挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
Pu LuongTHE DREAM
這是一場在越南普隆自然保護區舉行的越野賽。
參賽者將穿越少數民族村落、原始森林與石灰岩山峰之間的路線。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“在那樣的情況下,我帶著很低的期待參加了這場比賽。”
Bernice Wong 參加 2022 年越南叢林馬拉松 12km,經過陡坡與稻田小路,雖然多次摔倒,仍拿下女子第 4 名、總排名第 17 名。剛從新冠中恢復,她帶著很低的期待出發,但竹橋與小溪的景色讓她印象深刻。
引自原文.翻譯
Even then, I went into this race with very low expectations.
在Bernice Wong閱讀原文“這是我的第一場馬拉松,而我一路撐到了終點。”
作者首次挑戰馬拉松,參加越南叢林馬拉松42公里賽事,雖然在泥濘中滑倒、一度考慮放棄,最後仍完成了近8小時的叢林賽道。
引自原文.翻譯
My first marathon, and I made it through.
在Medium閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Vietnam Trail Series
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
尚未確認起點座標。
關門點
25 公里賽道:科隆檢查站 16:00,終點 20:00
越南叢林馬拉松以河內西南方約160公里、枚州一帶的普隆自然保護區為舞台。賽道分為10公里、25公里、50公里、70公里四個組別,穿越叢林樹冠、石灰岩山峰與峽谷,途經梯田、少數民族村落、瀑布與河流。
路線包含以竹橋和踏石渡河的路段、古老水車所在地,「天空之山」、「尖峰」與Co Muong谷是主要地標。
累積爬升方面,50km賽道約2080m,70km賽道超過3000m。25km賽道通過科隆檢查站的關門時間為下午4點,終點關門時間為晚上8點。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
🔴 賽事物資包必須由本人親自領取。會場位於河內西南方 160 公里處,需要事先規劃交通;領取時間請確認官方網站的物資領取資訊。
普隆自然保護區沒有大眾運輸可直達。起終點位於保護區內班頓村/朗廖附近,距離河內/內排國際機場約 160~175 公里,車程約 5~5.5 小時。普隆沒有公共巴士路網;從內排機場搭乘計程車前往河內集合點,費用約為 400,000 越南盾。
多數參賽者會配合賽事旅遊套裝行程,入住起終點附近主要道路沿線的度假村。
主辦方提供的官方 3 天賽事套裝行程包含:比賽前週五 09:30~12:00 從河內(西湖區龜湖)出發的巴士;回程接駁車約 13:00 從普隆各度假村出發,約 18:00 抵達河內。獨立營運的商業業者也提供每日河內—普隆巴士,費用約為 15~20 美元。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
報名可透過賽事官方網站的預約頁面進行,並可透過電子郵件與電話洽詢。50 公里與 70 公里組別的累積爬升超過 2000 公尺,若不熟悉山地地形,配速調整需要特別留意。
時間皆為Pu Luong當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
4.3km
在Booking.com查看₩22,620
在 Klook 查看₩55,379
在 Klook 查看₩81,500
在 Klook 查看3.8km
在Booking.com查看₩20,847
在 Klook 查看₩52,610
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
4.3km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看4.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩22,620
在 Klook 查看₩20,847
在 Klook 查看₩6,890
在 Klook 查看₩18,550
在 Klook 查看₩17,844
在 Klook 查看₩17,667
在 Klook 查看₩10,600
在 Klook 查看₩306,317
在 Klook 查看₩389,612
在 GetYourGuide 查看₩80,127
在 Klook 查看₩23,879
在 Klook 查看₩78,535
在 Klook 查看₩19,103
在 Klook 查看₩213,848
在 Klook 查看₩77,638
在 Klook 查看₩49,800
在 Klook 查看₩42,858
在 Klook 查看₩15,000
在 Klook 查看₩382,291
在 Klook 查看₩232,068
在 Klook 查看₩257,451
在 Klook 查看₩443,244
在 Klook 查看₩80,380
在 Klook 查看₩57,144
在 Klook 查看₩127,909
在 Klook 查看₩98,298
在 Klook 查看₩132,265
在 Klook 查看₩125,475
在 Klook 查看₩55,427
在 Klook 查看₩237,249
在 Klook 查看₩290,776
在 Klook 查看₩36,606
在 Klook 查看₩110,854
在 Klook 查看₩180,440
在 Klook 查看₩163,000
在 Klook 查看₩23,363
在 Klook 查看₩26,651
在 Klook 查看₩8,307
在 Klook 查看₩20,767
在 Klook 查看市中心地標/歷史徒步之旅 · ₩42,035
在 GetYourGuide 查看₩20,494
在 Klook 查看₩47,592
在 Klook 查看₩32,189
在 Klook 查看₩41,707
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩55,379
在 Klook 查看₩52,610
在 Klook 查看₩33,054
在 Klook 查看₩19,729
在 Klook 查看₩25,786
在 Klook 查看₩23,363
在 Klook 查看₩39,631
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩81,500
在 Klook 查看₩56,111
在 Klook 查看₩95,832
在 Klook 查看₩34,785
在 Klook 查看₩50,259
在 Klook 查看₩74,593
在 Klook 查看₩100,494
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月17日週六於Pu Luong, 越南舉行。
設有全馬 · 越野 · 超級馬拉松。
賽事於04:00起跑。
25 公里賽道:科隆檢查站 16:00,終點 20:00。