El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.




THE DREAM
Es un maratón punto a punto que recorre el norte del condado de Iron, en Wisconsin.
Se celebra cada año el segundo sábado de agosto.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“A duras penas superé el último tramo de 1 milla y llegué al centro de Hurley.”
En el Maratón Paavo Nurmi de Hurley, el corredor perdió velocidad en las cuestas finales por el calor y la falta de agua. El apoyo del público le dio fuerzas para terminar en 3h39:32.
Cita del original · traducción
I battled through the last mile to reach downtown Hurley.
Leer el original en Goal-Oriented Runner“Me sentí bien todo el día y corrí según esas sensaciones.”
En el maratón de Paavo Nurmi, la lluvia alivió el calor y disfrutó del bosque y las flores silvestres. Alternó caminar y correr según sus sensaciones y completó un maratón en su estado número 31 de Estados Unidos.
Cita del original · traducción
I just felt good all day and went with it.
Leer el original en Gysel ParajonTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
LuxMundi Studio · Resumen completo
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
hasta el 25 ago 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorhasta el 25 ago 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorPaavo Nurmi medio maratón · hasta el 25 ago 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorPaavo Nurmi Marathon RELAY · hasta el 25 ago 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorRACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Las modalidades son Paavo Nurmi Marathon, Paavo Nurmi medio maratón, Paavo Nurmi Marathon RELAY y Paavo Nurmi Marathon Handcycle.
La salida tendrá lugar en 316 Silver Street, Hurley, WI, a las 7:30 de la mañana, hora local.
Recorrido es una prueba punto a punto en la que la salida y línea de meta se encuentran en lugares distintos.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
Parada de autobús interurbano de Indian Trails, 200 Silver St, Hurley, WI (en la misma calle que el punto de recogida del shuttle)
El maratón y el relay salen de la localidad de Upson, en la Hwy 77 (medio maratón sale de Gile); toda la logística se coordina desde el Iron Horse Trailhead, en 5th Ave & Silver St, Hurley, desde donde parten los autobuses organizados por la carrera hacia el línea de salida punto a punto. Hurley, WI, se encuentra justo al otro lado del río Montreal desde Ironwood, MI, que también cuenta con servicio de Indian Trails.
Parada de autobús interurbano de Indian Trails, 200 Silver St, Hurley, WI; directamente en Silver St, donde se celebran la meta y la fiesta posterior a la carrera
Línea de meta y la Post Paavo Party se celebran en Silver Street, en el centro de Hurley, WI, la misma calle en la que está la parada de Indian Trails.
La organización opera autobuses desde la esquina noroeste de 5th y Silver Streets, en Hurley, hasta la salida punto a punto de la Hwy 77; los shuttles del relevo salen a las 6:00 y a las 6:15 el día de la carrera.
Hurley, Wisconsin, es una localidad pequeña del extremo norte del estado, sin un sistema específico de tarjeta de transporte. La única forma práctica de llegar a la carrera es en coche.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Al ser una recorrido punto a punto, lo habitual es utilizar el servicio de lanzadera hasta la salida.
El punto de embarque está en Silver Street, en Hurley.
Si se llega desde fuera de la ciudad, en esa misma calle se encuentra la parada de autobuses interurbanos Indian Trails.
La celebración está fijada tradicionalmente para el segundo sábado de agosto, lo que facilita la planificación.
Las inscripciones y la información detallada están disponibles en la página oficial.
Los horarios son en hora local de Hurley. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
2.9km
Ver en Booking.com1.3km
Ver en Booking.com1.8km
Ver en Booking.com219m
Ver en Booking.com1.5km
Ver en Booking.com1.6km
Ver en Booking.com1.6km
Ver en Booking.comLas distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
2.9km
Ver en Booking.com1.3km
Ver en Booking.com1.8km
Ver en Booking.com219m
Ver en Booking.com1.5km
Ver en Booking.com1.6km
Ver en Booking.com1.6km
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el sáb, 14 de agosto de 2027 en Hurley, WI, Estados Unidos.
La prueba principal cuesta 55 US$.
Maratón · Medio maratón.
La carrera empieza a las 07:30.
316 Silver Street, Hurley, WI.
Las modalidades son Paavo Nurmi Marathon, Paavo Nurmi medio maratón, Paavo Nurmi Marathon RELAY y Paavo Nurmi Marathon Handcycle.
La salida tendrá lugar en 316 Silver Street, Hurley, WI, a las 7:30 de la mañana, hora local.