Marathon d'Otawara 2026 (36e tournoi de marathon d'Otawara)

“Mon résultat était de 2 h 57 min 06 s, soit 53 secondes de moins que mon temps de janvier de cette année ; j’ai ainsi établi mon deuxième meilleur temps personnel.”

En 2025, 葱坊主 a réalisé 2 h 57 min 06 s sur marathon. Jusqu’aux environs du 30e kilomètre, il maintenait une allure de moins de 2 h 50, mais a ensuite eu des crampes aux deux jambes et fortement faibli dans les montées. Malgré tout, il a couru jusqu’à l’arrivée grâce aux encouragements des bénévoles et à sa propre récupération d’allure.

Citation de l’original · traduction

“Mon temps était de 3 heures 27 minutes 58 secondes, soit 3 heures 27 minutes 53 secondes selon le temps net.”

La personne a participé pour la première fois à une course avec une limite de 4 heures et a terminé en 3 heures 27 minutes 58 secondes. La première moitié comporte des descentes et un vent favorable, mais après le 25e kilomètre, les montées et le vent de face étaient si éprouvants que ses jambes semblaient ne plus pouvoir avancer. Malgré une douleur intense, elle a continué jusqu’au bout et terminé dans la limite de temps.

Citation de l’original · traduction

“Ōtawara n’est pas une course de ce type parcours, ni une course organisée dans de telles conditions météorologiques.”

Mランナー a raconté son marathon. Le vent fort venant de Nasu et les montées après le 25e kilomètre en sont les principales caractéristiques, et il se souvient que partir trop vite rend la seconde moitié difficile. Il a aussi décrit son expérience avec les boissons spéciales et les gels de ravitaillement.

Citation de l’original · traduction