Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Die Strecke führt über die wichtigsten Abschnitte des FATS.
Der wellige Singletrail kombiniert Baumwurzeln und Felsen mit einigen schnell laufbaren Passagen.
Die Strecke ist bei Trailrunnern im Südosten der USA sehr beliebt.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich kam nach 4 Stunden 46 Minuten 5 Sekunden ins Ziel, genau in meiner angepeilten Zeit.”
Beim FATS über 50 km wurde die Strecke wegen der Schließung staatlicher Einrichtungen auf Privatgelände verlegt und bestand aus 8 Runden. Die ersten 20 Meilen gelangen in der geplanten Pace; kurze Gehpausen später führten zu einem Zieleinlauf nach 4 Stunden 46 Minuten 5 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I finished in 4:46:05 which was exactly where I wanted to be.
Original auf Running with Waz lesen“Das Wetter war gut, und die Trails waren richtig schön.”
Beim FATS 50 km lief die teilnehmende Person über stetige sanfte Hügel und zerlegte die Distanz dank mehrerer Rund-Strecke gedanklich in kleine Abschnitte. Nach dem gut markierten Trail erhielt sie einen hölzernen Medaille und ließ das Rennen mit anderen Laufenden ausklingen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
We had perfect weather and great trails.
Original auf Worst Pace Scenario lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Hans Troyer
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Startgeld für den 50K.
Seite des VeranstaltersHalbmarathon Startgeld.
Seite des VeranstaltersStartgeld für den 10K.
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
| Wettbewerb | Start |
|---|---|
| Ultra | 08:00 |
| Halbmarathon21.0975km | 08:30 |
| 10K10km | 08:45 |
Angeboten werden 50K, 1/2 Marathon und 10K.
Der Start erfolgt in North Augusta, South Carolina, um 8:00 Uhr Ortszeit.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Der FATS Trail Run in North Augusta; Informationen zur Startunterlagenausgabe sind nicht veröffentlicht.
Keine Verkehrsstation in der Nähe
Start und Ziel am südlichen Trailhead des Forks Area Trail System (FATS) im Sumter National Forest bei Clarks Hill, South Carolina, direkt außerhalb von North Augusta. Abgelegener Veranstaltungsort im National Forest; keine Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, ein Auto ist erforderlich.
North Augusta, South Carolina, ist eine Kleinstadt in der Nähe von Augusta, Georgia, ohne eigenes ÖPNV-Chipkartensystem. Dieser Veranstaltungsort ist mit dem Auto erreichbar.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Strecke besteht aus 4 Schleifen des Forks Area Trail System (Great Wall·Deep Step·Skinny·Brown Wave), wobei die Great-Wall-Schleife zweimal gelaufen wird.
Die Trails sind größtenteils Singletrail, schattig und mit sanft welligem, rollendem Profil, enthalten aber auch Felsen, Wurzeln und Matschpassagen;
außerdem gibt es Abschnitte mit Blick auf den Savannah River.
Es gibt 4 voll ausgestattete Verpflegungs- und Getränkeposten;
ein offizielles Finisher-Zeitlimit gibt es nicht.
Alle Zeiten in Ortszeit North Augusta. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 1.
November 2026 in North Augusta, SC, Vereinigte Staaten statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 45 $.
Ultra.
Der Start ist um 08:00.
Forks Area Trail System (FATS), Sumter National Forest, South Carolina.