La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
Le marathon Walker’s des îles Caïmans, organisé chaque année le premier dimanche de décembre à George Town, dans les îles Caïmans,
a été créé en 2002 par Tara Godfrey afin de collecter des fonds pour le tout nouveau corps des cadets des îles Caïmans.
L’année suivante, Kelly Holding (KHL) a pris en charge l’organisation et l’épreuve a été rebaptisée sous son nom actuel,
avec l’ambition de devenir un marathon international de destination.
Le programme comprend marathon, semi-marathon, un relais à 4, ainsi qu’une Fun Run pour enfants.
Le marathon et le semi-marathon sont tous deux homologués par World Athletics et l’AIMS, et permettent de se qualifier pour le marathon de Boston.
Plus de 1 500 participants prennent part à l’événement chaque année, avec le soutien de 300 bénévoles.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Et je me sentais vraiment bien en arrivant à ligne d'arrivée !”
Sandy Hugill a terminé le marathon des îles Caïmans 2014 malgré la chaleur humide et des douleurs au cou et aux épaules en fin de course. Arrivée un peu après temps limite, elle a apprécié de trouver encore de quoi manger et se faire masser, et a remercié les bénévoles pour leurs encouragements et les généreux ravitaillement.
Citation de l’original · traduction
And the finish felt great!
Lire l'original sur Sandy Runs“J'adore courir dans le noir pendant environ 1 heure et 15 minutes au début.”
Pour sa sixième participation au semi-marathon des îles Caïmans, ce coureur est parti à 5 heures du matin et, malgré l'humidité, a pris la 26e place au général et la 5e chez les hommes de 40 à 49 ans. Satisfait malgré un été d'entraînement difficile, il a apprécié l'animation du ravitaillement et les encouragements des bénévoles.
Citation de l’original · traduction
Its fabulous running in the dark for the first +-1h15 or so.
Lire l'original sur Living in Grand CaymanNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Cayman Islands Marathon
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Marathon42.195km | 04:30 |
| Semi21.0975km | 05:00 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Le départ et l’arrivée se situent sur le front de mer de George Town, sur Seafarers Way, devant le Bayshore Mall.
Parcours suit South Church Street jusqu’aux quartiers résidentiels de South Sound, fait demi-tour sur Prospect Point Road,
puis traverse à nouveau South Sound avant de revenir vers le quartier financier de George Town et le front de mer : il s’agit d’un parcours entièrement plat.
Semi-marathon effectue une boucle sur ce parcours, tandis que marathon en réalise deux.
Pour profiter des températures fraîches de l’aube, marathon s’élance à 4 h 30, semi-marathon et le relais à 4 à 5 h,
tandis que la Fun Run pour enfants se déroule séparément à 10 h 30.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le ravitaillement sera distribué uniquement le samedi précédant le concours, et l'inscription et le retrait ne seront pas possibles le jour du concours.
Les tailles de t-shirts ne sont pas garanties pour ceux qui s'inscrivent dans les 2 semaines précédant le concours.
12/5 (sam.) 09:00~17:00
Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026
Seafarers Way, George Town (devant Bayshore Mall)
Il n’existe pas de transports en commun adaptés à cette course dans le Grand Cayman. Les coureurs étrangers doivent rejoindre le centre de George Town à pied, en taxi ou en VTC, ou utiliser la navette gratuite park-and-ride de la course.
La navette circule en continu de 3 h 30 à 12 h 30 le matin de la course (départ à 4 h 30), avec des points de prise en charge à Hotel Indigo, Governors Village, Westin Resort & Spa, Ritz-Carlton Grand Cayman, Grand Cayman Marriott Resort et sur le parking du supermarché Kirk. Ne vous garez pas le long du parcours ni sur les parkings des églises ; les parkings utilisables du centre-ville comprennent Waterfront Centre, CIBC FirstCaribbean, Elizabethan Square et le Government Administration Building.
Informations confirmées pour l’édition 2026 (6 décembre 2026).
Même emplacement que le départ — Seafarers Way/Bayshore Mall, George Town
Parcours aller-retour parcours par South Church Street, South Sound et Old Prospect Road jusqu’au demi-tour de Prospect Point, puis retour par Walkers Road, Hinds Way, Academy Way, Hospital Road et Elgin Avenue. Après la course, les spectateurs peuvent également prendre les navettes jusqu’aux mêmes points de prise en charge des hôtels.
Oui : une navette officielle gratuite park-and-ride circule de 3 h 30 à 12 h 30 le matin de la course, entre le départ/l’arrivée et les principaux hôtels (Hotel Indigo, Governors Village, Westin, Ritz-Carlton, Grand Cayman Marriott), ainsi que le parking du supermarché Kirk. George Town ne dispose d’aucun service de bus régulier utilisable à 3 ou 4 h du matin ; la navette, le taxi ou le VTC depuis l’hôtel sont donc les options réalistes.
Les transports en commun reposent sur un réseau de minibus privés (exploités par des entreprises privées et réglementés par le gouvernement), avec paiement en espèces uniquement. Les tarifs sont d’environ 2 à 2,50 CI$ pour les courts trajets, jusqu’à 8 CI$ pour les itinéraires plus longs comme celui vers Cayman Kai.
Les chauffeurs ont de la monnaie, mais pas nécessairement dans la devise de votre choix : prévoyez donc de petites coupures. Toutes les lignes convergent vers le terminal de transports publics de George Town, sur Edward Street.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le début du mois de décembre correspond au début de la saison sèche dans les Caraïbes.
Les maximales atteignent environ 28 °C, mais les précipitations et l’humidité sont nettement plus faibles qu’en été, pendant la saison des pluies.
Les alizés du nord-est réduisent légèrement la température ressentie,
mais il fait encore entre 20 et 25 °C à l’aube : il faut donc se préparer à courir dans un climat humide.
Le parcours se déroule sur un parcours entièrement plat, avec très peu de dénivelé,
ce qui le rend accessible et favorable aux coureurs visant un temps qualificatif pour le marathon de Boston.
Le départ et l’arrivée, situés sur le front de mer du centre de George Town, sont faciles d’accès depuis les hébergements et les sites touristiques.
Les horaires sont à l'heure locale de George Town. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.4km
Voir sur Booking.comComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings2.6km
Voir sur Booking.com2.4km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.4km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.4km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com2.9km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 6 décembre 2026 à George Town, Îles Caïmans.
Marathon. (D'après l'édition 2025)
Le départ est à 04:30. (D'après l'édition 2025)