Maraton Yokohama

“Catatan waktu bersih saya adalah 4 jam 55 menit. Setelah Tokyo Marathon, saya kembali tidak melewati 5 jam, tetapi sayangnya saya belum berhasil menyelesaikan lomba dalam waktu kurang dari 4 jam 30 menit.”

Pelari menyelesaikan Yokohama Marathon full marathon selama 3 tahun berturut-turut. Bagian awal saat hujan berjalan baik, tetapi kecepatannya menurun di bagian jalan tol dan kakinya kram. Semprotan yang diberikan penonton di lokasi pada km 37 membantunya, dan catatan waktu bersihnya adalah 4 jam 55 menit.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Di Yokohama Marathon kali ini, akhirnya saya menyelesaikan Full Marathon yang kesepuluh.”

Saat melihat foto garis finis maraton penuh Yokohama, pelari mengenang pengalaman mengerahkan tenaga di bagian akhir dan menyelesaikan maraton penuh untuk kesepuluh kalinya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Jalan tol memiliki bagian lurus yang panjang dan pandangan yang terbuka luas, sehingga sedikit demi sedikit melelahkan secara mental.”

Pelari mengikuti maraton penuh pertamanya dan menyelesaikannya dalam 4 jam 41 menit 52 detik berdasarkan waktu neto. Jalan lurus yang panjang di jalan tol dan kemiringan permukaan jalan membebani kaki pelari, lalu sejak sekitar kilometer 27 pelari mengalami kram sehingga berulang kali berlari dan berjalan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Waktunya 5 jam 20 menit.”

Pelari mengikuti maraton penuh dewasa pertama dalam kondisi latihan yang belum cukup. Pada hari hujan, pelari mengalami penundaan start dan antrean toilet yang padat. Sekitar 24 km, kedua paha pelari kram, tetapi pelari menyelesaikan lomba dengan bergantian berlari dan berjalan. Pelari menulis bahwa dukungan penonton dan pos makanan rakı sangat berkesan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Karena teringat kakek dan nenek saya saat berlari di Jepang, lomba ini memiliki makna pribadi yang istimewa bagi saya.”

Dua saudari mengikuti lomba ini bersama-sama sebagai maraton keenam mereka. Selama berlari, mereka teringat kisah kakek dan nenek yang pernah tinggal di Jepang, serta menggunakan minuman dan makanan ringan dari water station hingga garis finis.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Justru angin laut yang sesekali bertiup terasa menyenangkan.”

Dengan target menyelesaikan lomba, pelari menahan kecepatan di paruh awal lalu meningkatkannya sedikit demi sedikit setelah titik tengah. Pelari merasakan tanjakan dan cuaca panas di Jalan Tol Metropolitan, tetapi angin laut yang sesekali bertiup terasa menyegarkan. Pada paruh akhir, pelari meningkatkan pace dan menyelesaikan Yokohama Marathon pertama sebagai finisher dengan waktu bersih 3 jam 59 menit 21 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Benar, saya hampir berjalan terus.”

Lutut pelari tersebut mulai sakit sekitar 20 km, dan setelah 25 km pelari tersebut lebih banyak berjalan. Pelari tersebut terus menuju garis finis tanpa berhenti dan tiba tepat sebelum batas waktu. Catatan finisnya adalah 6 jam 9 menit 7 detik, dan makanan suplai masih tersedia untuk pelari yang datang belakangan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Hasil Chip Time saya adalah 4 jam 17 menit.”

安藤宏和 mengikuti Yokohama sebagai Full Marathon pertamanya. Segmen Jalan Tol Metropolitan tidak mendapat dukungan penonton sehingga terasa berat secara mental, tetapi ia memulihkan pace berkat dukungan keluarga dan penonton di sepanjang jalan, lalu menyelesaikan lomba. Ia juga mencatat pengalaman melanjutkan perjalanan hingga Häagen-Dazs dan Yokohama Chinatown setelah garis finis.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Di rute, ada beberapa tanjakan, termasuk bagian yang naik ke jalan tol dan bagian yang dilalui di jalan tol.”

Di Maraton Yokohama 2019, pameran dan pengambilan nomor dada berlangsung cepat serta tertata. Pelari merasakan tanjakan di jalan tol dan cuaca panas. Pelari juga mencatat secara terperinci pengaturan titik air, toilet, sukarelawan, dan alur setelah garis finis.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan