想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
沃克斯开曼群岛马拉松每年12月第一个周日于开曼群岛乔治敦举行。赛事由当地居民塔拉·戈弗雷于2002年创办，旨在为新成立的开曼群岛军校学员团筹款。次年，Kelly Holding（KHL）接手赛事运营，并将其更名为现名，定位为国际目的地马拉松。赛事设有全马、半程马拉松、4人接力和儿童欢乐跑，全程马拉松和半程马拉松均获世界田联与AIMS认证，并可作为波士顿马拉松的资格赛。每年参赛人数超过1,500人，另有300名志愿者为赛事提供支持。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“而且到达终点时，我感觉棒极了！”
桑迪·休吉尔在2014年开曼群岛马拉松中顶住湿热天气和后程颈肩疼痛，完成了比赛。虽然抵达时略超关门时间，但现场仍有食物和按摩服务，充足的补给站与志愿者的鼓励也让这名跑者心怀感激。
引自原文·翻译
And the finish felt great!
在Sandy Runs阅读原文“最初大约1小时15分钟在黑暗中奔跑，那种感觉我特别喜欢。”
这位跑者第六次参加开曼群岛半程马拉松，凌晨5点出发，在潮湿天气下获得总排名第26、男子40～49岁组第5。虽然夏季训练并不顺利，仍对成绩满意，也喜欢热闹的补给站和志愿者的加油声。
引自原文·翻译
Its fabulous running in the dark for the first +-1h15 or so.
在Living in Grand Cayman阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Cayman Islands Marathon
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2025年赛事信息| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 马拉松42.195km | 04:30 |
| 半程21.0975km | 05:00 |
尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
起点和终点均位于乔治敦滨水区、贝肖尔购物中心前的赛弗勒斯路。赛道沿南教堂街延伸至南湾住宅区，在Prospect Point Road折返后，再次经过南湾，返回乔治敦金融区和滨水区，是一条完全平坦的赛道。半程马拉松跑完这一段一圈，全马跑两圈完成比赛。为利用清晨较低的气温，全马于凌晨4:30出发，半程马拉松和4人接力于凌晨5:00出发；儿童欢乐跑则于上午10:30单独举行。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
仅在比赛前一天周六发放号码布和物资，比赛当天无法报名或领取。比赛开始前两周内报名的选手不保证T恤尺码。
12/5（周六）09:00~17:00
请准备小额开曼群岛元（或美元）现金支付车费——大开曼岛的小巴仅收现金。
乔治城 Seafarers Way（Bayshore Mall购物中心前）
大开曼岛没有专门服务于此项赛事的公共交通；外国参赛者应步行、乘出租车或网约车前往乔治城中心，也可以使用赛事提供的免费停车换乘班车。比赛当天班车运营时间为凌晨3:30至中午12:30（4:30起跑），停靠点包括 Hotel Indigo、Governors Village、Westin Resort & Spa、Ritz-Carlton Grand Cayman、Grand Cayman Marriott Resort 以及 Kirk Supermarket停车场。请勿沿赛道或教堂停车；市中心可用停车场包括 Waterfront Centre、CIBC FirstCaribbean、Elizabethan Square 和 Government Administration Building。以上信息已确认适用于2026年赛事（2026年12月6日）。
与起点相同——乔治城 Seafarers Way/Bayshore Mall购物中心
往返赛道路线经South Church Street、South Sound和Old Prospect Road前往Prospect Point折返点，随后经Walkers Road、Hinds Way、Academy Way、Hospital Road和Elgin Avenue返回。比赛结束后，观众也可以乘坐接驳巴士返回同一酒店的接送点。
有——比赛当天凌晨3:30至中午12:30运行免费的官方停车换乘班车，在起终点与主要酒店之间循环行驶，包括 Hotel Indigo、Governors Village、Westin、Ritz-Carlton、Grand Cayman Marriott，以及 Kirk Supermarket停车场。乔治城没有可在凌晨3至4点使用的定时公共巴士，因此从酒店乘班车、出租车或网约车是现实可行的选择。
公共交通为私人小巴系统（私人所有、政府监管），仅收现金；短途车费约为 CI$2-2.50，前往 Cayman Kai 等较远路线最高约 CI$8。司机通常可以找零，但未必能使用你需要的币种，因此请准备小额钞票。所有路线都会汇聚到 Edward Street上的乔治城公共交通总站。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
赛事举行的12月初正值加勒比海旱季开始,白天最高气温可达28°C左右,但降水量和湿度相比雨季的夏季明显降低。东北信风吹拂能在一定程度上降低体感温度,但凌晨气温仍维持在20°C中段,需要为湿热气候做好准备。赛道本身高低差极小、完全平坦,可达性高,对追求波士顿马拉松达标成绩的参赛者也是有利条件。起终点位于乔治敦市中心滨海区,方便从住宿地和景点前往。
时间均为George Town当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.6km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看1.7km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年12月6日周日 在George Town, 开曼群岛举行。
US$70起，视项目和报名时段而定。
设有马拉松。 (2025年赛事信息)
比赛于04:30开始。 (2025年赛事信息)
请准备小额开曼群岛元（或美元）现金支付车费——大开曼岛的小巴仅收现金。 (2025年赛事信息)