挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
Two Cities 马拉松 简介与特色
ABOUT THE RACE越过终点，
越过终点，
仍会记得的一天。
这是第 18 届赛事。
赛事在加利福尼亚州中部中央谷地的弗雷斯诺与克洛维斯交界处举行。
整座城市为你加油的瞬间
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
跑完之后继续的旅行
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
打算住几天？
Two Cities 马拉松
2026年11月1日周日 · 弗雷斯诺, CA, 美国
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
Two Cities 马拉松
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
US2026年11月1日42.195km · 21.1km · 10km 另有1个项目
- 比赛日期 26天后
- 2026年11月1日 周日
- 城市 · 距离
- 弗雷斯诺 · 42.195km · 21.1km · 10km 另有1个项目
- 报名费
- US$65因项目和报名时间而异
- 报名状态
- 报名中2026年7月30日周四 ~ 2026年10月31日周六查看报名方式 ↗
向往这场比赛的理由
THE DREAM
Two Cities 马拉松 完赛体验与跑者评价
先跑过的人的故事。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
参赛心得4篇
“成绩是3小时2分22秒。”
Steven B在双城马拉松中执行目标配速，并以3小时2分22秒完赛。
引自原文·翻译
引文原文
Time: 3:02:22
在Team RunRun阅读原文“我面带微笑、没有受伤地通过了终点。”
Steven B在自己的首场马拉松中以3小时2分22秒完赛，享受了社区的加油和良好天气。与半程马拉松参赛者汇合的狭窄路段让人遗憾，但赛事组织得很好，他总体评分为5分（满分5分）。
引自原文·翻译
引文原文
Crossed the finish line with no injuries and a smile.
在Team RunRun阅读原文“大型比赛也很有趣，但小型比赛确实更加方便、轻松。”
Erin在2016年以3小时19分13秒完成了双城全马，突破了追求3年之久的3小时20分大关。她从起跑后不久就和其他跑者一起前进、保持配速，即使在与半程马拉松参赛者汇合的路段，也没有感到太大的不便。她认为这是一场规模较小的比赛，起终点动线方便，赛事组织也很细致。
引自原文·翻译
引文原文
Big races are fun, but man: the ease and convenience of the small races really can’t be beat.
在Running Ruminations阅读原文“我选择的弗雷斯诺半程马拉松颇具挑战性。”
RatherBeRunnin'在2015年的Two Cities半程马拉松中，前段开始提高配速，但经过坡道路段后，后半程配速下降。完赛成绩为2小时18分34秒。这位跑者认为，事先没有查看赛道海拔和路线图，却跟随2小时10分配速员前进，是一次令人遗憾的经历。
引自原文·翻译
引文原文
The Fresno Half Marathon course, the one I decided to run, is pretty challenging.
在Rather Be Runnin’阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
用影片看看，
用故事感受。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Two Cities Marathon ⭕ Live From Fresno, California
Friant Roulette
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
适合你的参赛方式
YOUR ENTRY
从起点到终点
RACE WEEK
Two Cities 马拉松 赛道路线与海拔
我要跑的42.195km
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2025年赛事信息跑者起跑·当地时间06:30起
关门时间全程
查看更多
全程·半程马拉松7小时(06:30~13:30)
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 马拉松42.195km | 06:30 | 7h |
| 半程21.0975km | 06:30 | 7h |
| 10K10km | 06:45 | — |
| 5K5km | 06:45 | — |
非起点
尚未确认起点坐标。
START
克洛维斯社区学院，弗雷斯诺，加利福尼亚州
起点·Google MapsFINISH
伍德沃德公园，美国加利福尼亚州弗雷斯诺
终点·Google Maps双城马拉松的举办地是加利福尼亚州中央谷地。赛道沿着弗雷斯诺和克洛维斯交界处延伸，赛事的终点和完赛者村设在克洛维斯社区学院。地址是10309 N Willow Ave, Fresno, CA 93730。全马和半程马拉松于上午6时30分出发，10K和5K于上午6时45分出发。
赛事在2026年将迎来第18届。全马是获得美国田径协会认证的赛道，也是可以挑战波士顿马拉松资格成绩的项目。参赛者可以在全程马拉松、半程马拉松、10K和5K中选择；终点将提供热餐、完赛者免费啤酒和现场演出。功能性T恤、连帽衫以及健康与健身博览会也属于赛事安排。
- 赛事时节常年气温约14°C
- 短袖或薄长袖＋袖套
参赛福利
完赛奖牌
参赛T恤
起点接驳车
Two Cities 马拉松 号码布领取地点与时间
到起跑线，
按这个顺序准备。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
在博览会领取号码布
通常需要在博览会现场领取；比赛当天领取仅适用于报名时选择了付费选项的参赛者。
博览会：The Iron Office Health and Fitness Expo / 比赛当天：Clovis Community College 节庆信息帐篷
05:30 起，仅限选择付费选项者
赛场附近车站·交通指南
前往起点
没有公共交通；不同距离组别的停车安排不同
根据官方 RunSignUp 赛事指南：5K 参赛者在 Clovis West High School 停车，起点位于 Millbrook 附近的 Shepherd Ave。10K、半程马拉松和全马参赛者在 Clovis Community College 停车，从 International Avenue 进入。信息来源为官方 RunSignUp 赛事指南页面。
前往终点
5K 终点位于 Clovis Community College。10K、半程和全程马拉松的起点及终点均位于 Clovis Community College。
仅为5公里参赛者提供接驳车，将他们从 Clovis Community College 终点送回 Clovis West High School 的车辆处。10公里、半程和全程参赛者不提供前往起跑线的接驳车。
查看详情
仅限 5K 的返程接驳车（Clovis Community College 终点 → Clovis West High School 停车处）。其他距离组别没有接驳车；未提及公共交通。
赛场附近车站·交通指南
弗雷斯诺的传真公交系统支持现金、单程票、10次乘车卡和31天通票。你可以在曼彻斯特交通中心或1号线路沿线的自动售票机购买；目前尚无广泛记录的银行卡感应支付选项。现金单程票价为几美元，但对大多数参加双城马拉松的游客来说，租车前往起点更方便。
READY TO RUN
从比赛日早上到完赛之后。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
全马和半程马拉松于上午6时30分（太平洋标准时间）出发，10K和5K于上午6时45分（太平洋标准时间）出发。如果你计划当天前往，应以各项目的出发时间为依据安排行程。全马参赛者应先确认是否需要美国田径协会认证和波士顿马拉松资格；10K和5K则可以根据成绩目标和距离选择。
终点和完赛者村位于克洛维斯社区学院的10309 N Willow Ave。你也可以在完赛者村寄存和领取物品；赛后将提供热餐、完赛者免费啤酒和现场演出。报名费将在2026年9月28日晚上11时59分（太平洋夏令时间）后上调，因此如果你已经确定参赛项目，建议以该时间为基准安排付款。
时间均为弗雷斯诺当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
与比赛同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比赛只有一天，
比赛只有一天，
旅行可以更长一点。
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
弗雷斯诺 Two Cities 马拉松 起点附近推荐酒店
让比赛清晨更从容的住宿完赛后马上休息的住宿
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
按终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
起点和终点相距5.1km。
3BR Family Home with Pool and Hot Tub
1.4km
在Booking.com查看Private Heated Pool! Charming Clovis Escape
1.7km
在Booking.com查看Homewood Suites By Hilton Fresno
3.5km
在Booking.com查看Fairfield By Marriott Inn & Suites Fresno River Park
3.1km
在Booking.com查看Comfort Suites Fresno River Park
3.3km
在Booking.com查看Hampton Inn & Suites Fresno
3.2km
在Booking.com查看Hyatt Place Fresno
2.7km
在Booking.com查看Holiday Inn Express Fresno River Park Highway 41, An Ihg Hotel
3.1km
在Booking.com查看Springhill Suites By Marriott Fresno
3.5km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
在地图中查看 →
在地图中查看 →
完赛前后，属于自己的时间
4项体验轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
弗雷斯诺｜弗雷斯诺优胜美地国际机场私人接送服务
US$486
在 Klook 查看弗雷斯诺租车
比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看弗雷斯诺租车
性价比高的租车比较，免费取消选项（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看被遗忘与遗弃的弗雷斯诺鬼魂之旅
US$24
在 GetYourGuide 查看Two Cities 马拉松 参赛总花费与预算
TRAVEL ESSENTIALS旅行准备，
也在一处轻松搞定。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
Two Cities 马拉松 跑者交流与提问
RUN TOGETHER和梦想同一条起跑线的
跑者们在一起。
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
Two Cities 马拉松 常见问题
FAQTwo Cities 马拉松 2026 在什么时候举行？
将于 2026年11月1日周日 在弗雷斯诺, CA, 美国举行。
Two Cities 马拉松 2026 报名费是多少？
主项目费用为US$65。
Two Cities 马拉松 2026 的关门时间是多久？
全程·半程马拉松7小时(06:30~13:30)。 (2025年赛事信息)
Two Cities 马拉松 2026 有哪些项目？
设有马拉松 · 半程 · 10K · 5K。 (2025年赛事信息)
Two Cities 马拉松 2026 几点起跑？
比赛于06:30开始。 (2025年赛事信息)
Two Cities 马拉松 2026 起点在哪里？
克洛维斯社区学院，弗雷斯诺，加利福尼亚州。 (2025年赛事信息)
Two Cities 马拉松 2026 终点在哪里？
伍德沃德公园，美国加利福尼亚州弗雷斯诺。 (2025年赛事信息)
Two Cities 马拉松 2026 什么时候开始报名？
报名时间为 2026年7月30日周四 至 2026年10月31日周六。
PacerTrip 为你连接赛事、住宿、机票与旅游。预订与付款在各服务方完成；通过这些链接预订，我们会获得佣金。