pacertrip.
ENTRY.

第39届田泽湖马拉松 — 报名途径

按是否需要达标成绩筛选

报名途径

尚未在官方竞赛规程中确认

报名

报名状态
待定
报名时间
报名时间待定 — 等待官方公布
报名费

42.195km1万円 20km8000円 10km6000円 双人组(1组)5000円 ※前日报名时,各项目均加收1000円

原文42.195km1万円 20km8000円 10km6000円 ペア(1組)5000円 ※前日エントリーの場合、各種目とも1000円増
距离

马拉松

原文42.195km (公認コース)/20km (公認コース)/10km/3km
名额

42.195公里 1600人、20公里 2000人、10公里 1600人、350对 *前一天接受申请(13:30-17:00,先到先得,每人30人,15对)

原文42.195km1600人、20km2000人、10km1600人、ペア350組 ※前日申込みあり(13:30~17:00、先着各30人、ペア15組)

起跑

起跑

08:30(42.195公里)

09:00(20公里)

09:00(10公里)

09:00(3公里)

原文08:30
关门时间

6小时、22公里点关门点3小时、32公里点4小时30分钟/2小时(预计)/折返点9:20(出发后20分钟)

原文6時間、関門22km地点3時間、32km地点4時間30分 / 2時間(目安) / 折り返し地点9時20分(スタート後20分)
分段关门

关门点22km地点3时间、32km地点4时间30分

原文関門22km地点3時間、32km地点4時間30分

BIB PICK-UP

领取地点

日本国内参赛者:无需现场领取——参赛号码布将提前邮寄;纪念品兑换:在马拉松特别会场的兑换窗口领取

时间

纪念品兑换——9月19日(周六)13:30~17:00,9月20日(周日)06:30~15:00

注意

🔴 号码布将提前寄送,因此已取消以往的现场报到流程。但**海外居住的报名者不会收到提前寄送的参赛包**,需要现场确认。纪念品凭随包附上的兑换券领取,建议前一天领取。

前往报名

⚠️「计划参加的赛事」列表。这只是收藏感兴趣赛事的功能,并不等于报名——页面虽然显示「已登记」,但仅这样操作是无法参加赛事的

原文エントリー予定大会

这是紧接上述说明出现的句子。「参加赛事需要另行办理报名手续」——意思是收藏和报名并不是一回事

原文大会の参加には、別途エントリー手続きが必要です

报名时间。在此期间内必须完成实际报名手续

原文募集期間

报名申请。不是「入场」——这是翻译器经常翻错的词

原文エントリー

RUNNET账号。不是每场赛事单独使用的账号,而是在整个网站通用的一个会员账号

原文RUNNET会員

本赛事通过RUNNET(日本最大的报名网站)报名。页面仅提供日语,且需要先注册RUNNET会员。

PacerTrip 只做信息连接,报名和支付在官网及各销售方完成。