El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.



THE DREAM
El Maratón de las Islas Caimán de Walkers, que se celebra cada año el primer domingo de diciembre en George Town, Islas Caimán,
fue creado en 2002 por la residente local Tara Godfrey para recaudar fondos para el recién creado Cuerpo de Cadetes de las Islas Caimán.
Al año siguiente, Kelly Holding (KHL) asumió la organización de la carrera,
que pasó a orientarse como un maratón de destino internacional y adoptó su nombre actual.
Está compuesto por maratón, medio maratón, un relevo de 4 personas y carrera popular infantil.
Tanto el maratón como medio maratón cuentan con el reconocimiento de World Athletics y AIMS,
y están reconocidos como pruebas clasificatorias para el Maratón de Boston.
Cada año participan más de 1.500 corredores y 300 voluntarios colaboran en la organización.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“¡Y me sentía genial al llegar a línea de meta!”
Sandy Hugill terminó el maratón de las Islas Caimán de 2014 pese al calor húmedo y al dolor de cuello y hombros al final. Llegó poco después de tiempo máximo y agradeció que aún quedaran comida y masajes, además de los abundantes avituallamiento y los ánimos de los voluntarios.
Cita del original · traducción
And the finish felt great!
Leer el original en Sandy Runs“Me encanta correr a oscuras durante el tramo inicial de aproximadamente 1 hora y 15 minutos.”
En su sexta participación en el medio maratón de las Islas Caimán, este corredor salió a las 5 de la mañana y, pese a la humedad, quedó 26.º de la general y 5.º entre los hombres de 40 a 49 años. Aunque el entrenamiento estival no había ido bien, quedó satisfecho y valoró el ambiente del avituallamiento y los ánimos de los voluntarios.
Cita del original · traducción
Its fabulous running in the dark for the first +-1h15 or so.
Leer el original en Living in Grand CaymanTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Cayman Islands Marathon
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2025| Prueba | Salida |
|---|---|
| Maratón42.195km | 04:30 |
| Medio maratón21.0975km | 05:00 |
Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.
La salida y la meta están en el paseo marítimo de George Town, en Seafarers Way, frente a Bayshore Mall.
Recorrido sigue South Church Street hacia las zonas residenciales de South Sound y, tras girar en Prospect Point Road,
atraviesa de nuevo South Sound antes de regresar al distrito financiero de George Town y al paseo marítimo;
es un recorrido completamente llano.
Medio maratón completa una vuelta a este tramo y maratón lo recorre dos veces.
Para aprovechar las temperaturas bajas de la madrugada, maratón comienza a las 4:30, mientras que medio maratón y el relevo de 4 personas salen a las 5:00.
Carrera popular infantil se celebra por separado a las 10:30.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
Dorsal y el material se entregan únicamente el sábado, durante el día anterior a la carrera; el día de la carrera no se permiten ni inscripciones ni recogidas.
A quienes se inscriban dentro de las dos semanas previas a la carrera no se les garantiza la talla de la camiseta.
5/12 (sábado), 09:00-17:00
Lleva billetes pequeños en dólares de las Islas Caimán (o USD) y paga al conductor en efectivo: los minibuses de Gran Caimán solo aceptan efectivo.
Seafarers Way, George Town (frente al centro comercial Bayshore Mall)
No hay transporte público en Gran Caimán orientado a esto;
los corredores extranjeros deberían ir a pie, en taxi o en rideshare hasta el centro de George Town,
o utilizar el autobús lanzadera gratuito de park-and-ride de la propia carrera.
La lanzadera funciona sin interrupción de 3:30 AM a 12:30 PM la mañana de la carrera (la salida es a las 4:30 AM), con puntos de recogida en Hotel Indigo,
Governors Village, Westin Resort & Spa, Ritz-Carlton Grand Cayman, Grand Cayman Marriott Resort y el aparcamiento del Kirk Supermarket.
No se puede aparcar a lo largo del recorrido ni en los aparcamientos de las iglesias;
entre los aparcamientos utilizables del centro figuran Waterfront Centre, CIBC FirstCaribbean, Elizabethan Square y el Government Administration Building.
Confirmado para la edición de 2026 (6 de diciembre de 2026).
Mismo lugar que la salida: Seafarers Way/Bayshore Mall, George Town
Recorrido de ida y vuelta recorrido por South Church Street, South Sound y Old Prospect Road hasta el giro de Prospect Point;
después, regreso por Walkers Road, Hinds Way, Academy Way, Hospital Road y Elgin Avenue.
Después de la carrera, los espectadores también pueden utilizar los autobuses lanzadera para regresar a los mismos puntos de recogida en los hoteles.
Sí: hay servicio oficial gratuito de autobús lanzadera de park-and-ride de 3:30 AM a 12:30 PM la mañana de la carrera,
enlazando la salida/meta con los principales hoteles (Hotel Indigo, Governors Village, Westin, Ritz-Carlton, Grand Cayman Marriott) y con el aparcamiento de Kirk Supermarket.
George Town no tiene servicio regular de autobús público utilizable entre las 3 y las 4 AM,
así que la lanzadera o un taxi/rideshare desde el hotel es la opción realista.
El transporte público es un sistema de minibuses privados (de propiedad privada y regulados por el Gobierno),
solo admite efectivo y las tarifas son de aproximadamente CI$2-2,50 para trayectos cortos, hasta CI$8 en rutas más largas como Cayman Kai.
Los conductores llevan cambio, pero puede que no sea en la moneda que prefieras, así que lleva billetes pequeños.
Todas las rutas confluyen en la terminal de transporte público de George Town, en Edward Street.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
A principios de diciembre comienza la estación seca del Caribe.
Aunque las máximas diurnas rondan los 28 °C, las precipitaciones y la humedad son considerablemente inferiores a las del verano, que es la estación lluviosa.
Los vientos alisios del noreste refrescan algo la sensación térmica,
pero incluso de madrugada la temperatura se mantiene en torno a los 20 y pocos grados, por lo que conviene prepararse para un clima húmedo.
Recorrido es prácticamente completamente llano, sin desniveles apreciables,
lo que facilita el recorrido y ofrece condiciones favorables a quienes buscan una marca clasificatoria para el Maratón de Boston.
La salida y la meta están en el paseo marítimo del centro de George Town, con fácil acceso desde los alojamientos y los principales lugares turísticos.
Los horarios son en hora local de George Town. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
3.6km
Ver en Booking.com2.4km
Ver en Booking.com2.6km
Ver en Booking.com2.4km
Ver en Booking.com2.6km
Ver en Booking.com2.5km
Ver en Booking.com1.7km
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
Compare tarifas de varias empresas de alquiler de coches, sin conductor (precio confirmado en el momento de la reserva) · Haga la reserva después de comprobar el precio
Ver en EconomyBookingsUna comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.
Restaurante italiano · George Town 216m
MapaBar y parrilla · George Town 301m
MapaMarisquería · George Town 779m
MapaRestaurante caribeño · George Town 2.4km
MapaRestaurante de barbacoa · George Town 4.0km
MapaRestaurante · George Town 1.2km
MapaRestaurante mexicano · George Town 4.0km
MapaLa ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
Atracción turística · George Town 1.3km
MapaMuseo · George Town 281m
MapaIglesia · George Town 2.3km
MapaAtracción turística · George Town 2.9km
MapaParque · George Town 3.2km
MapaMuseo de arte · George Town 2.2km
MapaMonumento histórico · George Town 109m
MapaUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el dom, 6 de diciembre de 2026 en George Town, Islas Caimán.
Desde 70 US$, según la prueba y el periodo de inscripción.
Maratón. (Según la edición 2025)
La carrera empieza a las 04:30. (Según la edición 2025)
Lleva billetes pequeños en dólares de las Islas Caimán (o USD) y paga al conductor en efectivo: los minibuses de Gran Caimán solo aceptan efectivo.
(Según la edición 2025)