挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。




THE DREAM
這是一場橫越威斯康辛州艾恩郡北部的點對點馬拉松。
每年於8月第二個週六舉行。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我艱難地撐過最後 1 英里,抵達赫爾利市中心。”
這位跑者在赫爾利的帕沃・努爾米馬拉松因炎熱與缺水,後半程上坡速度下降。最後得到觀眾鼓勵,以 3 小時 39 分 32 秒完賽。
引自原文.翻譯
I battled through the last mile to reach downtown Hurley.
在Goal-Oriented Runner閱讀原文“一整天感覺都很好,我就跟著感覺跑。”
在 Paavo Nurmi 馬拉松,雨讓暑熱減輕,這位跑者欣賞森林和野花。按身體狀態跑走交替,在美國第 31 個州完成馬拉松。
引自原文.翻譯
I just felt good all day and went with it.
在Gysel Parajon閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
LuxMundi Studio · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
整理了參賽方式和所需條件。
是否開放報名請以主辦單位公告為準。
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
賽事項目包含 Paavo Nurmi Marathon、Paavo Nurmi 半程馬拉松、Paavo Nurmi Marathon RELAY 及 Paavo Nurmi Marathon Handcycle。起點位於威斯康辛州 Hurley 的 316 Silver Street,當地時間上午 7 時 30 分出發。
賽道是起點與終點不同的點對點賽道。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
Indian Trails 城際公車站,200 Silver St, Hurley, WI(與接駁車接送點位於同一條街)
馬拉松/接力賽從 Upson 小鎮的 77 號公路出發(半程馬拉松則從 Gile 出發);所有賽事交通與後勤都以 Hurley 第 5 大道與 Silver 街交叉口的 Iron Horse Trailhead 為中心安排,主辦單位安排的接駁巴士也從此處出發,前往點對點的起跑線。威斯康辛州 Hurley 正好位於密西根州 Ironwood 對面的 Montreal River 河岸,Ironwood 也有 Indian Trails 客運服務。
Indian Trails 城際公車站,200 Silver St, Hurley, WI——就在舉行終點/賽後派對的 Silver St 上
終點與 Post Paavo Party 位於 Hurley, WI 市中心的 Silver Street,與 Indian Trails 公車站在同一條街上。
主辦單位提供巴士,從 Hurley 的 5th & Silver Streets 西北角前往 Hwy 77 的點對點起點;接力賽日的接駁車於上午 6:00 與 6:15 出發。
威斯康辛州 Hurley 是位於該州最北部的小城,沒有專用的大眾運輸卡系統。實際上只能開車前往比賽場地。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
這是點對點賽道,搭乘前往起點的接駁車是標準安排。接駁車乘車處位於赫爾利的銀街;若需搭乘城際交通,附近另有Indian Trails城際巴士站。
固定於8月第二個週六舉行,已成為傳統,方便安排旅程。報名與詳細資訊請見官方頁面。
時間皆為Hurley當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.9km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.8km
在Booking.com查看219m
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.9km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.8km
在Booking.com查看219m
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年8月14日週六於Hurley, WI, 美國舉行。
以主要組別計,報名費為US$55。
設有全馬 · 半程馬拉松。
賽事於07:30起跑。
316 Silver Street, Hurley, WI。
賽事項目包含 Paavo Nurmi Marathon、Paavo Nurmi 半程馬拉松、Paavo Nurmi Marathon RELAY 及 Paavo Nurmi Marathon Handcycle。起點位於威斯康辛州 Hurley 的 316 Silver Street,當地時間上午 7 時 30 分出發。