pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

43. Kanakuri Shiso Marathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

Nagomi
JP

Yuji Sakamoto, CC BY-SA 3.0Imuemu, CC BY-SA 4.0

Renndatum in 19 Tagen: 1. Nov. 2026 So
Stadt · Distanz: Nagomi · 10km · 3km · 1.2km
Startgeld: ハーフマラソン5,000円Je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum
Anmeldestatus: GeschlossenFr., 10. Juli 2026 ~ Fr., 4. September 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 13. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Dieser Wettkampf ehrt Kanakuri Shisō,

den ersten japanischen Olympiateilnehmer beim Wettbewerb in Stockholm 1912 und eine treibende Kraft hinter der Gründung des Hakone-Ekiden.

Er findet in Nagomi in der Präfektur Kumamoto statt, wo Kanakuri geboren wurde und aufwuchs.

Die Strecke führt am Haus seiner Familie sowie über den Weg vorbei, den er in seiner Kindheit zum Laufen auf dem Schulweg nahm.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

2 Rennberichte

kwaz2021 gelaufen · Zielzeit 0:40:29

“Angesichts des stark hügeligen Strecke und meiner Verletzung lief es besser als erwartet, damit bin ich zufrieden 😆”

Vor dem Kanakuri-Shisō-Marathon 2021 fürchtete kwaz wegen Hüftschmerzen, nicht durchzukommen. Die Beschwerden ließen beim Laufen nach, sodass ein Finish in 40:29 Minuten gelang; angesichts des hügeligen Strecke und der Verletzung war das zufriedenstellend.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

起伏の激しいコースとケガの状態を考えると思ったより走れて満足です😆

Original auf サブスリーへのラン日記 lesen

マラソンサブスリーにできるだけ近づく！Zielzeit 42’53

“Ich habe am Sonntag, den 4. November, teilgenommen.”

Der Autor absolvierte den 10-km-Lauf des Kanakuri-Shiso-Gedenkmarathons trotz Rückenschmerzen und einer mehr als 2-wöchigen Trainingspause in 42 Minuten und 53 Sekunden.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

１１／４（日）に参加してきた。

Original auf マラソンサブスリーにできるだけ近づく！ lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

2025 第42回金栗四三翁マラソン大会ハーフの部スタート

TAMANA☆たまRUNにゃー

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 10. Juli 2026

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 10km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Start der Läufer · OrtszeitAb 08:45

Zeitlimit2 Stunden

2 Stunden 45 Minuten ※Cut-off Point vorhanden / 1 Stunde 30 Minuten

Wettbewerb	Start	Zeitlimit
Halbmarathon21.0975km	08:45	2h 45m
10K10km	09:05	—

Halbmarathon 5.000 Yen, 10 km 4.000 Yen (Oberschüler 2.000 Yen), 3 km 2.000 Yen, 1,2 km 1.500 Yen ※ Für Mittelschüler und jüngere Teilnehmende mit Wohnsitz in der Gemeinde jedoch 500 Yen

nicht die Startlinie

Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.

START

Mehrzweckplatz Wajimachi (vor dem Mikawa-Gemeindezentrum), Wajimachi

Start · Google Maps

FINISH

Mehrzweckplatz Wajimachi (vor dem Mikawa-Gemeindezentrum), Wajimachi

Cut-off
6,4 km 1. Platz Cut-off Point 09:40 Uhr, 17,0 km 3. Platz Cut-off Point 11:05 Uhr Ablaufschluss

Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon［Paris Strecke］) / 09:05(10 km［Antwerpen Strecke］) / 10:15(3 km［Stockholm Strecke］) / 10:30(1,2 km Fun Run［Kanakuri Strecke］)

Die Wettbewerbe umfassen 10 km und Halbmarathon.

Der Start erfolgt am Gebäude der Außenstelle Mikawa der Stadtverwaltung von Nagomi (和水町三加和支所前) um 8:45 Uhr Ortszeit.

Das Ziel befindet sich auf dem Mehrzweckplatz der Stadt Nagomi (和水町多目的広場).

Teilnehmerzahl: Halbmarathon 700 Personen, 10 km 500 Personen, 3 km 100 Personen, 1,2 km 200 Personen
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 12°C (53°F): Kurzarmshirt oder dünnes Langarmshirt + Armlinge
Verpflegung: An 3 Stellen Strecke sowie am Veranstaltungsgelände gibt es Verpflegungsstelle.

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

Wasserstellen

Event-T-Shirt

Finisher-Urkunde

Shuttle zum Start

Umkleiden

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Startnummer auf der Messe abholen

Die Anmelde- und Startnummerninformationen für den Kanakuri-Shiso-Marathon konnten in öffentlich zugänglichen Quellen nicht bestätigt werden.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartDer Veranstaltungsort liegt in der Nähe des Rathauses von Wasui-machi bzw.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

Der Veranstaltungsort liegt in der Nähe des Rathauses von Wasui-machi bzw. im Gebiet Mikawa im Landkreis Tamana, Präfektur Kumamoto.

Die nächstgelegenen Bahnstationen sind Shin-Tamana und Shin-Omuta an der Kyushu-Shinkansen-Strecke. Beide liegen jedoch etwa 20–25 Minuten mit dem Auto vom Veranstaltungsort entfernt – eine Anreise ausschließlich zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht möglich.

Ein Shuttle von diesen Bahnhöfen wurde nicht gefunden; Shuttlebusse verkehren stattdessen ausschließlich von örtlichen Parkplätzen (Wasui-machi Sky Dome 2000 und dem ehemaligen Kamio-Grundschulgelände) zum Veranstaltungsort. Beim 第43回金栗四三翁マラソン ist das Renndatum auf der abgerufenen Seite nicht ausdrücklich bestätigt, URL und Kontext (392635) entsprechen jedoch der Ausgabe 2026. Für die Anreise vom Bahnhof zum Start ist praktisch ein Mietwagen, Taxi oder eine private Fahrgelegenheit erforderlich.

Von den Autobahnanschlussstellen Nankan und Kikusui der Kyushu-Autobahn sind es mit dem Auto etwa 15 Minuten. Ab dem Parkplatz Sky Dome 2000 verkehren ab 07:00 Uhr Shuttlebusse.

Für die Nutzung des Parkplatzes ist der vorab per Post verschickte Parkausweis erforderlich. Der Parkplatz öffnet um 07:00 Uhr.

Weg zum Ziel

Derselbe Veranstaltungsort wie am Start.

Shuttle zum Start

Kostenlose Shuttlebusse fahren von den Parkplätzen Sky Dome 2000 und der ehemaligen Kamio-Grundschule zum Veranstaltungsort. Diese Parkplätze sind mit dem Auto erreichbar, jedoch keine Bahnhöfe.

Läufer ohne Auto benötigen daher ein Taxi vom Bahnhof Shin-Tamana oder Shin-Omuta.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Das Programm umfasst mehrere Wettbewerbe,

darunter Halbmarathon (Paris Strecke), 10 km (Antwerpen Strecke), 3 km (Stockholm Strecke) und 1,2 km (Kanakuri Strecke).

Dazu gehört auch Strecke mit Höhenunterschieden, sodass der Streckencharakter je nach Wettbewerb unterschiedlich anspruchsvoll ist.

Der November bietet dort in der Regel heiteres Herbstwetter.

Alle Zeiten in Ortszeit Nagomi. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

陽月 Yo-Getsu

2.3km

Auf Booking.com ansehen

Fukuoka Tenjin: Ultimatives Dry Head Spa & Body Relaxation

₩64,661

43. Kanakuri Shiso Marathon

Über den 43. Kanakuri Shiso Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 43. Kanakuri Shiso Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

2025 第42回金栗四三翁マラソン大会 ハーフの部スタート

Teilnahme am 43. Kanakuri Shiso Marathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Strecke und Höhenprofil des 43. Kanakuri Shiso Marathon

Meine 10km

Mehrzweckplatz Wajimachi (vor dem Mikawa-Gemeindezentrum), Wajimachi

Mehrzweckplatz Wajimachi (vor dem Mikawa-Gemeindezentrum), Wajimachi

Leistungen für Teilnehmende

Zeitmess-Chip

Wasserstellen

Event-T-Shirt

Finisher-Urkunde

Shuttle zum Start

Umkleiden