pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

JPoctubre de 202716km · 8km

YouTube · 神奈川県走友会連盟

Fecha de la carrera oct prevista: octubre de 2027
Ciudad · Distancia: Sagamihara · 16km · 8km
Cuota de inscripción: ハーフ5500円Según la edición 2025
Estado: PróximamenteVer cómo inscribirse ↗

2027Fecha octubre de 2027 · prevista · Próximamente

2026Fecha 4 oct 2026 · Inscripción 1 abr 2026 ~ 17 ago 2026 · Cuota de inscripción 3500 JPY · Salida 09:45

Web oficial ↗

Instagram

Cuenta atrás al 16 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es un medio maratón que se celebra en Sagamihara.

El recorrido atraviesa una base de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Japón a la que normalmente no se puede acceder y cuenta con una ambientación temática espacial.

Participan tanto corredores que buscan una buena marca como personas que simplemente quieren disfrutar de una carrera.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

3 crónicas de carrera

ohsawa0515Participó en 2025 · Tiempo final 01:52:50

“El resultado fue de 1 hora, 52 minutos y 50 segundos, y mejoré mi marca personal.”

La carrera transcurría dentro del Depósito General de Suministros de Sagami, una base militar estadounidense, por lo que tuvo que presentar su documento de identidad y pasar un control de seguridad. El recorrido era prácticamente llano, pero el calor hizo que su ritmo bajara después del kilómetro 17, y logró una nueva marca personal de 1 hora, 52 minutos y 50 segundos.

Cita del original · traducción

Cita original

結果は1時間52分50秒で自己ベストを更新しました。

Leer el original en 本日も乙

フルマラソンまだまだサブエガくらいの取組Participó en 2025 · Tiempo final 01:16:44

“Fueron 1 hora 16 minutos 44 segundos.”

Corrió por un recorrido complejo que combinaba tramos en forma de 8 y de L; bebía agua y se la echaba por la cabeza en cada avituallamiento. Después del kilómetro 17 corrió en solitario, pero superó el calor y terminó en 1 hora 16 minutos 44 segundos; quedó 7.º de la clasificación general y 2.º de su categoría.

Cita del original · traducción

Cita original

1時間16分44秒でした。

Leer el original en フルマラソンまだまだサブエガくらいの取組

田中晋慎Participó en 2024 · Tiempo final 01:19:53

“El tiempo de medio maratón fue de 1 hora 19 minutos 53 segundos.”

En la primera carrera de la temporada, la persona participante reguló el ritmo con el objetivo de bajar de 1 hora 20 minutos. En las subidas iniciales y en los tramos de ida y vuelta corrió según el esfuerzo percibido, y aceleró en el último kilómetro para lograr tanto el objetivo como su mejor marca personal.

Cita del original · traducción

Cita original

ハーフマラソン : １：１９＇５３

Leer el original en ハシルシ

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Vista previa del recorrido

神奈川県走友会連盟 · Vista previa del recorrido

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2025

Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.

Plataforma de inscripción RUNNET

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 16km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2025

Salida de los corredores · hora localDesde las 09:45

Tiempo límite3 horas

3 horas / 70 minutos / 2 horas

Pruebas	Salida
第10回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝21.0975km	09:45
Otras8km	09:30

Medio maratón 5.500 yenes (estudiantes de bachillerato: 2.000 yenes) · 8 km 3.500 yenes · ekiden 14.000 yenes (por equipo)

No es la salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.

START · FINISH

Depósito de Suministros del Ejército de EE. UU. de Sagamihara, ciudad de Sagamihara, prefectura de Kanagawa

Salida · Google Maps

Salida de los corredores · hora local — (medio maratón) / 09:30 (8 km, distancia real 8,348 km) / 13:30 (ekiden, unos 16 km)

Solo se celebra la prueba de medio maratón.

Línea de salida se sitúa en el Depósito de Suministros del Ejército de Estados Unidos de Sagamihara,

en la prefectura de Kanagawa (神奈川県相模原市米陸軍相模補給厰), y la salida será a las 9:45, hora local.

Plazas: Medio maratón 4000 personas 8 km 1000 personas ekiden 800 equipos

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

El dorsal, el chip de cronometraje y la información se enviarán por adelantado a finales de septiembre.
Si no han llegado antes del 30/9, hay que ponerse en contacto con la secretaría (0438-20-1355).
El día de la carrera se entregarán el obsequio de participación y el programa.
🔴 Como la prueba se celebra dentro de una base militar estadounidense, puede ser necesario llevar un documento de identidad.

Depósito de Suministros de Sagami (dentro de la base militar estadounidense, detrás de la estación de JR Sagamihara), ciudad de Sagamihara

recogida in situ de 11:00 a 13:00

Google Maps Cómo llegar

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaLínea Yokohama de JR, estación de Sagamihara, salida norte

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Línea Yokohama de JR, estación de Sagamihara, salida norte

El circuito está dentro del Depósito General de Suministros de Sagami (Depósito de Sagami), una instalación del Ejército de EE. UU.

en Sagamihara que solo abre al público con motivo de esta carrera. Se encuentra a unos 10 minutos a pie de la salida norte de la estación de JR Sagamihara.

Al ser una instalación militar estadounidense en funcionamiento, todo el mundo debe acceder prácticamente a pie desde la estación de Sagamihara.

Mapa

Cómo llegar a la meta

Línea Yokohama de JR, estación de Sagamihara, salida norte

Mismo acceso que la salida; solo se puede entrar y salir del recinto a pie.

Mapa

Cortes de tráfico

A poca distancia de la estación Sagamihara de la línea JR Yokohama; No hay estacionamiento exclusivo en el lugar del evento, use el transporte público.

Lanzadera a la salida

No hay autobús lanzadera ni acceso de vehículos; no existe aparcamiento específico para la carrera, por lo que hay que utilizar el transporte público. No se permite la entrada de coches, motos ni bicicletas.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Las inscripciones se realizaron del 1 de abril al 17 de agosto a través de la plataforma de running RUNNET.

La carrera comienza a las 9:30 y las modalidades son medio maratón (21,0975 km), 8 km y relevos por equipos de 16 km (ekiden).

El circuito se habilita dentro del recinto del Depósito General de Suministros de Sagamihara de las Fuerzas de EE.

UU.

en Japón, cuyo acceso suele estar restringido al público general.

Los horarios son en hora local de Sagamihara. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

ゲストハウス rest 相原坂下

4.4km

9.7/10(3)

Ver en Booking.com

Experiencia de aguas termales al estilo de Yokohama en Tokio

₩22,671

第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝

Sobre 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝 — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Vista previa del recorrido

Cómo participar en 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝 — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Recorrido y desnivel de 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝

Los 16km que vas a correr

Depósito de Suministros del Ejército de EE. UU. de Sagamihara, ciudad de Sagamihara, prefectura de Kanagawa

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Depósito de Suministros de Sagami (dentro de la base militar estadounidense, detrás de la estación de JR Sagamihara), ciudad de Sagamihara

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Cortes de tráfico

Lanzadera a la salida

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

ゲストハウス rest 相原坂下

Experiencia de aguas termales al estilo de Yokohama en Tokio

La mejor carne de vacuno negro japonés A5 de Yokohama: teppanyaki en Ushinari, Kanagawa

Tour privado de 4 horas por Yokohama con un guía acreditado oficialmente

Salón de masaje relajante Total Relaxation Tiara, Yokohama

Restaurante de yakiniku Ushigoro, sucursal Sogo de Kanagawa Yokohama

Tour privado de un día por los lugares más destacados de Yokohama

Hoteles cerca de la salida de 第12回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝 en Sagamihara

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

ゲストハウス rest 相原坂下

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Experiencia de aguas termales al estilo de Yokohama en Tokio

Salón de masaje relajante Total Relaxation Tiara, Yokohama

Masaje deportivo japonés y tratamiento de acupuntura Arai en Yokohama

MY SPACE, tienda de Yokohama: masaje linfático y facial

Fuwari Yokohama Spa de Masaje Correctivo

Salon de Lily, salón especializado en spa capilar en seco en Yokohama

Salón de relajación Hogushiya de Yokohama

Bar hopping por Yokohama, Kanagawa

Tour privado de bares por los callejones de Noge, Yokohama

Tour privado de 4 horas por bares y lugares ocultos de Shibuya

Asakusa Sumo Club ANNEX: demostración de sumo y cena japonesa

Tour privado de bares por la vida nocturna de Asakusa, Tokio

Tokio: ruta de bares y karaoke en Asakusa con un guía local

Tour de bares cerca de Tokyo Skytree

Salón de belleza para dormir y rostro pequeño de Shin-Yokohama con Lilina

Entradas para la ruta gastronómica por Chinatown de Yokohama

Espectáculo de kabuki ninja y cena en una izakaya en Shinjuku

Entrada para el espectáculo del restaurante de samuráis de Shinjuku (2 bebidas + set de matcha)

Espectáculo de samuráis en Shinjuku (incluye 2 bebidas y cena en una izakaya)

Espectáculo de samuráis (incluye bento exclusivo de sukiyaki de Klook + 1 bebida + matcha y postre japonés): Shinjuku, Tokio, solo para mayores de 18 años

Cena-espectáculo de sumo en Ginza, Tokio (cocina japonesa y bar de sake)

Servicio de alquiler de vehículo con conductor desde los aeropuertos de Narita o Haneda a Fuji, Hakone o Kamakura

Billete de tren exprés de Tobu Nikko a Asakusa

Tokio: servicio privado de traslado a outlets (Gotemba y outlets premium cerca de Tokio)

Desde Tokio: alquiler de vehículo con conductor por Tokio, Yokohama y Kamakura

Billete de tren bala Shinkansen de Shin-Osaka a Tokio

Billete de tren bala Shinkansen de Kioto a Tokio

Excursión de un día a los fuegos artificiales de Atami: a elegir entre las rutas de Hakone, el monte Omuro y Kamakura (recogida y regreso al hotel opcionales)

Entrada electrónica para GREENxEXPO 2027

Museo del Ramen de Shin-Yokohama

Museo Infantil Anpanman de Yokohama

El misterio de Tutankamón: exposición inmersiva sobre el antiguo Egipto en Yokohama

Entrada al buque escuela de vela Nippon Maru y al Museo del Puerto de Yokohama, Kanagawa

Visita guiada al Museo Cup Noodles de Yokohama

Entrada al acuario Kaiun Aquarium Fortune de Yokohama

Tour en Segway por Yokohama

Experiencia en segway por el parque Showa Kinen

Excursión de medio día en bicicleta eléctrica por Akiruno y la naturaleza

Rafting y actividades en el río Tama, Tokio (YouMe Rafting)

Desde Tokio: tour privado de senderismo por Hakone (picnic incluido)

Shibuya: ruta en bicicleta eléctrica por el barrio oculto más caro de Tokio

Experiencia de karting urbano por Shibuya con Original Street Kart

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.