12e Japon oriental semi-marathon・8km&Ekiden

“J’ai amélioré mon record personnel avec un temps de 1 h 52 min 50 s.”

Comme la course se déroulait à l’intérieur du dépôt général de Sagami, une base militaire américaine, il fallait présenter une pièce d’identité et passer un contrôle de sécurité. Le parcours était presque entièrement plat, mais la chaleur a fait baisser l’allure après le 17e km. Le record personnel a été amélioré en 1 h 52 min 50 s.

Citation de l’original · traduction

“Le temps était de 1heure 16minutes 44secondes.”

La personne a couru sur un parcours complexe combinant des sections en forme de 8 et de L, en buvant de l’eau et en s’en versant sur la tête à chaque ravitaillement. Après le 17e km, elle a couru seule, mais a résisté à la chaleur et terminé en 1 h 16 min 44 s, à la 7e place au classement général et à la 2e place de sa catégorie.

Citation de l’original · traduction

“Mon record sur semi-marathon est de 1 heure 19 minutes 53 secondes.”

Pour sa première course de la saison, la personne a géré son allure avec l’objectif de passer sous 1 heure 20. Dans les montées du début et sur le parcours de retour, la personne a couru en se fiant à la difficulté ressentie, puis a accéléré au dernier kilomètre pour atteindre son objectif et battre son record personnel.

Citation de l’original · traduction