Cardiff Half Marathon

“El 5 de octubre corrí el maratón de medio maratón de Cardiff, mi primer Super medio maratón.”

El autor corrió el medio maratón de Cardiff 2025 como entrenamiento para Chicago, durante su regreso tras una lesión de larga duración. Aunque fue más rápido de lo previsto, se encontró bien y terminó en 1:36.16.

Cita del original · traducción

“Corrí el medio maratón de Cardiff el 5 de octubre y fue mi primer Super Half.”

Participé como parte de mi preparación para el Maratón de Chicago, después de 7 meses y medio de parón por lesión. Al principio corrí más rápido de lo previsto y, en la segunda mitad, disfruté de los ánimos cada vez mayores en Cardiff Bay y el centro de la ciudad. El control de seguridad de la consigna antes de la salida llevó 40 minutos, pero terminé en 1 hora 36 minutos 16 segundos.

Cita del original · traducción

“Terminé en el puesto 1.338 de 22.407 participantes, en 1 hora, 33 minutos y 33 segundos.”

Terminé en 1 hora, 33 minutos y 33 segundos. La salida y la zona de la carrera estaban muy congestionadas, y los baños y la consigna de equipaje resultaron incómodos, pero el apoyo del público y la gestión de los avituallamientos de recorrido fueron buenos, y el ambiente del tramo urbano también me impresionó, según cuenta.

Cita del original · traducción

“En medio maratón y recorrido se congregaron miles de espectadores para animar a los corredores.”

En la Media Maratón de Cardiff de 2024 marqué 1 hora, 59 minutos y 58 segundos. Al principio hubo descensos y terreno llano, y después del kilómetro 15 se sucedieron las subidas y las colinas, pero, con el apoyo de miles de espectadores y avituallamiento, terminé en menos de 2 horas.

Cita del original · traducción

“Por suerte, apreté al final y terminé en 1 hora 59 minutos 58 segundos.”

Corrí siguiendo al liebre de 2 horas y, aunque tuve dificultades en las cuestas después del kilómetro 18, apreté al final y logré el tiempo objetivo. Escribí que los muchos ánimos a lo largo del recorrido me ayudaron mucho.

Cita del original · traducción

“¡Por suerte, gracias a sacar fuerzas de donde no quedaban, terminé en 1 hora, 59 minutos y 58 segundos!”

Corrí en Cardiff medio maratón intentando no perder las 2 horas liebre. Aunque sufrí en las cuestas de la segunda mitad, saqué fuerzas al final y terminé en 1 hora, 59 minutos y 58 segundos. Escribí que los muchos ánimos por todo recorrido me ayudaron a alcanzar el objetivo.

Cita del original · traducción

“Correr con la amiga que soportó conmigo los momentos más difíciles me llenó de amor.”

Después de entrenar durante 10 meses con una amiga, Sarah terminó la Cardiff Half de 2023 en 2 horas y 27 minutos. Cuenta que el apoyo de su familia y la experiencia de correr con su amiga siguen siendo un gran logro.

Cita del original · traducción

“En distintos puntos del recorrido, el público y las familias animaban a voz en grito con carteles, y también tocaban bandas.”

En la edición de 2022 sufrí una salida con 30 minutos de retraso y corrí el recorrido, que pasa por el castillo de Cardiff (Cardiff Castle), la bahía de Cardiff (Cardiff Bay) y Roath Park. Añadí tramos caminando en las cuestas pronunciadas de la segunda mitad, pero valoré positivamente los ánimos del público y la organización de los avituallamientos y los geles.

Cita del original · traducción

“Pero, evidentemente, el retraso de la salida no era algo que estuviera en mi mano.”

Completé medio maratón como parte del entrenamiento maratón, alternando carrera y caminata con un amigo. La salida se retrasó 30 minutos y caminé en las pendientes pronunciadas de la segunda mitad, pero disfruté de los numerosos ánimos y del ambiente de una carrera de una gran ciudad.

Cita del original · traducción