Maratón de Yokohama

“Mi tiempo neto fue de 4 horas y 55 minutos. Al igual que en el Maratón de Tokio, no superé las 5 horas, pero, por desgracia, no conseguí terminar en menos de 4 horas y 30 minutos.”

Completó maratón del Maratón de Yokohama por tercer año consecutivo. Con lluvia, el inicio fue bien, pero en el tramo de la autopista bajó el ritmo y le dieron calambres. En el punto kilométrico del km 37, el espray que le ofreció un espectador le ayudó; su tiempo neto fue de 4 horas y 55 minutos.

Cita del original · traducción

“En este Maratón de Yokohama, por fin completé mi décimo maratón.”

Mirando las fotos de línea de meta del maratón de Yokohama, recordó cómo sacó fuerzas en el último tramo y repasó su décimo maratón completado.

Cita del original · traducción

“La autopista, con sus largas rectas y sus vistas despejadas, era un tramo que también me iba agotando mentalmente poco a poco.”

La persona participante corrió su primer maratón y terminó en 4 horas 41 minutos 52 segundos de tiempo neto. Las largas rectas de la autopista y la inclinación del firme cargaron las piernas y, alrededor del kilómetro 27, empezó a tener calambres, así que fue alternando entre correr y caminar.

Cita del original · traducción

“El tiempo fue de 5 horas y 20 minutos.”

Participó en su primer maratón como adulto sin haber entrenado lo suficiente. En un día lluvioso sufrió un retraso en la salida y aglomeraciones en los baños. Cerca del kilómetro 24 se le acalambraron ambos muslos, pero terminó alternando la carrera y la marcha. Escribió que le impresionaron los ánimos y los avituallamientos de Rakuten.

Cita del original · traducción

“Recordar a mis abuelos mientras corría en Japón dio a esta carrera un significado especial para mí.”

Dos hermanas participaron juntas en su sexto maratón. Mientras corrían, recordaron las historias de sus abuelos, que habían vivido en Japón, y aprovecharon las bebidas y los tentempiés de los avituallamiento hasta la línea de meta.

Cita del original · traducción

“Más bien, la brisa marina que soplaba de vez en cuando resultaba agradable.”

Su objetivo era terminar, así que contuvo el ritmo en la primera mitad y fue acelerando poco a poco después del punto intermedio. Notó las pendientes y el calor de la autopista metropolitana, aunque la brisa marina que soplaba de vez en cuando resultaba refrescante. Aumentó el ritmo en la segunda mitad y terminó su primer Maratón de Yokohama con un tiempo neto de 3 horas, 59 minutos y 21 segundos.

Cita del original · traducción

“Sí, prácticamente voy caminando.”

Le empezó a doler la rodilla cerca del kilómetro 20 y, después del 25, caminó la mayor parte del tiempo. Siguió hacia la meta sin detenerse y llegó justo antes del tiempo máximo. Su tiempo final fue de 6 horas, 9 minutos y 7 segundos, y aún quedaba comida de avituallamiento para los corredores más rezagados.

Cita del original · traducción

“El resultado de tiempo neto fue de 4 horas y 17 minutos.”

Debutó en maratón en Yokohama. El tramo de la autopista metropolitana, sin público, fue duro también mentalmente, pero recuperó el ritmo con los ánimos de su familia y del público y terminó. También contó cómo, tras la línea de meta, siguió con un Häagen-Dazs y una visita al barrio chino de Yokohama.

Cita del original · traducción

“En recorrido hay varias subidas, incluida la subida a la autopista y algunos tramos por ella.”

En el Maratón de Yokohama de 2019, la expo y recogida de dorsales fueron rápidos y bien organizados; también vivió las subidas de la autopista y el calor. Detalla la organización de avituallamientos, aseos y voluntarios, y el recorrido tras la meta.

Cita del original · traducción