự ly	Xuất phát	Số lượng VĐV
第51回札幌マラソン21.0975km	09:20	8.000
第51回札幌マラソン10km	09:00	4.000
第51回札幌マラソン5km	13:35	—

8.000 yên (bán marathon hạng phổ thông) · 10km: 5.000 yên
Đã bao gồm thuế. Học sinh THPT: bán marathon và 10km 2.500 yên; cự ly 5km mở: 2.500 yên

Trung tâm thành phố · không phải vạch xuất phát

Chúng tôi chưa xác nhận tọa độ vạch xuất phát. Bản đồ hiển thị thành phố đăng cai.

START · FINISH

Sân vận động Makomanai Sekisui Heim

3-1 Công viên Makomanai, quận Minami, thành phố Sapporo

Cut-off
Bán marathon 5km 10:10, 8km 10:34, 10km 10:50 điểm kiểm tra Hạn chót

Bản đồ đường chạy gốc · satumara.sapporo-sport.jp

Xem thêm

Khu vực tổ chức kiêm điểm về đích là sân vận động Makomanai Sekisui Heim trong công viên Makomanai, quận Minami, Sapporo.

Bán marathon xuất phát từ đường Gorin-dori,

đi qua Quốc lộ 453 - Nakanoshima-dori - cầu Horohira-bashi - đường bờ trái - Kikusui Asahiyama Koen-dori - Ekimae-dori - Minami Odori - Odori Nishi 9 và 10-chome - Kita Odori (khu Odori, trung tâm Sapporo),

rồi quay lại qua bãi sông Toyohira để về sân vận động;

đây là cung đường được Liên đoàn Điền kinh Nhật Bản công nhận.

Cự ly 10km đi theo Gorin-dori - Quốc lộ 453 - Fukuzumi Kuwazono-dori - đường bờ phải - bãi sông Toyohira,

còn các cự ly 5, 3, 2 và 1km là cung đường chạy vòng trên đường chính trong công viên Makomanai.

Bán marathon có điểm kiểm tra (giới hạn thời gian) tại các mốc 5km (40 phút), 8km (64 phút) và 10km (80 phút).

Cự ly 10km xuất phát lúc 9h;

bán marathon chia hai đợt: khối A-D xuất phát lúc 9h20, khối E-G lúc 9h30.

Ai không vào kịp giờ xếp hàng sẽ xuất phát ở cuối đợt tương ứng, còn trễ tiếng súng 9h30 thì không được chạy.

Giờ đóng điểm kiểm tra của bán marathon tính theo giờ xuất phát đợt 2 (9h30).

Ở bán marathon, quanh km 8,5 (Minami Odori), km 9,5 (Kita Odori) và km 11 (trước Sapporo Park Hotel),

đường chạy có thể thay đổi theo chỉ dẫn của nhân viên để người đi bộ băng qua.

Năm nay lần đầu có người dẫn tốc,

chạy cùng các mục tiêu 1 giờ 30 phút và 1 giờ 40 phút (khối B), 1 giờ 45 phút, 1 giờ 50 phút và 2 giờ (khối C), 2 giờ (khối E), 2 giờ 15 phút và 2 giờ 30 phút (khối F).

Ban tổ chức: Ban chấp hành Sapporo Marathon
Trạm tiếp nước: Bán marathon·10km tự tưới nước bằng My Bottle và My Cup nên nhớ mang theo cốc hoặc chai nước.

Quyền lợi người tham gia

Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức

Theo kỳ gần nhất

Chip tính giờ 2026

Half Marathon · 10 km

Trạm tiếp nước 2026

Half Marathon · 10 km

Áo sự kiện 2026

Giấy chứng nhận hoàn thành 2026

Gửi đồ 2026

Kỳ tới có thể thay đổi.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2025

Nhận bib tại expo

Đây là cuộc thi marathon công dân lớn nhất Hokkaido (bán marathon hoặc ít hơn) với sức chứa 14.000 người.

Sân vận động Makomanai Sekisui Heim, quận Minami, thành phố Sapporo

địa điểm thi đấu

Google Maps

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Nhấn vào Visa/Mastercard/v.v. không tiếp xúc ở nước ngoài. trực tiếp trên đầu đọc ở cổng tàu điện ngầm (hiện đang hoạt động trên toàn tàu điện ngầm) hoặc sử dụng thẻ IC SAPICA cho tàu điện ngầm, xe điện và xe buýt.

Cách đến vạch xuất phát

Ga Makomanai (Tuyến Namboku) · đi bộ 30 phút

Khoảng 18 phút đi tuyến Namboku từ Ga Sapporo (290 yên cho người lớn), khoảng 30 phút đi bộ từ Ga Makomanai đến Sân vận động Makomanai Sekisuiheim.

Cách đến điểm đích

Ga Makomanai (Tuyến Namboku) · đi bộ 30 phút

Kết thúc tại cùng sân vận động với điểm xuất phát

Xem thêm chi tiết

Không có bãi đậu xe xung quanh sân vận động - bắt buộc sử dụng phương tiện giao thông công cộng (cảnh báo việc kéo xe trái phép)

Xem thêm chi tiết

Xe đưa đón tạm thời trong ngày thi đấu (Trạm Makomanai ↔ Sân vận động) 240 yên cho người lớn, 120 yên cho trẻ em,

khởi hành 06:40~08:10, 10:30~13:00, khứ hồi 10:30~14:30 (khởi hành khi đã đầy chỗ)

Thẻ giao thông

CHỤP

Máy bán vé có chức năng bán hàng SAPICA tại ga tàu điện ngầm, phòng vé tàu điện ngầm/xe buýt và trung tâm bán vé bến xe buýt

Có thể dùng ngay tại cổng soát vé

Lựa chọn khác: Thẻ tàu điện ngầm Sapporo một ngày (cũng là phiên bản giảm giá cuối tuần/ngày lễ, Donichika) ¥830 (người lớn, bất kỳ ngày nào) / ¥520 (người lớn, cuối tuần/ngày lễ/29/12-3/1, Donichika) —

Đáng giá nếu đi tàu điện ngầm hơn 3 lần trong một ngày;

bỏ qua chỉ với 1-2 chuyến đi ngắn, trong đó SAPICA hoặc vòi không tiếp xúc sẽ rẻ hơn.

Xem thêm chi tiết

Đã xác nhận cho tàu điện ngầm: tất cả 49 ga tàu điện ngầm đều có ít nhất một cổng tap-to-ride không tiếp xúc (ra mắt vào tháng 4 năm 2025),

chấp nhận Visa, Mastercard, JCB, Amex, Diners, Discover và UnionPay (giá tiêu chuẩn dành cho người lớn, không giảm giá).

Phạm vi phủ sóng trên xe buýt/xe điện ít chắc chắn hơn.

Số dư SAPICA có hiệu lực trong 10 năm.

Giá vé xe buýt khoảng 210-380 yên tùy theo khoảng cách.

Nguồn · đã kiểm tra 18 thg 8, 2026 Nguồn · đã kiểm tra 17 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Bán marathon và 10km áp dụng hình thức tự lấy nước, không có cốc giấy. Bạn hãy chuẩn bị bình nước hoặc cốc cá nhân trước khi đến.

Chuẩn bị bình nước hoặc cốc cá nhân

Ở bán marathon và cự ly 10km, bạn phải tự lấy nước mà không có cốc giấy, nên hãy mang theo ít nhất 1 bình nước hoặc cốc cá nhân khi chạy.

Bán marathon	10 km	Vị trí
5,0km	―	Đường Shiroishi · Nakanoshima (Nakanoshima 1-2)
6,0km	―	Đường ven bờ trái sông Toyohira (Toyohira-gawa Sagan-dori)
8,5km	―	Công viên Odori, khu 4-chome (Odori Park 4-chome)
10,5km	―	Đường Ekimae, chiều về (Minami 8 Nishi 3)
12,0km (SP)	―	Khu vực gần cầu Minami-Ohashi trên bãi sông (Minami-Ohashi)
14,0km	―	Khu vực ven sông, gần cầu Minami 19-jō Ōhashi
15,6km (SP)	4,5km (SP)	Khu vực ven sông, gần cầu München Ōhashi
17,0km	6,0km	Khu vực ven sông, phía bắc cầu Moiwa
19,0km	7,9km	Đường chính trong Công viên Makomanai

Bạn nên xuất phát với bình nước đã chứa ít nhất 200ml nước ở cự ly bán marathon.
Ở cự ly 10km, bạn bắt buộc phải mang theo cốc cá nhân khi xuất phát.
Vui lòng tránh sử dụng các loại bình có miệng hẹp và khó rót nước ra, chẳng hạn như chai nhựa PET.

Qua điểm kiểm tra đúng giờ

Bán marathon: nếu không qua điểm kiểm tra ở km 5 trong 40 phút, km 8 trong 64 phút và km 10 trong 80 phút thì không được chạy tiếp.

Thời gian của điểm kiểm tra được tính theo giờ xuất phát của đợt 2 (9h30).

Mang theo BIB và xếp hàng đúng giờ quy định

Bạn nhận BIB trước tại cửa hàng hoặc qua đường bưu điện. Nhớ mang theo vào ngày thi đấu.

Nếu cần cấp lại BIB, bạn phải trả 1.500 yên.
Không được tham gia cùng xe đẩy em bé (trừ cự ly 1km dành cho mọi đối tượng).
Nếu bạn muốn tham gia Full Marathon, hãy xem thêm Hokkaido Marathon, một giải riêng được tổ chức tại chính Sapporo vào cuối tháng 8.

Di chuyển bằng tàu điện ngầm và xe buýt tăng cường

Không có bãi đỗ xe quanh khu vực tổ chức, vì vậy bạn cần đi bằng phương tiện công cộng.

Chặng đường	Thông tin
Từ ga Makomanai (真駒内駅) tuyến tàu điện ngầm Namboku → sân vận động	Đi bộ khoảng 30 phút hoặc đi xe buýt Jotetsu khoảng 7 phút, giá 240 yên
Xe buýt tăng cường chiều đi	6h40-8h10, 10h30-13h (dự kiến)
Xe buýt tăng cường chiều về	10h30-15h (dự kiến)

Bạn có thể kiểm tra giải có được tổ chức hay không trên trang web chính thức hoặc qua hệ thống hướng dẫn tự động bằng giọng nói theo số 050-3665-9603, hoạt động từ 6h sáng ngày thi đấu.

Mỗi người chỉ được gửi 1 kiện hành lý

Khu vực gửi hành lý nằm ngoài trời tại quảng trường phía tây sân vận động. Phí gửi là 400 yên nếu mua trước và 500 yên nếu mua trong ngày.

Bán marathon nhận hành lý từ 7h đến 8h30, còn cự ly 10km nhận từ 7h đến 8h. Bạn cần đến lấy hành lý vào khoảng 15h.
Mỗi người được gửi tối đa 1 kiện. Không nhận ô hoặc chai nhựa không cho vừa vào túi. Đồ có giá trị cũng không được gửi.
Không được tham gia trong trang phục hóa trang.
Bạn nhớ mang theo thẻ bảo hiểm y tế.

Lộ trình sau khi về đích

Sau khi về đích, bạn di chuyển theo thứ tự: đổi quà lưu niệm → lấy nước → nhận lại hành lý → thay đồ.

Nhà tắm trong sân vận động có thu phí (100 yên cho 6 phút). Bạn mua xu tắm tại văn phòng quản lý sân vận động.

Thời gian theo giờ địa phương tại Sapporo. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

7 nơi

Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.

Arun別邸地下鉄自衛隊前駅徒歩1分

2.2km

9.5/10(63)

Xem trên Booking.com

Scuderia527

2.8km

9.4/10(10)

Xem trên Booking.com

マエストラーレ山鼻

4.3km

9.1/10(14)

Xem trên Booking.com

Red Ribbon 中の島

4.3km

7.6/10(47)

Xem trên Booking.com

HS平岸 HSHiraghishi

4.6km

7.6/10(39)

Xem trên Booking.com

ハートワン中の島

4.3km

6.6/10(21)

Xem trên Booking.com

Sapporo Central Apartment 3 Beds Kitchen Free WiFi

4.3km

7.0/10(7)

Xem trên Booking.com

Vuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.

Xem trên bản đồ →

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

56 trải nghiệm

Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.

Phục hồi & spa7Tour ngồi xe7Nạp carb7Giao thông địa phương7Vé gia đình7Trail & ngoài trời7Tour thành phố7Đi bộ nhẹ7

Yoga trị liệu trong rừng và đánh thức hơi thở tại một ngôi đền ở Hokkaido

13.336 ¥

第52回札幌マラソン

Giới thiệu 第52回札幌マラソン và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về 第52回札幌マラソン

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Vlog về đích

Cách tham gia 第52回札幌マラソン — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Bán marathon

10K

5K

Đường chạy và độ cao của 第52回札幌マラソン

21.1km tôi sẽ chạy

Sân vận động Makomanai Sekisui Heim

Quyền lợi người tham gia

Chip tính giờ 2026

Trạm tiếp nước 2026

Áo sự kiện 2026

Giấy chứng nhận hoàn thành 2026

Gửi đồ 2026

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh 第52回札幌マラソン

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

Sân vận động Makomanai Sekisui Heim, quận Minami, thành phố Sapporo

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xem thêm chi tiết

Xem thêm chi tiết

Thẻ giao thông

Xem thêm chi tiết

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Chuẩn bị bình nước hoặc cốc cá nhân

Qua điểm kiểm tra đúng giờ

Mang theo BIB và xếp hàng đúng giờ quy định

Di chuyển bằng tàu điện ngầm và xe buýt tăng cường

Mỗi người chỉ được gửi 1 kiện hành lý

Lộ trình sau khi về đích

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Khách sạn gần vạch xuất phát 第52回札幌マラソン tại Sapporo

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Arun別邸 地下鉄自衛隊前駅徒歩1分

Scuderia527

マエストラーレ山鼻

Red Ribbon 中の島

HS平岸 HSHiraghishi

ハートワン中の島

Sapporo Central Apartment 3 Beds Kitchen Free WiFi

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

Yoga trị liệu trong rừng và đánh thức hơi thở tại một ngôi đền ở Hokkaido

[Tour dành cho người Hàn Quốc & Sự kiện đánh giá] Xe buýt 1 ngày Hokkaido: Noboribetsu, Jozankei Onsen, hồ Toya và đài quan sát Sairo, thung lũng Địa Ngục Noboribetsu

Tour spa suối nước nóng Morino Uta, Sapporo

[Chỉ dành cho mùa đông・Khởi hành từ Sapporo] Ngắm cảnh tuyết Jozankei × ngắm đêm lễ hội băng hồ Shikotsu | Tùy chọn suối nước nóng/rafting/đi bộ đường dài & thỏa sức chơi phao tuyết bên hồ trong chuyến đi trong ngày

Trải nghiệm suối nước nóng Jozankei (bao gồm dịch vụ đưa đón riêng)

[Tour dành cho người Hàn Quốc & sự kiện đánh giá] [Tour nhóm nhỏ cao cấp] Nhà máy chưng cất whisky Nikka, Otaru, suối nước nóng Hoheikyo, Shakotan, khởi hành từ Sapporo ở Hokkaido

Vé vào cửa suối nước nóng hẻm núi Toyohira, Hokkaido

Katukaninohanasaki Sapporo

Tour Sapporo và Otaru cả ngày: Đồi Đức Phật và núi Tenguyama

Tour một ngày các địa điểm chụp ảnh nổi tiếng ở Hokkaido | Đền Hokkaido & Đại Phật Sapporo & Kênh đào Otaru & núi Tenguyama (khởi hành từ Sapporo)

Tour trong ngày từ Sapporo: kênh Otaru ở Hokkaido, núi Tengu và tượng Đại Phật đầu Tadao Ando

Chuyến đi trong ngày lãng mạn đến Kênh đào Otaru & núi Tenguyama

Wada – Kaiseki Michelin tại Sapporo

Từ Sapporo: Chuyến đi trong ngày đến mũi Kamui và kênh đào Otaru

Sapporo: Làm bánh kẹo Wagashi

Hokkaido: Lớp học nấu ăn làm cuộn sushi

Sapporo｜Hành trình khám phá izakaya kiểu Nhật và ẩm thực đường phố (hơn 10 món ăn, bao gồm đồ uống)

Buffet BBQ bò Wagyu Sapporo Susukino Nanko-en Okura

Nhà hàng hải sản cua nổi tiếng Kani Ryotei Hakodate Kaiyotei, cơ sở chính tại Sapporo, Hokkaido

Sapporo: Tour khám phá các quán ramen nổi tiếng (3 phần ramen)

Tour ẩm thực bar hopping ở Sapporo

Thuê xe tại Sapporo (Biei, Furano, Noboribetsu, hồ Toya)

Sân bay Sapporo - dịch vụ giao hành lý đến trung tâm Sapporo by LuggAgent

Thuê xe tại Sapporo có tài xế – Jozankei/Otaru/hồ Toya/hồ Shikotsu

Vé tàu tốc hành Sapporo – Toya

Vé tàu tốc hành Sapporo – Tomamu

[Khu trượt tuyết Sapporo Teine] Lớp học tiếng Trung buổi sáng/buổi chiều: nhóm 3~5 người, thân thiện với gia đình, phù hợp cho người mới bắt đầu (bao gồm dịch vụ đón)

Hokkaido Sapporo: trải nghiệm phiêu lưu ATV xe địa hình bốn bánh trên núi (bao gồm đón miễn phí và dịch vụ tiếng Anh/tiếng Nhật)

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Arun別邸地下鉄自衛隊前駅徒歩1分

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.