달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
사가미하라에서 열리는 하프마라톤이에요.
평소 들어갈 수 없는 주일미군 기지 안을 달리며, 우주를 주제로 한 연출이 곁들여져요.
기록을 노리는 주자부터 가볍게 달리는 참가자까지 함께 참가해요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“결과는 1시간 52분 50초로 개인 기록을 경신했어요.”
미군 기지인 사가미 종합 보급창 안을 달리는 대회라 신분증 확인과 보안 검사가 필요했어요. 코스는 거의 평탄했지만 더위로 17km 이후 페이스가 떨어졌고, 1시간 52분 50초로 개인 기록을 갱신했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
結果は1時間52分50秒で自己ベストを更新しました。
本日も乙에서 원문 읽기“1시간 16분 44초였어요.”
8자와 L자 구간을 조합한 복잡한 코스를 달리며 급수마다 물을 마시고 머리에 뿌렸어요. 17km 이후 단독 주행이 되었지만 더위를 이겨내고 1시간 16분 44초로 완주했고, 종합 7위와 종목 2위를 기록했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
1時間16分44秒でした。
フルマラソンまだまだサブエガくらいの取組에서 원문 읽기“하프마라톤 기록은 1시간 19분 53초였어요.”
시즌 첫 경기에서 1시간 20분 이내를 목표로 페이스를 조절했어요. 초반 오르막과 반환 구간에서는 체감 강도를 기준으로 달렸고, 마지막 1km에서 스퍼트해 목표와 개인 기록을 모두 달성했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
ハーフマラソン : １：１９＇５３
ハシルシ에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
神奈川県走友会連盟 · 코스 미리보기
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2025 대회 기준3시간/70분/2시간
| 종목 | 출발 |
|---|---|
| 第10回東日本ハーフマラソン・8km＆駅伝21.0975km | 09:45 |
| 기타8km | 09:30 |
하프마라톤 5500엔（고등학생 2000엔） 8km3500엔 역전 14000엔（1팀）
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 09:30(8km(실거리 8.348km)) / 13:30(역전 약 16km)
종목은 하프 하나예요. 출발선은 神奈川県相模原市米陸軍相模補給厰에 놓이고, 출발 시각은 현지 기준 오전 9시 45분이에요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
넘버카드·계측칩·안내문이 9월 하순 사전 발송되며, 9/30까지 도착하지 않으면 사무국(0438-20-1355)에 연락해야 해요.
🔴 미군기지 내 개최라 신분증 지참이 필요할 수 있어요.
JR 요코하마선 사가미하라역 북쪽 출구
장소는 사가미 종합 보급창(사가미 디포) 안에 있으며, 이 행사를 위해서만 일반에 개방되는 미 육군 시설이에요. JR 사가미하라역 북쪽 출구에서 도보 약 10분 거리예요.
운영 중인 미군 기지 안에서 열리는 대회이므로, 사실상 누구나 사가미하라역에서 걸어 들어가야 해요.
JR요코하마선 사가미하라역에서 도보권; 행사장 전용 주차장 없음, 대중교통 이용
셔틀버스는 없어요 — 차량은 전혀 들어갈 수 없고, 전용 장소 주차장도 없어요. 대중교통을 이용하세요.
자동차·오토바이·자전거는 진입할 수 없어요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
참가 신청은 4월 1일부터 8월 17일까지 러닝 플랫폼 런넷(RUNNET)을 통해 진행됐어요.
대회는 오전 9시 30분 출발이며, 종목은 하프마라톤과 8km, 16km 팀 릴레이로 나뉘어요.
경기장은 평소 일반인 출입이 제한되는 재일미군 사가미하라 종합보급창 부지 안에 마련돼요.
시간은 사가미하라시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
4.4km
Booking.com에서 보기₩22,671
Klook에서 보기₩111,278
Klook에서 보기₩359,774
Klook에서 보기₩166,138
Klook에서 보기₩137,790
Klook에서 보기₩222,338
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
4.4km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩22,671
Klook에서 보기₩166,138
Klook에서 보기₩166,138
Klook에서 보기₩95,529
Klook에서 보기₩193,308
Klook에서 보기₩131,353
Klook에서 보기₩80,300
Klook에서 보기₩173,752
Klook에서 보기₩223,576
Klook에서 보기₩162,849
Klook에서 보기₩134,770
Klook에서 보기₩162,849
Klook에서 보기₩43,438
Klook에서 보기₩174,020
Klook에서 보기₩332,534
Klook에서 보기₩28,728
Klook에서 보기₩110,673
Klook에서 보기₩77,704
Klook에서 보기₩99,856
Klook에서 보기₩86,530
Klook에서 보기₩165,099
Klook에서 보기₩437,013
Klook에서 보기₩14,292
Klook에서 보기₩519,292
Klook에서 보기₩263,263
Klook에서 보기₩121,574
Klook에서 보기₩117,339
Klook에서 보기₩110,854
Klook에서 보기₩42,131
Klook에서 보기₩3,980
Klook에서 보기₩19,037
Klook에서 보기₩22,671
Klook에서 보기₩3,115
Klook에서 보기₩82,550
Klook에서 보기₩5,192
Klook에서 보기₩87,202
Klook에서 보기₩82,550
Klook에서 보기₩191,095
Klook에서 보기₩69,192
Klook에서 보기₩389,374
GetYourGuide에서 보기₩54,347
Klook에서 보기₩95,010
Klook에서 보기₩85,146
Klook에서 보기₩186,732
Klook에서 보기₩117,335
Klook에서 보기₩3,461
Klook에서 보기₩200,923
Klook에서 보기₩20,767
Klook에서 보기₩38,073
Klook에서 보기₩665,069
Klook에서 보기₩245,191
Klook에서 보기₩473,288
Klook에서 보기₩43,265
Klook에서 보기₩47,765
Klook에서 보기₩63,340
Klook에서 보기₩322,584
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩111,278
Klook에서 보기₩137,790
Klook에서 보기₩239,342
Klook에서 보기₩208,188
Klook에서 보기₩114,566
Klook에서 보기₩172,497
Klook에서 보기₩70,608
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩359,774
Klook에서 보기₩222,338
Klook에서 보기₩121,163
Klook에서 보기₩708,758
Klook에서 보기₩92,760
Klook에서 보기₩80,646
Klook에서 보기₩519,526
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 10. 4 (일)에 열렸어요. 다음 대회는 2027년 10월예요.
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 10월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 10. 4 (일)에 열렸어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2026. 4. 1 (수)에 접수를 시작했어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 JP¥3,500 수준이었어요.
3시간/70분/2시간입니다. (2025 대회 기준)
하프 종목이 열려요. (2025 대회 기준)
접수 시간: 【참가상 등의 수취】7:30~9:15(하프마라톤), 7:30~9:00, 11:00~13:00(역전) ※넘버 카드 등 사전 송부 / 접수 장소:입니다.
(2025 대회 기준)
가나가와현 사가미하라시 미 육군 사가미 보급창입니다. (2025 대회 기준)
종목은 하프 하나예요. 출발선은 神奈川県相模原市米陸軍相模補給厰에 놓이고, 출발 시각은 현지 기준 오전 9시 45분이에요.
가나가와현 사가미하라시 미 육군 사가미 보급창입니다. (2025 대회 기준)