Maratón de Otawara 2026 (36º Torneo del Maratón de Otawara)

“El resultado fue de 2 horas, 57 minutos y 6 segundos, 53 segundos menos que mi marca de enero de este año, con lo que logré mi segunda mejor marca personal.”

Registró 2 horas, 57 minutos y 6 segundos en maratón de 2025. Mantuvo ritmo de menos de 2 horas y 50 minutos hasta alrededor del kilómetro 30, pero en la segunda mitad sufrió calambres en ambas piernas y se vino abajo en las subidas. Aun así, gracias a los ánimos de los voluntarios y a que recuperó su propio ritmo, siguió corriendo hasta el final y terminó la carrera.

Cita del original · traducción

“Mi tiempo fue de 3 horas 27 minutos 58 segundos, y el tiempo neto, de 3 horas 27 minutos 53 segundos.”

Participé por primera vez en una carrera con un tiempo de corte de 4 horas y terminé en 3 horas 27 minutos 58 segundos. La primera mitad transcurrió con bajadas y viento a favor, pero después del kilómetro 25 las subidas y el viento en contra fueron tan duros que sentí que las piernas dejaban de responder. A pesar del intenso dolor, seguí corriendo hasta el final y terminé dentro de tiempo máximo.

Cita del original · traducción

“Otawara no es una carrera con ese tipo de recorrido ni de tiempo.”

Dejó una crónica de su maratón. Recuerda que se caracterizó por el fuerte viento de Nasu y las subidas a partir del kilómetro 25, y que gastar demasiadas fuerzas al principio hace que la segunda mitad sea dura. También escribió sobre su experiencia con las bebidas especiales y los geles de avituallamiento.

Cita del original · traducción